CD 770 / 771

Die Reihen 770 und 771 sind sechsachsige ČKD-Rangierdiesel, in der Szene Čmelák genannt. So erkennst du sie und was hinter der alten Bezeichnung T 669 steckt.

Auch bekannt als: T 669 · Čmelák · Reihe 770

TschechienTschechienDiesellokomotiven7 Min. LesezeitAktualisiert: August 2026

Das Wichtigste in Kürze

  • Sechs Achsen sind das Erkennungsmerkmal: Damit fallen alle vierachsigen tschechischen Dieselloks sofort aus der Auswahl.
  • Čmelák heißt Hummel – ein Spitzname, der sich über Jahrzehnte gehalten hat.
  • T 669 ist die Bezeichnung aus der Zeit vor 1988; beide Namen begegnen dir bis heute.
  • Schwerer Rangierdienst ist die Kernaufgabe – dafür braucht es Achsen, nicht Geschwindigkeit.
  • Industrielackierungen sind die Regel, nicht die Ausnahme – deshalb gehört das Farbschema in jede Sichtung.
Inhaltsverzeichnis
  1. 1.Was sind die Reihen 770 und 771?
  2. 2.T 669 und die Umstellung von 1988
  3. 3.Warum eine Rangierlok sechs Achsen braucht
  4. 4.Erkennung im Feld
  5. 5.Wo du die Reihen 770 und 771 antriffst
  6. 6.Häufige Verwechslungen
  7. 7.Fazit

Steckbrief

FahrzeugartSechsachsige Diesellokomotive für schweren Rangier- und Übergabedienst
HerstellerČKD Praha
AchsfolgeCo'Co' (zwei dreiachsige Drehgestelle)
Frühere BezeichnungT 669, vergeben im Buchstabensystem vor der Umstellung 1988
SpitznameČmelák (tschechisch für Hummel)
Typischer EinsatzSchwerer Rangierdienst, Industrie- und Werksbahnen, Übergaben – Einsatzorte ändern sich
LänderkennungUIC-Ländercode 54 für Tschechien

Erkennungsmerkmale

Hast du wirklich diese Baureihe vor dir?

Hak ab, was auf das Fahrzeug zutrifft, das du gerade siehst.

  • Sechs Achsen in zwei dreiachsigen Drehgestellen – das entscheidende Erstmerkmal
  • Massiver, hoher Aufbau mit langem Vorbau und außermittigem Führerhaus
  • Fahrzeugnummer beginnt mit 770 oder 771
  • Ältere Quellen führen dieselbe Bauart als T 669
  • Häufig in Industrie- und Werksbahnlackierungen statt in Staatsbahnfarben
  • Kein Stromabnehmer – unabhängig von Fahrleitung und Stromsystem

Aktualisiert: August 2026 – Eine tschechische Diesellok, bei der du beim Achsenzählen auf sechs kommst: Dann stehst du mit hoher Wahrscheinlichkeit vor einer Reihe 770 oder 771 – in der Szene seit Jahrzehnten „Čmelák“, die Hummel. Diese Seite erklärt, woher der Name kommt, was die alte Bezeichnung T 669 bedeutet und warum ausgerechnet Rangierloks sechs Achsen brauchen.

Seltene Industrieloks festhalten

Halter, Lackierung und Standort wechseln schneller, als Listen nachkommen – dokumentiere die Sichtung sofort.

Traintrack im App Store laden4,8(23 Bewertungen) Traintrack bei Google Play laden4,4(35 Bewertungen)

Was sind die Reihen 770 und 771?

Die Reihen 770 und 771 sind sechsachsige Diesellokomotiven von ČKD Praha in der Achsfolge Co’Co’ – zwei dreiachsige Drehgestelle unter einem massiven Aufbau mit langem Vorbau. Ihre Aufgabe ist der schwere Rangier- und Übergabedienst: Wagengruppen bewegen, Anschlussbahnen bedienen, kurze schwere Züge im Bahnhofsbereich verschieben. Die Reihennummern stammen aus dem Zahlensystem der České dráhy, das seit 1988 alle tschechischen Fahrzeuge erfasst.

Anders als die vierachsigen Rangierdiesel der 740er-Familie sind sie auf Masse und Zugkraft ausgelegt. Genau das macht sie zu typischen Fahrzeugen für Industriestandorte, Umschlagpunkte und Anschlussbahnen – und erklärt, warum viele Maschinen dieser Bauart nicht bei Staatsbahnen, sondern bei privaten und industriellen Haltern stehen.

T 669 und die Umstellung von 1988

Wer diese Loks recherchiert, stößt zwangsläufig auf zwei Bezeichnungssysteme.

Vor 1988 nutzten die ČSD Bezeichnungen aus Buchstabe und Zahlengruppe. Das T stand für Diesel, die Zahlengruppe für Bauart- und Leistungsklasse. Diese Bauart lief als T 669.

Seit 1988 gilt ein rein numerisches Reihensystem: Reihennummer plus Ordnungsnummer, gemeinsam am Fahrzeug angeschrieben, ohne Buchstaben. Aus T 669 wurden die Reihen 770 und 771.

Für die Praxis heißt das: Suchst du nur nach „770“, verlierst du die gesamte Literatur und Fotografie aus der Zeit davor. Suchst du nur nach „T 669“, findest du nichts Aktuelles. Beide Bezeichnungen zusammen öffnen die vollständige Quellenlage – das gilt für tschechische Fahrzeuge grundsätzlich.

Systematisch statt zufällig bestimmen

Achszahl zuerst, dann Bauform, dann Nummer: Diese Reihenfolge funktioniert bei jedem unbekannten Fahrzeug. Bei den tschechischen Dieselloks ist die Achszahl besonders wertvoll, weil sie die Kandidatenliste sofort halbiert.

Warum eine Rangierlok sechs Achsen braucht

Das wirkt zunächst unlogisch: Sechs Achsen kennt man von schnellen oder schweren Streckenloks, nicht vom Bahnhofsbetrieb. Im Rangierdienst zählen aber andere Größen.

  • Zugkraft beim Anfahren entsteht aus dem Reibungsgewicht auf der Schiene. Mehr angetriebene Achsen bedeuten mehr nutzbare Zugkraft aus dem Stand – genau das, was beim Anfahren schwerer Wagengruppen gebraucht wird.
  • Achslast ist die zweite Größe. Industriegleise, Anschlussbahnen und ältere Bahnhofsgleise sind oft leichter gebaut. Sechs Achsen verteilen dasselbe Gewicht auf mehr Punkte und schonen den Oberbau.
  • Geschwindigkeit ist dagegen zweitrangig. Eine Rangierlok muss kräftig sein, nicht schnell.

Damit erklärt sich auch die Bauform: langer Vorbau für das Aggregat, außermittiges Führerhaus für gute Sicht in beide Fahrtrichtungen, Rangiertritte und Umlaufgeländer für den Betrieb mit Rangierpersonal.

Dieses Prinzip – Bauform folgt Aufgabe – hilft dir auch bei allen anderen Fahrzeugen weiter. Eine Lok mit Führerständen an beiden Enden ist für Streckenfahrten in beide Richtungen gebaut. Eine Lok mit einem einzigen, seitlich versetzten Führerhaus ist für den Rangierbetrieb gebaut, bei dem der Lokführer nach vorn und nach hinten am Vorbau vorbeisehen muss. Und eine Lok mit auffällig vielen Achsen ist entweder für hohe Zugkraft oder für niedrige Achslasten ausgelegt – oder für beides. Wer diese drei Fragen stellt, kommt bei unbekannten Fahrzeugen sehr schnell zu einer belastbaren Einschätzung, noch bevor die Nummer lesbar ist.

Erkennung im Feld

Achsen zählen – zuerst

Sechs Achsen in zwei dreiachsigen Drehgestellen. Damit fallen alle vierachsigen tschechischen Dieselloks sofort weg.

Aufbau beurteilen

Massiver, hoher Kasten mit langem Vorbau und außermittigem Führerhaus. Streckendiesel wirken schlanker und haben Führerstände an beiden Enden.

Arbeitsweise beobachten

Langsame Fahrten, häufige Richtungswechsel, Arbeit mit Wagengruppen: typisches Rangierbild.

Nummer sichern

770 oder 771 stehen vorn in der Fahrzeugnummer. Die vollständige UIC-Nummer trägt den Ländercode 54 für Tschechien.

Wie die zwölfstellige Fahrzeugnummer aufgebaut ist und welche Stelle welche Information liefert, erklärt der Beitrag zur UIC-Nummer und ihrer Prüfziffer.

Wo wurde zuletzt ein Čmelák gemeldet?

Industrieloks stehen in keinem Fahrplan – aktuelle Community-Sichtungen sind hier die beste Spur.

Traintrack im App Store laden4,8(23 Bewertungen) Traintrack bei Google Play laden4,4(35 Bewertungen)

Wo du die Reihen 770 und 771 antriffst

Ort Trefferchance Warum
Industriestandorte mit Gleisanschluss hoch Kernaufgabe der Bauart
Umschlag- und Verladepunkte hoch Schwere Wagengruppen brauchen kräftige Loks
Bahnhöfe mit starkem Güterverkehr mittel Übergaben und Zugbildung kommen vor
Reine Personenverkehrsbahnhöfe sehr niedrig Kein Anlass für schweren Rangierbetrieb
Grenzbahnhöfe Richtung Deutschland unkalkulierbar Technisch denkbar, aber nicht planbar

Werksgelände und Rangierbereiche sind tabu

Industrieanschlüsse liegen fast immer auf Privatgelände, Rangierbereiche sind Betriebsanlagen. Beides ist kein Fotostandort – unabhängig davon, wie selten das Fahrzeug ist. Nutze öffentliche Wege, Straßenbrücken und Bahnsteige und halte Abstand zu allen Gleisanlagen.

Praktisch heißt das: Such dir für diese Fahrzeuge Standorte, die ohnehin öffentlich sind und einen freien Blick auf das Geschehen bieten – Straßenbrücken über Bahnanlagen, Bahnsteigenden, öffentliche Wege entlang von Industriegebieten. Ein leichtes Teleobjektiv ersetzt jede Annäherung und liefert am Ende das bessere Bild, weil der Bildausschnitt sauberer wird. Und wenn ein Motiv nur von einer Stelle aus funktioniert, die du nicht betreten darfst, dann existiert dieses Motiv für dich schlicht nicht. Das ist keine Auslegungsfrage.

Die Grundregeln zum sicheren Verhalten fasst der Beitrag zum Sicherheitsabstand am Gleis zusammen; wie du Güter- und Rangierverkehr regelkonform und trotzdem ergiebig beobachtest, beschreibt der Guide zum Spotten am Rangierbahnhof.

Häufige Verwechslungen

Es spricht für die 770 / 771, wenn …

  • du sechs Achsen in zwei dreiachsigen Drehgestellen zählst
  • die Lok massiv wirkt und im Rangierdienst arbeitet
  • die Nummer mit 770 oder 771 beginnt
  • sie an einem Industrieanschluss oder Umschlagpunkt eingesetzt ist

Sieh genauer hin, wenn …

  • du die Achsen aus der Entfernung nicht sicher zählen kannst
  • die Lok in einer unbekannten Industrielackierung fährt
  • du nur eine ältere Quelle mit der Bezeichnung T 669 hast

Es ist keine 770 / 771, wenn …

  • du vier Achsen zählst
  • die Lok zwei Führerstände hat und Streckenzüge zieht
  • die Nummer mit 740, 742, 743 oder 714 beginnt

Die vierachsigen Gegenstücke im Rangierdienst sind die Reihen 742 und 743 sowie die industrienahe Reihe 740. Wenn die Lok dagegen Führerstände an beiden Enden hat und auf freier Strecke unterwegs ist, bist du bei den Streckendieseln der Reihen 750 bis 754 gelandet.

Fazit

Die Reihen 770 und 771 sind unter den tschechischen Dieselloks die einfachsten zum Bestimmen – sechs Achsen sind ein Merkmal, das du auch aus 200 Metern und bei schlechtem Licht siehst. Interessant sind sie trotzdem: als Beispiel für konsequenten Fahrzeugbau nach Aufgabe, als Träger eines der bekanntesten tschechischen Spitznamen und als Fahrzeuge, deren Halter und Lackierungen häufiger wechseln als bei jeder Staatsbahnreihe.

Kurzfazit

Sechs Achsen, massiger Aufbau, langsamer schwerer Rangierdienst: Das ist der Čmelák. Vor 1988 lief die Bauart als T 669 – wer beide Bezeichnungen kennt, findet doppelt so viel Material.

Sechsachser gehören ins Logbuch

Nummer, Halter, Lackierung und Ort in einer App – so bleibt eine seltene Industrielok später zuzuordnen.

Traintrack im App Store laden4,8(23 Bewertungen) Traintrack bei Google Play laden4,4(35 Bewertungen)

Zusammenfassung

  • Die Reihen 770 und 771 sind die schweren Rangierdiesel des tschechischen Betriebs und leicht an sechs Achsen zu erkennen.
  • Ihre alte Bezeichnung T 669 erklärt das Buchstabensystem der ČSD und hilft bei der Recherche in älteren Quellen.
  • Der Spitzname Čmelák zeigt, wie stark die tschechische Szene Fahrzeuge über Namen statt über Nummern identifiziert.
  • Standorte und Halter ändern sich häufig, weil viele Maschinen bei Industriebetrieben stehen.

Häufige Fragen

Was sind die Reihen 770 und 771?

Es handelt sich um sechsachsige Diesellokomotiven von ČKD Praha in der Achsfolge Co'Co', ausgelegt auf schweren Rangierdienst, Übergaben und die Bedienung von Industrieanschlüssen. Die sechs Achsen verteilen das Gewicht und ermöglichen hohe Zugkraft bei niedriger Geschwindigkeit – genau das, was im Rangierbetrieb gebraucht wird.

Woher kommt der Spitzname Čmelák?

Čmelák ist tschechisch für Hummel. Wie viele tschechische Fahrzeugspitznamen ist er aus dem Betriebsalltag entstanden und hat sich über Jahrzehnte gehalten. In Foren, Videobeschreibungen und Fotoarchiven wird er durchgehend verwendet – oft häufiger als die eigentliche Reihennummer.

Was bedeutet die alte Bezeichnung T 669?

Bis 1988 nutzten die tschechoslowakischen Bahnen ein System aus Buchstabe und Zahlengruppe. Das T stand für Dieselfahrzeuge, die Zahlengruppe für Bauart und Leistungsklasse. Seit 1988 gilt ein rein numerisches Reihensystem – aus T 669 wurden die Reihen 770 und 771. Beide Bezeichnungen sind bis heute gebräuchlich.

Warum haben Rangierloks sechs Achsen?

Weil im Rangierdienst Zugkraft und Achslastverteilung wichtiger sind als Geschwindigkeit. Mehr Achsen bedeuten mehr Reibungsgewicht auf der Schiene und damit mehr Anfahrzugkraft, gleichzeitig sinkt die Last je Achse – ein Vorteil auf leicht gebauten Industrie- und Anschlussgleisen, die keine hohen Achslasten vertragen.

Wo begegnen mir diese Loks?

Vor allem an Industriestandorten mit Gleisanschluss, an Umschlagpunkten und in Bahnhöfen mit schwerem Güterverkehr. Beobachte solche Situationen ausschließlich von öffentlich zugänglichen Standorten aus. Werksgelände, Rangierbereiche und Betriebsanlagen sind tabu.

Kann ich einen Čmelák in Deutschland sehen?

Dieselloks sind nicht ans Stromsystem gebunden, technisch spricht also weniger dagegen als bei Elloks. Fahrzeuge dieser Bauart sind über die Jahre bei verschiedenen Haltern gelandet. Ob und wo sie in Deutschland tatsächlich auftauchen, hängt vom Einzelfall ab und ändert sich – als planbare Regelmäßigkeit solltest du es nicht behandeln.

Wie unterscheide ich 770 und 771?

Nicht über die Bauform – beide gehören zur selben Familie und sehen sich sehr ähnlich. Zuverlässig ist allein die Fahrzeugnummer an der Seitenwand und am Führerhaus. Sie besteht aus der Reihennummer und der Ordnungsnummer und ist Teil der vollständigen UIC-Nummer mit dem Ländercode 54.

Sichtung von CD 770 / 771 festhalten

Datum, Ort und Fahrzeugnummer in Sekunden erfasst – und sichtbar für die Community.

Traintrack im App Store laden4,8(23 Bewertungen)Traintrack bei Google Play laden4,4(35 Bewertungen)

Verwandte Baureihen

Wer dahintersteckt

Konzerne, Marken, Hersteller und Betriebe – wer wem gehört und woran du sie im Feld erkennst.

Alle Eisenbahnunternehmen →

Passende Guides aus dem Blog

TT

Traintrack Redaktion

Die Baureihen-Datenbank entsteht aus Betriebsbeobachtung, Community-Sichtungen und öffentlich zugänglichen Quellen. Gesicherte Angaben stehen im Steckbrief, alles Veränderliche ist als solches gekennzeichnet.

← Alle Baureihen aus Tschechien