Términos y condiciones

§1 Ámbito de aplicación

(1) Las presentes condiciones generales (CG) regulan el uso de la aplicación móvil «Traintrack» (iOS y Android), así como de todas las funciones y servicios asociados.

(2) La plataforma está operada por: EastsitePlatforms UG (haftungsbeschränkt), Seckenheimer Landstraße 7, 68163 Mannheim Correo electrónico: info@traintrackapp.de

(3) La plataforma está dirigida exclusivamente a consumidores (B2C).

(4) No se aplican condiciones divergentes de los usuarios.

§2 Descripción del servicio

(1) Traintrack es una plataforma comunitaria para los aficionados al ferrocarril («trainspotters»), en la que los usuarios pueden, en particular:

• compartir contenidos (fotos, vídeos, textos) relacionados con el ferrocarril,
• documentar avistamientos de trenes,
• intercambiar información y
• recibir puntos e insignias simbólicos.

(2) El uso de la plataforma es en principio gratuito. Determinadas funciones pueden ser de pago y desbloquearse mediante suscripciones dentro de la app.

(3) No existe derecho alguno a funciones, disponibilidad o desarrollos futuros concretos.

§3 Registro y cuenta de usuario

(1) El uso requiere un registro mediante correo electrónico y contraseña o a través de un proveedor externo (Google, Apple).

(2) Los usuarios deben tener al menos 16 años en el momento del registro.

(3) No se realiza ninguna comprobación de la edad o de la identidad. Al registrarse, el usuario garantiza haber alcanzado la edad mínima requerida.

(4) Los usuarios están obligados a mantener en secreto sus datos de acceso.

§4 Obligaciones de conducta de los usuarios

(1) Los usuarios solo pueden subir contenidos relacionados con el ferrocarril.

(2) En particular, están prohibidos los contenidos que:

• infrinjan la legislación vigente,
• sean ofensivos, discriminatorios, hagan apología de la violencia o sean pornográficos,
• contengan publicidad o spam,
• representen o glorifiquen comportamientos peligrosos o prohibidos,
• procedan de zonas a las que se haya accedido de forma ilegal.

(3) Los operadores tienen derecho a eliminar contenidos en cualquier momento y sin indicar motivos.

§5 Trainspotting, seguridad y responsabilidad propia

(1) Los usuarios son conscientes de que fotografiar, filmar u observar trenes puede conllevar riesgos.

(2) El uso de la plataforma no constituye una invitación, recomendación o instrucción para exponerse a situaciones peligrosas o para infringir disposiciones legales.

(3) Los operadores:

• no organizan actividades de spotting,
• no dan instrucciones de seguridad,
• no asumen ningún deber de supervisión.

(4) Los usuarios actúan exclusivamente bajo su propia responsabilidad y son ellos mismos responsables de su seguridad y del cumplimiento de todas las leyes.

(5) Los operadores no responden de accidentes, lesiones o daños relacionados con el uso de la plataforma o con actividades de trainspotting.

§6 Gamificación

(1) Los puntos, insignias u otros elementos lúdicos sirven exclusivamente como motivación y no tienen ningún valor material.

(2) No existe ningún derecho a obtener, conservar o transferir dichas distinciones virtuales.

(3) La gamificación no constituye ni una competición ni una obligación de rendimiento.

§7 Contenidos de los usuarios y derechos de uso

(1) Los usuarios conservan los derechos de autor sobre sus contenidos.

(2) Al subir contenidos, los usuarios conceden a los operadores un derecho de uso no exclusivo, ilimitado en el tiempo, mundial y gratuito para:

• almacenarlos,
• reproducirlos,
• editarlos,
• publicarlos,
• ponerlos a disposición del público,
• utilizarlos con fines comerciales (p. ej. calendarios, redes sociales, publicidad).

(3) El uso se realiza siempre citando al autor, en la medida en que sea técnica y prácticamente posible.

(4) El derecho de uso finaliza con la eliminación de la cuenta de usuario, salvo que existan obligaciones legales de conservación o publicaciones ya realizadas que lo impidan.

§8 Sistema de denuncias y moderación

(1) Los usuarios pueden denunciar contenidos, comentarios o perfiles.

(2) Los operadores deciden a su propio criterio sobre las medidas a adoptar.

(3) No existe ningún derecho al mantenimiento de determinados contenidos o cuentas.

§9 Bloqueo y cancelación

(1) Los operadores pueden, en cualquier momento:

• restringir,
• bloquear,
• eliminar cuentas de usuario.

(2) En caso de infracciones graves o reiteradas, esto puede producirse sin advertencia previa.

(3) En caso de bloqueo o eliminación de una cuenta, no existe ningún derecho a la devolución de las suscripciones en curso.

§10 Servicios de pago y suscripciones

(1) Las funciones de pago se ofrecen mediante suscripciones dentro de la app.

(2) La celebración del contrato, el pago y la cancelación se realizan exclusivamente a través de:

• Apple App Store
• Google Play Store

(3) Además, se aplican las respectivas condiciones de uso de los operadores de dichas plataformas.

§11 Responsabilidad

(1) Los operadores responden sin limitación únicamente en caso de dolo y negligencia grave.

(2) En caso de negligencia leve, los operadores solo responden por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, y limitado al daño típico y previsible.

(3) Queda excluida la responsabilidad por daños indirectos, lucro cesante y pérdida de datos.

(4) Las limitaciones de responsabilidad no se aplican en caso de lesiones a la vida, la integridad física o la salud.

§12 Protección de datos

El tratamiento de los datos personales se realiza conforme a la política de privacidad independiente.

§13 Derecho aplicable y jurisdicción competente

(1) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania.

(2) Para los consumidores, se aplica el fuero legal correspondiente.

§14 Cláusula de salvaguarda

Si alguna disposición de las presentes CG fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. La disposición ineficaz será sustituida por una regulación que más se aproxime a su finalidad económica.