DSB Litra EG

La Litra EG es una locomotora eléctrica bisistema de seis ejes para el transporte de mercancías, una de las pocas máquinas danesas que puede llegar hasta Alemania.

También conocido como: Litra EG · DSB EG · EuroSprinter

DinamarcaDinamarcaLocomotoras eléctricas9 min de lecturaActualizado: agosto de 2026

6

ejes (Co'Co')

2

sistemas de electrificación dominados

86

código de país UIC de Dinamarca

Lo esencial en resumen

  • Seis ejes son el rasgo de identificación: Co'Co' es la excepción entre las locomotoras eléctricas europeas.
  • Litra EG significa locomotora eléctrica en el sistema de denominación danés: la E indica la tracción.
  • Dos sistemas de electrificación permiten trenes continuos entre la red danesa de 25 kV y la alemana de 15 kV.
  • Locomotora de mercancías pura: no la encontrarás delante de trenes de viajeros.
  • Los servicios y las asignaciones cambian: el transporte de mercancías se reestructura con frecuencia, comprueba el estado actual.
Índice
  1. 1.¿Qué se esconde detrás de la DSB Litra EG?
  2. 2.El sistema Litra de la DSB en un minuto
  3. 3.Por qué los sistemas de electrificación deciden el radio de acción
  4. 4.Observación y fotografía en el transporte de mercancías
  5. 5.Confusiones frecuentes
  6. 6.Conclusión

Ficha técnica

Tipo de vehículoLocomotora eléctrica para el transporte pesado de mercancías
Sistema de denominaciónsistema Litra danés: E significa tracción eléctrica
RodajeCo'Co' – seis ejes en dos bogies de tres ejes
FabricanteSiemens, de la familia EuroSprinter
Sistemas de electrificación25 kV / 50 Hz y 15 kV / 16,7 Hz: de ahí su uso transfronterizo
Comprador originalDSB – Danske Statsbaner

Rasgos distintivos

¿Es realmente esta serie la que tienes delante?

Marca lo que corresponda al vehículo que tienes ante ti.

  • Seis ejes en dos bogies de tres ejes: algo inusual en las eléctricas europeas
  • Forma de bloque robusta con cabinas en ambos extremos
  • Equipamiento para dos sistemas de electrificación, reconocible por el equipo del techo
  • Inscripción Litra con E al principio en vez de una serie numérica alemana
  • Servicio delante de trenes de mercancías, no de viajeros
  • Número UIC con el código de país 86 en matriculación danesa

Actualizado: agosto de 2026 – Seis ejes, caja de locomotora en forma de bloque, un pesado tren de mercancías enganchado: la DSB Litra EG pertenece a las locomotoras más llamativas del norte de Europa. Es una máquina bisistema y, por eso, uno de los pocos tipos daneses técnicamente utilizables también en líneas alemanas. Esta página explica el sistema Litra, los rasgos de identificación y el papel de los sistemas de electrificación.

¿Locomotora de mercancías avistada? Asegura el número.

En los trenes de mercancías suele quedar solo un momento breve. Con Traintrack el avistamiento queda registrado en segundos.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

¿Qué se esconde detrás de la DSB Litra EG?

La Litra EG es una locomotora eléctrica de seis ejes para el transporte pesado de mercancías. Procede de Siemens y pertenece a la familia EuroSprinter, de la que a lo largo de los años surgieron numerosos tipos de locomotora para compañías ferroviarias europeas. Su rodaje es Co’Co’: seis ejes en dos bogies de tres ejes.

La característica técnicamente más interesante es la capacidad bisistema: la máquina trabaja tanto con el sistema danés de 25 kV como con la corriente alterna alemana de 15 kV. Con ello se pueden llevar trenes de mercancías a través de la frontera de sistema sin necesidad de un cambio de locomotora. Por la estación fronteriza de Padborg pasan, por eso, de largo donde otras máquinas terminan.

El sistema Litra de la DSB en un minuto

Quien viene de Alemania busca un número de serie; en Dinamarca no lo hay. En su lugar, DSB trabaja con Litra, el término danés para la denominación de género:

  • La primera letra nombra el tipo de tracción. E para vehículos tractores eléctricos, M para vehículos de motor, es decir, diésel.
  • La segunda letra distingue el tipo. EA y EG en las eléctricas, ME en las locomotoras diésel, MF y MG en los automotores diésel.
  • El S-tog de Copenhague lleva combinaciones de letras propias, porque trabaja con un sistema de corriente continua propio.

Esta única regla sirve sorprendentemente bien. Si la inscripción empieza por E, es una máquina eléctrica; si empieza por M, un vehículo diésel. Cómo usar de forma metódica este tipo de sistemáticas, en vez de adivinar rasgos aislados, lo muestra la guía para identificar series.

Contar ejes

Seis ejes en dos bogies de tres ejes son poco frecuentes en Europa. Con eso quedan descartadas de inmediato casi todas las eléctricas modernas de cuatro ejes.

Comprobar el tipo de tren

Un pesado tren de mercancías enganchado encaja con la EG. Delante de trenes de viajeros ese tipo no es de esperar: entonces merece la pena mirar la inscripción.

Leer el Litra

Una E al principio de la inscripción confirma la tracción eléctrica, la segunda letra acota el tipo. Junto con el número de orden, la máquina queda identificada de forma inequívoca.

Por qué los sistemas de electrificación deciden el radio de acción

Pocos detalles técnicos determinan tanto dónde puede aparecer una locomotora como el sistema de electrificación. En el norte de Europa se encuentran dos mundos:

  • Dinamarca ha electrificado sus líneas principales con 25 kV / 50 Hz.
  • Alemania, Austria y Suiza usan 15 kV / 16,7 Hz.
  • Los Países Bajos trabajan con 1,5 kV corriente continua: un tercer sistema en la vecindad inmediata.

Una locomotora que solo domina un sistema termina en la frontera. Precisamente por eso, la DSB Litra EA, como máquina pura de 25 kV, no se suele encontrar en Alemania, mientras que la EG está técnicamente capacitada para ello. La misma lógica explica por qué las modernas locomotoras multisistema como el DSB Vectron han ganado importancia en el tráfico transfronterizo.

Sigue siendo llamativa la alta proporción de líneas no electrificadas en la red de Banedanmark. Explica la marcada tradición diésel del país: desde automotores diésel hasta pesadas máquinas como la DSB Litra ME.

Para la práctica se puede deducir de ahí una pregunta sencilla: ¿hay catenaria en la línea? Si no la hay, queda descartada cualquier locomotora eléctrica, con independencia de sus capacidades técnicas. Si la hay, decide a continuación el sistema, y con ello la cuestión de si el vehículo tenía siquiera permiso para llegar hasta aquí. Estas dos preguntas resuelven en el norte de Europa sorprendentemente muchos problemas de identificación, antes incluso de mirar un solo detalle en el vehículo. Hacia el este, la imagen vuelve a desplazarse: en la conexión de Öresund en Hyllie, la red danesa se encuentra con la sueca.

A la asignación se añade un tercer nivel: quien emplea una locomotora de mercancías no es necesariamente quien la adquirió. Las empresas de transporte de mercancías se reestructuran, los vehículos se alquilan y se ceden a través de arrendadores como Rentalok. Anota, por eso, en los avistamientos, a ser posible también la marca de titular inscrita: suele ser más reveladora que la pintura.

Situación de observación Probabilidad de éxito Por qué
Ejes daneses de transporte de mercancías alta ámbito de servicio principal de las pesadas locomotoras eléctricas
Líneas cercanas a la frontera entre Dinamarca y Alemania media la capacidad bisistema hace técnicamente posibles los trenes continuos
Estaciones de clasificación, visibles desde fuera media formación de trenes y tiempos de parada, pero sin acceso
Líneas puramente de viajeros baja en servicio otros tipos
Líneas no electrificadas descartado ahí circulan vehículos diésel

El transporte de mercancías es especialmente cambiante

Los servicios, las asignaciones y las estructuras empresariales en el transporte de mercancías cambian con más frecuencia que en el tráfico de viajeros. Qué máquina se emplea dónde puede desplazarse notablemente en el plazo de un año: comprueba, por eso, el estado actual en vez de listas antiguas.

Los trenes de mercancías son difíciles de planificar

Los avistamientos de la comunidad te muestran qué circula ahora mismo: la mejor base para rutas espontáneas.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Observación y fotografía en el transporte de mercancías

Los trenes de mercancías plantean exigencias distintas a las de los trenes de viajeros: llegan con menos regularidad, a menudo pasan sin parar y son más largos de lo que permite el encuadre. En el nudo de mercancías de Fredericia tienes para eso las mejores cartas.

Concentrarte en la locomotora

El tren es demasiado largo para una imagen de conjunto. Fija el encuadre en la locomotora y los primeros vagones: eso cuenta más que un tren de mercancías cortado.

Elegir un tiempo de exposición corto

En los pasos, 1/1000 s es un valor de partida útil. Ajústalo a la velocidad y la distancia, en vez de tomarlo como regla fija.

Hacer visibles los seis ejes

Una perspectiva ligeramente lateral muestra ambos bogies de tres ejes. Tomada de frente, se pierde el rasgo decisivo.

Repetir la inscripción

Si el número no fue legible al pasar, ayuda una segunda imagen de la pared lateral, sobre todo en trenes con una parada corta.

Cómo observar de forma segura y con sentido estaciones de clasificación y nudos de mercancías lo trata la guía sobre spotting en estaciones de clasificación. Cómo está construido el número de vehículo de doce cifras y qué significa el código de país 86 lo explica el artículo sobre el número UIC y su dígito de control.

Las instalaciones ferroviarias están prohibidas

Las estaciones de clasificación, las agrupaciones de estacionamiento y las zonas de vía son instalaciones ferroviarias y no un punto de fotografía, tanto en Dinamarca como en Alemania. Fotografía exclusivamente desde zonas de acceso público y mantén la distancia respecto al borde del andén. Donde haya vallas, ahí termina el acceso.

Confusiones frecuentes

Apunta a una Litra EG si …

  • cuentas seis ejes en dos bogies de tres ejes
  • detrás va enganchado un pesado tren de mercancías
  • la inscripción empieza por una E
  • el vehículo circula en Dinamarca o en tráfico cercano a la frontera

Mira con más atención si …

  • no puedes contar con seguridad el número de ejes desde tu posición
  • la máquina está estacionada y no se ve ningún tren
  • una pintura poco habitual tapa el lenguaje formal

No es una EG si …

  • solo cuentas cuatro ejes
  • la inscripción empieza por M: entonces es un vehículo diésel
  • se trata de un automotor sin locomotora separada

Conclusión

La Litra EG es, entre las locomotoras danesas, la más llamativa: seis ejes, trenes de mercancías pesados, dos sistemas de electrificación. Para la identificación basta el número de ejes, para la clasificación el sistema Litra, y para la cuestión del radio de acción basta una mirada a los sistemas de electrificación. Quien quiera entender por qué unos vehículos cruzan fronteras y otros no, encuentra aquí un ejemplo de manual.

Conclusión breve

Seis ejes, tren de mercancías enganchado, inscripción Litra con E, dos sistemas de electrificación dominados: eso es la EG danesa. Técnicamente puede circular a través de la frontera; dónde lo hace realmente cambia con los servicios.

Registra también los avistamientos fugaces

Los trenes de mercancías no esperan. Con Traintrack, número, lugar y fecha quedan de inmediato en el cuaderno de bitácora, antes de que se desvanezca el recuerdo.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Resumen

  • La Litra EG es la pesada locomotora de mercancías del mundo ferroviario danés y técnicamente una máquina EuroSprinter de Siemens.
  • Su capacidad bisistema la convierte en la rara locomotora danesa que también puede aparecer en Alemania.
  • Para la identificación bastan el número de ejes, el tipo de tren y la inscripción Litra.
  • Como el transporte de mercancías rara vez es planificable, merecen la pena los lugares con mucho tráfico de mercancías y la paciencia.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa Litra EG?

Litra es el término danés para la denominación de género de un vehículo. La E al principio indica tracción eléctrica, la G distingue el tipo dentro de los vehículos tractores eléctricos. Con la misma lógica, la EA es otro tipo de locomotora eléctrica, mientras que las denominaciones con M al principio identifican vehículos diésel.

¿Cuántos ejes tiene la Litra EG?

Seis, repartidos en dos bogies de tres ejes: el rodaje Co'Co'. Eso es una rareza en Europa: la mayoría de las locomotoras eléctricas modernas son de cuatro ejes. Contar ejes es, por eso, el camino más rápido para la identificación y funciona también a gran distancia.

¿Por qué la EG domina dos sistemas de electrificación?

Porque Dinamarca está electrificada con 25 kV / 50 Hz y Alemania con 15 kV / 16,7 Hz. Una locomotora que domina ambos sistemas puede llevar trenes de mercancías a través de la frontera de sistema sin necesidad de un cambio de locomotora. Eso ahorra tiempo y personal, y hace que la EG resulte interesante para los observadores del lado alemán.

¿Puedo ver la Litra EG en Alemania?

Técnicamente está diseñada para ello, porque también domina el sistema alemán de 15 kV. Si y en qué medida circula realmente por líneas alemanas depende de servicios, contratos y homologaciones, y cambia. No te fíes de datos antiguos, comprueba avistamientos actuales.

¿Qué es la familia EuroSprinter?

EuroSprinter es una familia de locomotoras de Siemens, de la que surgieron a lo largo de los años numerosos tipos para distintas compañías ferroviarias europeas. Comparten construcción básica y técnica de tracción; el rodaje, los sistemas de electrificación y las homologaciones varían según el comprador. La EG es la variante de mercancías de seis ejes de esta línea.

¿Arrastra la EG también trenes de viajeros?

No es su finalidad. La EG es una locomotora de mercancías: seis ejes para una alta fuerza de tracción, diseñada para trenes pesados. Delante de trenes de viajeros daneses encontrarás otros tipos. Si ves una máquina de seis ejes delante de un tren de viajeros, merece la pena una segunda mirada a la inscripción.

¿Dónde merece la pena observar trenes de mercancías?

En líneas con mucho tráfico de mercancías y en estaciones de clasificación, siempre que sean visibles desde zonas de acceso público. El transporte de mercancías sigue con menos frecuencia un ritmo fijo que el tráfico de viajeros, así que necesitas paciencia, o datos de avistamiento actuales que te muestren qué circula en cada momento.

¿Cómo reconozco la máquina exacta?

Por la inscripción Litra con número de orden y por el número UIC completo. El código de país 86 identifica Dinamarca. Fotografía también la inscripción; sobre todo en trenes de mercancías que pasan rápido, suele ser la única oportunidad de asegurar el número con fiabilidad.

DSB Litra EG: anota tu avistamiento

Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones)Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Series relacionadas

Quién está detrás

Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.

Todas las empresas ferroviarias →

DSB Litra EG: dónde verla

Puntos de observación concretos con horas de luz, coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.

Todos los lugares de spotting en Europa →

Guías del blog sobre el tema

TT

Redacción de Traintrack

La base de datos de material rodante se basa en la observación operativa, los avistamientos de la comunidad y fuentes de acceso público. Los datos confirmados están en la ficha técnica; todo lo que puede cambiar está señalado como tal.

← Todo el material rodante danés