Lo esencial en resumen
- La Regionova no es un vehículo nuevo, sino una reforma: surgió de vehículos existentes de la serie 810 y sus remolques.
- El rasgo más seguro es la sección de intercomunicación de piso bajo, rebajada, entre las dos mitades del vehículo.
- 814 y 914 van juntos: 814 es la parte motriz, 914 el coche piloto de la misma unidad.
- Regionova es un nombre de producto, no un apodo de aficionados: representa el programa de modernización.
- El ámbito de uso y el parque son cambiantes y se desplazan con las adjudicaciones y los horarios.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Automotor diésel de varias piezas para el tráfico regional y de líneas secundarias |
|---|---|
| Origen | Reforma y modernización de automotores y remolques existentes de la serie 810 |
| Construcción | Automotor de la serie 814 con coche piloto de la serie 914, con una sección de intercomunicación de piso bajo entre ambos |
| Variantes | Unidades de dos y de tres piezas (Regionova y Regionova Trio) |
| Esquema de numeración | Número de serie 814 en el automotor, 914 en el coche piloto |
| Ámbito de uso | Tráfico regional y líneas secundarias en Chequia; las rotaciones cambian con el año de horario |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Unidad de dos o tres piezas con una sección central llamativamente baja
- Frontal modernizado y redondeado con una gran luna frontal continua
- Tracción diésel: sin pantógrafos, pero con equipos en el techo sobre el automotor
- En el automotor figura el número de serie 814, en el coche piloto 914
- Longitud total corta, bastante más corta que un automotor articulado moderno
- Típico en líneas regionales de vía única con andenes cortos
Actualizado: agosto de 2026 – Dos mitades del vehículo construidas en alto, con una sección central llamativamente baja entre ellas, y delante un frontal moderno y redondeado: esa es la serie 814, en Chequia llamada casi siempre «Regionova». Esta página explica cómo surgió el vehículo, cómo reconocerlo con seguridad y dónde encontrarlo realmente.
¿Has visto una Regionova? Anota los dos números.
El automotor y el coche piloto llevan rotulaciones propias; con Traintrack registras la composición al completo.
¿Qué es la serie 814 (Regionova)?
La serie 814 es un automotor diésel de varias piezas para el tráfico regional y de líneas secundarias checo, surgido de la reforma de vehículos existentes. El punto de partida fueron los automotores de dos ejes de la serie 810 y sus remolques sin tracción. Con estos elementos se creó una unidad continua con una sección de intercomunicación de piso bajo, un frontal nuevo y un interior modernizado.
Operativamente es una solución típicamente checa: en lugar de sustituir toda una generación de vehículos, se reformó a fondo el parque existente y se le añadió precisamente la característica que más faltaba en las líneas secundarias: un acceso con pocos escalones. El nombre «Regionova» no es aquí un apodo de aficionados, sino el nombre de producto del programa. A diferencia, por ejemplo, del «CityElefant» de la serie 471, cuya denominación procede del uso coloquial, aquí el término viene del marketing, y se ha impuesto por completo.
Identificación: la sección central decide
Identificación rápida: automotor diésel checo
Serie 814 (Regionova)
De varias piezas, sección central rebajada, frontal moderno y tracción diésel: esto encaja con la Regionova. Para confirmarlo, comprueba el número de serie en la caja.
Más bien la serie 810
Una caja corta de una sola pieza sobre dos ejes sin zona de piso bajo apunta a la forma constructiva original sin modificar.
No es una Regionova
Un automotor articulado largo o un vehículo con pantógrafo pertenece a otra familia, por ejemplo a los automotores RegioPanter.
Si quieres repasar estos rasgos de forma sistemática, te ayuda la guía para identificar series. Cómo distinguir en el servicio el número de tren del número de vehículo —dos cosas completamente distintas— lo explica el artículo cómo averiguar el número de tren.
Su lugar en el tráfico regional checo
La Regionova ocupa el hueco entre el viejo automotor de dos ejes y el moderno automotor de nueva construcción. Es lo bastante corta para las líneas con poco tráfico, pero ofrece el confort que los viajeros esperan de un vehículo moderno de cercanías. Para la observación esto significa: la encuentras donde coinciden la tracción diésel y el tráfico regional.
| Entorno | Probabilidad de avistamiento | Por qué |
|---|---|---|
| Línea regional no electrificada | alta | Territorio principal de este tipo de vehículo |
| Estación de cruce en línea de vía única | alta | Parada programada, buena vista de toda la unidad |
| Estación terminal con tiempo de inversión de marcha | alta | Entorno tranquilo, ambos lados del vehículo accesibles |
| Nudo regional más grande | media | Como alimentador, normalmente en los andenes exteriores |
| Eje principal electrificado | baja | Allí circulan automotores eléctricos y trenes remolcados por locomotora |
Qué líneas se operan actualmente con unidades Regionova no es una magnitud fija: las adjudicaciones, los cambios de material y los cambios de horario desplazan el panorama con regularidad. No te fíes, por tanto, de resúmenes de rotaciones antiguos que encuentres en internet.
Consulta qué se está avistando ahora
Los avistamientos de la comunidad te muestran qué vehículos circulan actualmente, antes de que te dirijas a una línea.
Consejos de spotting y fotografía
Busca la vista lateral
La sección central rebajada es el rasgo distintivo, y solo se ve en la vista lateral o de tres cuartos. Una foto puramente frontal desperdicia el mensaje de la imagen.
Cuenta con el tiempo de parada
En las estaciones de cruce y terminales dispones de varios minutos. Aprovéchalos para una foto general, un detalle de la sección de intercomunicación y una foto legible del número.
Registra ambas rotulaciones
El automotor y el coche piloto llevan números de serie distintos. Quien solo anota uno ha documentado la composición solo a medias.
Incluye la imagen de la línea
Los vehículos cortos resultan pequeños en la foto. Un tramo característico de la línea o un antiguo edificio de estación da contexto al motivo.
El borde del andén sigue siendo el límite
Las estaciones pequeñas suelen parecer sin vigilancia; eso no cambia nada de las normas. La zona de vías, las instalaciones de explotación y las áreas de estacionamiento están prohibidas; se fotografía desde lugares de acceso público detrás del borde del andén.
Los fundamentos fotográficos —dirección de la luz, ángulo, tiempo de exposición— los trata la guía buenas fotos de trenes. Si además de coleccionar tus hallazgos quieres compartirlos, la guía para notificar avistamientos muestra en qué fijarte.
¿Por qué reforma en vez de vehículos nuevos?
La Regionova no es un caso aislado, sino la expresión de una estrategia. Después de 1990, los České dráhy se enfrentaban a un parque muy grande de sencillos vehículos de línea secundaria y a un presupuesto muy limitado. Una sustitución completa por vehículos nuevos habría llevado décadas; un programa de reformas, en cambio, trae mejoras visibles rápidamente allí donde los viajeros las notan más directamente: en el acceso, el interior y el confort de viaje.
Para el aficionado esto tiene tres consecuencias prácticas. Primero, la forma original y la reforma circulan en paralelo: en la misma línea puede haber hoy un clásico de dos ejes y mañana una Regionova. Segundo, surgen estados intermedios que no existen en series de vehículos totalmente nuevos: soluciones de detalle distintas, variantes de librea diferentes, distintos niveles de acabado del interior. Y tercero, los parques son más móviles: un programa de reformas se prolonga años, los vehículos van pasando al nuevo estado uno tras otro, y algunos se quedan en el antiguo.
Precisamente esta movilidad es lo que hace valiosa la documentación. Quien hoy registra una Regionova con número, fecha y composición del tren está documentando un estado que quizá exista en esa forma solo unos pocos años. Lo mismo vale, a la inversa, para los vehículos sin modificar que quedan: cada foto de un viejo automotor de dos ejes junto a una unidad modernizada es un documento de época.
Una nota para la investigación: los programas de reforma hacen con regularidad que las listas de vehículos antiguas dejen de ser correctas. Un vehículo que en un listado de hace diez años figura como 810 puede formar hoy parte de una unidad 814. En caso de duda, fíate de lo que pone en el vehículo y de observaciones actuales, no de listas de antigüedad desconocida. Cómo guardar bien tus propias observaciones lo muestra la guía sobre el cuaderno de avistamientos.
Confusiones habituales
Apunta a la 814 si…
- entre las mitades del vehículo hay una zona claramente rebajada
- el frontal resulta redondeado y modernizado
- no hay pantógrafo
- en el vehículo figura el número de serie 814 o 914
Mira con más atención si…
- la unidad es de tres piezas; entonces puede ser la variante más larga
- solo ves el vehículo de frente y no puedes valorar la sección central
- una librea distinta oculta la silueta habitual
No es una 814 si…
- el vehículo es de una sola pieza y circula sobre dos ejes
- hay un pantógrafo en el techo
- se trata de un automotor articulado largo y de piso bajo continuo
Conclusión
La serie 814 es un ejemplo de manual en materia de política de material rodante: en lugar de vehículos nuevos, una reforma profunda que convierte un automotor de dos ejes de los años setenta en un vehículo regional apto para el día a día. Para el aficionado resulta doblemente interesante: como forma constructiva propia y como prueba viva de lo estrechamente entrelazada que está con la serie 841 y con la forma original en la red checa de líneas secundarias. El rasgo de reconocimiento sigue siendo la sección central; la confirmación la da el número.
Conclusión breve
De varias piezas, sección central rebajada, tracción diésel, número de serie 814 o 914: así identificas una Regionova sin ninguna duda. Se encuentra en líneas regionales no electrificadas, con ámbitos de uso que pueden desplazarse con cada año de horario.
Reúne tus avistamientos de la Regionova
Número, fecha, línea y composición del tren en un solo sitio: así tu colección checa crece casi sin darte cuenta.
Resumen
- La serie 814 muestra cómo Chequia modernizó su tráfico de líneas secundarias: no con vehículos nuevos, sino con una reforma profunda de los automotores de dos ejes existentes.
- El rasgo de reconocimiento número uno es la sección central de piso bajo, que no existe en ninguna 810 clásica.
- Quien quiera fotografiarla busca líneas regionales alejadas de los ejes principales electrificados.
- Como el automotor y el coche piloto llevan números propios, merece la pena anotar ambas rotulaciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la serie 814 Regionova?
La serie 814 es un automotor diésel de varias piezas de los ferrocarriles checos para el tráfico regional. No surgió como vehículo nuevo, sino como reforma de vehículos existentes de la serie 810 y sus remolques. Su rasgo distintivo es la sección de intercomunicación de piso bajo entre las mitades del vehículo.
¿De dónde viene el nombre Regionova?
Regionova es el nombre de producto del programa de modernización con el que se comercializaron las reformas, no un apodo puesto por aficionados. En Chequia la denominación está tan extendida que en el día a día se usa más a menudo que el sobrio número de serie 814.
¿Cómo distingo la 814 de la 810?
Por la construcción. La serie 810 es un automotor de una sola pieza y dos ejes; la 814 es una unidad continua de varias piezas con una sección central rebajada y un frontal modernizado. En caso de duda decide el número de serie del vehículo.
¿Qué significa el número 914?
914 es la serie del coche piloto sin tracción que pertenece fijamente a la unidad. El automotor lleva el 814. Ambos números juntos identifican la composición de forma inequívoca, por eso tiene sentido anotar ambas rotulaciones en un avistamiento.
¿Existe la Regionova también de tres piezas?
Sí, junto a la forma básica de dos piezas existe una variante más larga con una pieza intermedia adicional, conocida en Chequia como Regionova Trio. Visualmente el concepto sigue siendo el mismo: fuera las mitades del vehículo más altas, en medio la zona rebajada con los accesos.
¿La Regionova también circula hacia Alemania?
El tipo es un vehículo regional checo. En la zona fronteriza con Sajonia y Baviera hay tradicionalmente tráfico regional transfronterizo, pero qué vehículos se usan realmente allí depende de cada adjudicación y cambia. Comprueba el estado actual antes de una salida fotográfica.
¿A qué velocidad circula la serie 814?
Aquí deliberadamente no se afirman velocidades máximas concretas, porque varían según el estado constructivo. En la práctica es secundario de todos modos: en líneas secundarias sinuosas con paradas frecuentes, el perfil de la línea determina el ritmo, no el diseño del vehículo.
¿Dónde son mejores las probabilidades de ver una Regionova?
En líneas regionales no electrificadas alejadas de los grandes ejes, sobre todo en estaciones de cruce y puntos terminales con tiempo de inversión de marcha. En las líneas principales electrificadas, en cambio, dominan los automotores eléctricos, y allí la probabilidad de avistamiento es baja.
CD 814 (Regionova): anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
CD 810
La serie 810 es el clásico automotor de dos ejes de las líneas secundarias checas, antes denominado M 152.0. Así la reconoces y la fotografías.
Automotor diéselCD 841 (Regionova)
La serie 841 es un automotor diésel de los ČD en el tráfico regional. Qué significa el número, cómo distinguirla de la Regionova de la serie 814 y en qué fijarte.
Automotor diéselCD 640 (RegioPanter Diesel)
La serie 640 pertenece a la familia Panter de Škoda. Cómo distinguir con seguridad en la República Checa los automotores eléctricos y diésel, y qué revela realmente el número de serie.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Guías del blog sobre el tema
