Lo esencial en resumen
- La P 8 es la locomotora de pasajeros más construida de Alemania: unos 3.900 ejemplares, diseñados en 1906 por Robert Garbe.
- La forma más rápida de reconocerla: bogie de dos ejes delante, tres ejes acoplados detrás, sin eje portante trasero.
- La P 8 prusiana y la serie 38 son el mismo vehículo: la denominación de serie llegó con la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft a partir de 1925.
- El servicio regular terminó en 1972 y 1974; hoy solo circulan máquinas conservadas en museos.
- El riesgo de confusión existe con otras locomotoras de ténder separado con tres ejes acoplados, como la locomotora de nueva construcción de la serie 23.10.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora de vapor de ténder separado para trenes de pasajeros del ferrocarril estatal prusiano |
|---|---|
| Disposición de ejes | 2'C h2 – bogie delantero de dos ejes, tres ejes motores acoplados |
| Diseñador | Robert Garbe, proyecto desde 1906 |
| Años de construcción | de 1906 a 1923 en Alemania, más tarde también licencias y réplicas en el extranjero |
| Unidades construidas | unos 3.900 ejemplares en total |
| Velocidad máxima | 100 km/h hacia delante, 50 km/h marcha atrás |
| Denominación DRG | Serie 38.10–40 |
| Fin del servicio regular | 1972 en la Deutsche Reichsbahn, 1974 en la Deutsche Bundesbahn |
| Situación actual | sin servicio regular, varias máquinas conservadas en museos |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Delante, un bogie de dos ejes; detrás, tres ejes motores acoplados: disposición 2'C
- Sin eje portante detrás de los ejes motores; la cabina está justo sobre el final del bastidor
- Ténder separado detrás de la locomotora, filas de remaches visibles en la caldera y el bastidor
- El número de servicio empieza por 38, con números de orden entre 38.10 y 38.40
- Aspecto comparativamente compacto y achaparrado, sin deflectores modernos
- Hoy, exclusivamente delante de trenes de museo, especiales e históricos
Actualizado: agosto de 2026 – Pocas locomotoras de vapor alemanas han visto tantas estaciones como la P 8 prusiana, clasificada por la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft como serie 38.10–40. Unos 3.900 ejemplares, construidos desde 1906, en servicio hasta bien entrados los años setenta. Esta página muestra cómo reconocerla sin lugar a dudas, por qué lleva dos nombres y cómo encontrar hoy todavía una de las máquinas conservadas.
¿Una P 8 ante el objetivo? Anota el avistamiento.
En los vehículos históricos cuenta cada encuentro: número, lugar y motivo se anotan rápido en Traintrack.
¿Qué es la serie 38, o la P 8 prusiana?
La serie 38 es una locomotora de vapor de ténder separado para trenes de pasajeros con disposición de ejes 2’C, diseñada en 1906 por Robert Garbe para el ferrocarril estatal prusiano. En total se construyeron unos 3.900 ejemplares, lo que la sitúa entre las locomotoras de vapor de pasajeros más construidas del mundo. Estaba homologada para 100 km/h y funcionaba con técnica de vapor sobrecalentado, lo que la hacía inusualmente económica para su época.
En la explotación, la P 8 fue la herramienta universal del tráfico de viajeros: trenes de pasajeros en líneas secundarias, trenes rápidos en líneas principales y, cuando hacía falta, también servicios de mercancías. El servicio regular terminó en 1972 en la Deutsche Reichsbahn y en 1974 en la Deutsche Bundesbahn. Lo que hoy circula bajo vapor son ejemplares aislados conservados en museos, como los que mantiene el DGEG Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen.
De la designación de tipo al número de serie
La doble denominación P 8 / serie 38 no es casual, sino un fragmento de historia administrativa. Hasta 1920, cada locomotora pertenecía a un ferrocarril regional: Prusia, Baviera, Sajonia, Baden y otros asignaban sus propias designaciones de tipo. En el ferrocarril estatal prusiano, P significaba locomotora de tren de pasajeros (Personenzuglok), G locomotora de mercancías (Güterzuglok), S locomotora de tren rápido (Schnellzuglok) y T locomotora de ténder integrado (Tenderlok). El número que seguía era un número de tipo correlativo, no una indicación de potencia.
Con la fundación de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft surgió a partir de 1925 un esquema unificado que asignaba a cada tipo un número de serie:
El uso previsto, a partir del rango de números
Del 01 al 19 son locomotoras de tren rápido con ténder separado, del 20 al 39 locomotoras de trenes de pasajeros, del 40 al 59 locomotoras de mercancías. Todo lo que empieza por 60 son locomotoras de ténder integrado.
La subserie como delimitación de tipo
La P 8 quedó en el rango 38.10 a 38.40. Otras subseries de la 38 pertenecían a tipos completamente distintos de ferrocarriles regionales.
La disposición de ejes como segundo nivel
Las letras indican ejes motores acoplados, las cifras ejes portantes, y el apóstrofo un bogie. Así, 2'C queda descrita de forma inequívoca.
Quien conoce este patrón puede situar aproximadamente también números de locomotoras de vapor desconocidas. El procedimiento general para identificar vehículos lo explica la guía para identificar series.
La mirada decisiva en la P 8
Fíjate en lo que viene detrás de los ejes motores. En la P 8 no viene nada: la cabina está justo sobre el final del bastidor. Las locomotoras con un eje portante trasero quedan así descartadas de inmediato.
Situación en la explotación ferroviaria: lo que rendía una locomotora de pasajeros 2’C
El tipo de construcción explica el uso. Tres ejes acoplados aportan suficiente fuerza de tracción para trenes de pasajeros de peso medio, y el bogie delantero permite velocidades más altas que un eje delantero rígido. Para trenes de mercancías pesados, en cambio, falta masa de adherencia; para eso existían series con cinco ejes acoplados.
| Rasgo de diseño | Qué significa | Consecuencia para el uso |
|---|---|---|
| Tres ejes motores acoplados | fuerza de tracción media, carga por eje moderada | trenes de pasajeros y rápidos, también en líneas más débiles |
| Bogie delantero (2’) | marcha estable a mayor velocidad | homologada hasta 100 km/h |
| Sin eje portante trasero | bastidor compacto, hogar limitado | suficiente para trenes de pasajeros, no para carga máxima continua |
| Ténder separado | gran reserva de carbón y agua | trayectos largos sin reabastecer |
| Mecanismo de vapor sobrecalentado | mejor rendimiento | económica en el servicio diario |
Esta combinación es la razón por la que la P 8 aguantó tanto tiempo: no era la mejor en nada, pero servía para casi todo. Igual de universal, entre las series de mercancías, fue la G 8.1 prusiana como serie 55, que trasladó el mismo principio al tráfico de mercancías.
Reúne de forma sistemática las locomotoras de museo
¿Qué vehículos históricos has visto ya? Con Traintrack mantienes la visión de conjunto.
Cómo encontrar una P 8 en condiciones de circular
La búsqueda no se hace por el horario, sino por los operadores: desde grandes museos hasta ferrocarriles históricos como el Hessencourrier. Tres niveles de investigación llevan al objetivo:
- Museos ferroviarios y ferrocarriles históricos. Dónde tiene su base una P 8 suele figurar en la lista de vehículos del museo correspondiente. Si está en condiciones de funcionar es otra cuestión: ni mucho menos todas las máquinas conservadas circulan bajo vapor.
- Calendarios de eventos y trenes especiales. Las grandes locomotoras de vapor se anuncian para aniversarios, fiestas de museos y trenes especiales. La guía sobre trenes especiales y viajes especiales describe dónde aparecen primero esas fechas.
- Secciones históricas en foros ferroviarios y notificaciones de la comunidad. El resumen sobre investigación en torno al ferrocarril histórico muestra cómo extraer información fiable de los mensajes de los foros. Como complemento, merece la pena consultar los avistamientos en directo de la comunidad si planeas con poca antelación.
Respeta el derecho del titular en el recinto del museo
Los cobertizos de locomotoras, las placas giratorias, los campos de vías y las zonas de taller son instalaciones de explotación y no espacio público. Los cierres y las indicaciones del personal rigen sin excepción, y pisar las vías está descartado. Qué distancias hay que guardar en general junto a la vía lo explica el artículo sobre la distancia de seguridad junto a la vía.
Para la foto en sí, en las locomotoras de vapor rige una lógica propia: el vapor necesita un fondo oscuro y aire fresco, el mecanismo motor resulta más atractivo con un tiempo de exposición algo más largo que congelado, y la elección del punto de vista decide más que el equipo. Los detalles están en la guía sobre cómo fotografiar trenes de vapor.
Un punto que en la P 8 cuenta especialmente: las locomotoras de museo se devuelven con regularidad a un estado de época determinado, como muestra en sus vehículos el Eisenbahnmuseum Bayerischer Bahnhof zu Leipzig. Así, la misma máquina puede presentarse, según el estado de reacondicionamiento, como P 8 prusiana con rotulación de ferrocarril regional o como serie 38 con inscripción de la Reichsbahn o de la Bundesbahn. Quien documente un avistamiento debería anotar, por eso, qué rotulación llevaba realmente el vehículo, y no la que figura en un libro antiguo. Precisamente esa diferencia es la que hace que una foto se pueda situar años después.
También ayuda fijarse en el ténder. Como el ténder y la locomotora se intercambiaron varias veces a lo largo de las décadas, la combinación no siempre corresponde al estado original de fábrica. Para determinar la serie eso no importa —deciden la disposición de ejes y el número—, pero sí para una documentación cuidadosa.
Confusiones frecuentes
Es probablemente una P 8, si…
- delante circula un bogie de dos ejes
- le siguen tres ejes motores acoplados y después ya no viene ningún eje portante
- la caldera y el bastidor muestran filas de remaches visibles
- el número de servicio empieza por 38
Mira con más atención si…
- la locomotora está de tres cuartos trasero y no ves el bogie delantero
- se han incorporado deflectores que cambian la silueta
- un vehículo en el extranjero lleva un diseño similar: hubo muchas réplicas y locomotoras de reparación de guerra
No es una P 8 si…
- detrás de los ejes motores hay otro eje portante
- cuentas cuatro o cinco ejes acoplados
- la locomotora tiene depósitos de agua a lo largo de la caldera en lugar de un ténder separado
La confusión más habitual es la serie 23.10 de la Deutsche Reichsbahn: también con tres ejes acoplados, pero con un eje portante individual delante y otro detrás, y de construcción soldada y lisa. En series de mercancías como la G 10 prusiana como serie 57.10–35, el número de ejes acoplados decide de inmediato.
Conclusión
La P 8 prusiana es la clásica entre las locomotoras de vapor de pasajeros alemanas, y gracias a su disposición de ejes tan clara, una de las más fáciles de identificar. Bogie delante, tres ejes acoplados, nada detrás, número que empieza por 38: no hace falta más. Que lleve dos nombres se debe únicamente al cambio de las designaciones de tipo de los ferrocarriles regionales al esquema de series de la Reichsbahn.
En resumen
Bogie delante, tres ejes acoplados, sin eje portante trasero: eso es la P 8, alias serie 38. Hoy circula exclusivamente en el ámbito museístico; encuentra fechas a través de ferrocarriles históricos, asociaciones y calendarios de trenes especiales.
Resumen
- La P 8 prusiana fue durante décadas la columna vertebral del tráfico de pasajeros alemán y circuló prácticamente en todas las administraciones ferroviarias de Europa central.
- Se reconoce sobre el terreno por el bogie delantero y la ausencia de un eje portante trasero.
- El paso de la denominación de ferrocarril regional P 8 a la serie 38.10–40 explica por qué la misma locomotora aparece con dos nombres en las fuentes.
- Quien quiera ver una P 8 debe planificar a través de ferrocarriles históricos y trenes especiales: no aparece en el horario regular.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reconozco con seguridad una P 8 prusiana?
Por la disposición de ejes 2'C: delante, un bogie de dos ejes; detrás, tres ejes motores acoplados y ningún otro eje portante. A eso se suman el ténder separado y las filas de remaches visibles en la caldera y el bastidor. El número de servicio empieza por 38.
¿Por qué la P 8 también se llama serie 38?
Hasta 1920, las locomotoras pertenecían a los ferrocarriles regionales, en este caso al ferrocarril estatal prusiano, que asignaba sus propias designaciones de tipo, como P 8. La Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft introdujo a partir de 1925 un esquema unificado de series y clasificó allí la P 8 en el rango 38.10–40.
¿Cuántas P 8 se construyeron?
En total se fabricaron unos 3.900 ejemplares, construidos desde 1906 en Alemania y más tarde también en el extranjero. Con eso, la P 8 es una de las locomotoras de vapor de pasajeros más construidas del mundo. Cuántas máquinas existen hoy todavía cambia con los reacondicionamientos y los proyectos de asociaciones.
¿Sigue circulando hoy la serie 38 de forma regular?
No. El servicio regular terminó en 1972 en la Deutsche Reichsbahn y en 1974 en la Deutsche Bundesbahn. Las máquinas conservadas circulan hoy exclusivamente en el tráfico de museos y trenes especiales, en parte en condiciones de funcionar y en parte como piezas de exposición sin capacidad de marcha.
¿A qué velocidad circulaba la P 8 prusiana?
La velocidad máxima era de 100 km/h hacia delante y 50 km/h marcha atrás. Para una locomotora de pasajeros de su época era un valor notable, y explica por qué las máquinas también se emplearon delante de trenes rápidos ligeros.
¿Qué significa la disposición de ejes 2'C?
La cifra 2 indica dos ejes portantes, y el apóstrofo señala que van en un bogie. La letra C indica tres ejes motores acoplados. Las letras cuentan, por tanto, los ejes motores, y las cifras los ejes libres: un sistema que funciona para cualquier locomotora de vapor europea.
¿Por qué tuvo tanto éxito la P 8?
Era de construcción sencilla, robusta y, gracias a la técnica de vapor sobrecalentado, económica en consumo. Eso la hacía útil por igual para el servicio diario en líneas principales y secundarias. Además, tras la Primera Guerra Mundial, muchas máquinas llegaron a ferrocarriles extranjeros como reparaciones de guerra, lo que aumentó aún más su difusión.
¿Dónde puedo ver hoy una serie 38?
En museos ferroviarios y ferrocarriles históricos, ocasionalmente delante de trenes especiales. Las ubicaciones fijas y las fechas cambian, porque las locomotoras se venden, se reacondicionan o se retiran por vencimiento de plazos. Comprueba, por eso, siempre el estado actual con el operador correspondiente o mediante avistamientos de la comunidad.
Serie 38 (P 8 prusiana): anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Serie 23.10 / 35.10 de DR
La serie 23.10 fue la última locomotora de viajeros de nueva construcción de la Deutsche Reichsbahn. 113 máquinas, desde 1970 como serie 35.10 – hoy solo en museos.
Vapor/especialSerie 55 (G 8 / G 8.1 prusiana)
La serie 55 agrupa las locomotoras de mercancías prusianas G 8 y G 8.1: locomotoras con ténder separado y cuatro ejes acoplados. Así la reconoces.
Vapor/especialSerie 57.10–35 (G 10 prusiana)
La serie 57.10–35 es la locomotora prusiana de mercancías G 10: cinco ejes acoplados, sin eje portador, ténder separado. Así la reconoces y la encuentras hoy.
Vapor/especialSerie 52
La serie 52 es la locomotora de vapor alemana más construida: más de 7000 locomotoras de guerra con cinco ejes acoplados. Hoy solo se encuentra en el servicio museístico.
Vapor/especialSerie 52.80
La serie 52.80 es la variante Reko de la locomotora de guerra 52: 200 máquinas con caldera nueva, transformadas desde 1960. Hoy, una de las locomotoras museo más frecuentes.
Vapor/especialSerie 56.30 (G 8.2 prusiana)
La serie 56.30 representa la locomotora de mercancías prusiana G 8.2: cuatro ejes acoplados más un eje portante delantero. Un eje pequeño la separa de la 55.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Deutsches Technikmuseum Berlin
La sección ferroviaria del Deutsches Technikmuseum ocupa dos cocheras circulares conservadas del antiguo Anhalter Güterbahnhof. El centro es un gran museo gestionado por una fundación, no un ferrocarril museo: los vehículos están parados, no circulan. Precisamente eso lo convierte en la mejor opción de Berlín para el mal tiempo.
Ferrocarril históricoDGEG Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
El Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen ocupa un depósito de locomotoras conservado por completo. Junto a una de las mayores colecciones de vehículos de Alemania, aquí ves algo más raro: las instalaciones que hacían operativa una locomotora de vapor.
Ferrocarril históricoEisenbahnmuseum Bayerischer Bahnhof zu Leipzig
En el Bayerischer Bahnhof de Leipzig está la estación cabecera conservada más antigua de Alemania, y junto a ella una asociación mantiene una colección de vehículos en condiciones de circular y en restauración. El lugar une así dos cosas que rara vez coinciden: historia ferroviaria temprana y explotación activa con vapor.
Ferrocarril históricoHessencourrier
El Hessencourrier mantiene vivo el servicio en la antigua línea local Kassel–Naumburg: ancho normal, con vapor y por completo voluntario. Para los fotógrafos es una de las oportunidades más tranquilas del norte de Hesse para captar un tren de vapor en el paisaje en lugar de en el bullicio de una estación.
Guías del blog sobre el tema
- ¿Cómo fotografiar trenes de vapor? La guía definitiva de la fotografía de vapor (equipo, ajustes, luz, puntos fotográficos)
- Todo sobre la sección «Ferrocarril histórico» de Drehscheibe Online: consejos de investigación, publicación, edición de imágenes y más
- Encontrar trenes especiales y excursiones: para no perderte ninguno




