Cette version française est fournie uniquement à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi juridiquement. Consulter la version allemande
Conditions de participation au tirage au sort « Inviter des amis »
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026
1. Organisateur
Le tirage au sort est organisé par EastsitePlatforms UG (haftungsbeschränkt), Seckenheimer Landstraße 7, 68163 Mannheim, représentée par ses gérants Finn Prietzel et Felix Hüsgen, e-mail : support@traintrackapp.de. Apple et Google ne sont ni organisateurs ni sponsors du tirage au sort et n’ont aucun lien avec celui-ci.
2. Participation
Tu peux participer si tu as un compte Traintrack et que tu as au moins 16 ans. La participation est gratuite et ne dépend pas de l’achat d’un abonnement. Les salariés de l’organisateur sont exclus.
3. Période
Le tirage au sort prend fin le 31 décembre 2026 à 23 h 59.
4. Participations
Pour chaque invitation réussie, tu obtiens une participation. Une invitation est réussie lorsque, avant la fin du tirage au sort, une nouvelle personne s’inscrit sur Traintrack via ton lien d’invitation ou en indiquant ton nom d’utilisateur comme parrain. Les comptes que tu crées toi-même ou qui sont créés uniquement pour obtenir des participations ne comptent pas.
5. Gain
Nous tirons un gagnant parmi toutes les participations. Il reçoit 500 € par virement.
6. Tirage et notification
Après la fin du tirage au sort, nous tirons le gagnant au hasard parmi toutes les participations valables. Chaque participation a les mêmes chances. Nous informons le gagnant dans l’application, le cas échéant aussi par e-mail. Nous ne citons son nom d’utilisateur sur Instagram que s’il y consent.
7. Exclusion
Quiconque manipule le tirage au sort, par exemple au moyen de comptes créés par soi-même, ou enfreint les conditions générales peut en être exclu. Le gain est alors annulé.
8. Protection des données
Les données que nous enregistrons pour le tirage au sort et la durée de leur conservation figurent aux sections 3.3 et 6 de la politique de confidentialité.
