Cette version française est fournie uniquement à titre indicatif. Seule la version allemande fait foi juridiquement. Consulter la version allemande
Dernière mise à jour : 13 janvier 2026
Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre site web. La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Vous trouverez ci-dessous, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), des informations sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles lors de l’utilisation de notre page d’accueil (landing page).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du RGPD est :
EastsitePlatforms UG (haftungsbeschränkt) Seckenheimer Landstraße 7, 68163 Mannheim E-mail : info@traintrackapp.de
2. Informations générales
(1) Nous traitons les données personnelles exclusivement dans le respect des dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier du RGPD.
(2) La présente politique de confidentialité s’applique au site web (landing page). Une politique de confidentialité distincte s’applique à l’application mobile Traintrack.
3. Hébergement et mise à disposition du site web (Webflow)
Notre site web est créé avec Webflow et hébergé par Webflow.
Fournisseur : Webflow, Inc., États-Unis
Lors de la consultation du site web, les données suivantes sont traitées automatiquement :
- adresse IP
- date et heure de l’accès
- type et version du navigateur
- système d’exploitation
- URL de provenance (referrer)
- pages consultées
Ces données sont techniquement nécessaires pour fournir le site web et en garantir la stabilité et la sécurité.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime)
Webflow étant un fournisseur établi aux États-Unis, des données personnelles peuvent être transférées vers les États-Unis. Le transfert s’effectue sur la base des clauses contractuelles types de l’UE conformément à l’art. 46 du RGPD.
4. Réseau de diffusion de contenu (Content Delivery Network, CDN)
Afin de fournir le site web plus rapidement et de manière plus sûre, nous utilisons un réseau de diffusion de contenu (CDN) mis en œuvre par Webflow.
Des données personnelles (p. ex. l’adresse IP) peuvent alors être traitées.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD
5. Google Fonts
Le site web utilise Google Fonts, qui sont chargées depuis des serveurs de Google.
Fournisseur : Google Ireland Limited
Votre adresse IP peut alors être transmise à Google.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement via la bannière de cookies)
6. Badges App Store et Play Store
Le site web intègre des badges et des liens vers l’Apple App Store et le Google Play Store.
Lorsque vous cliquez sur les badges, vous êtes redirigé vers les pages du fournisseur concerné. Le fournisseur concerné est responsable du traitement des données qui y est effectué.
7. Prise de contact par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons :
- votre adresse e-mail
- le contenu de votre message
- le cas échéant, d’autres informations fournies volontairement
Ces données sont traitées exclusivement pour répondre à votre demande.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (mesures précontractuelles) ou art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD (intérêt légitime)
8. Newsletter et liste d’attente (Brevo)
Le site web offre la possibilité de s’inscrire à une newsletter ou à une liste d’attente.
Fournisseur : Brevo (Sendinblue GmbH), Allemagne
Données traitées :
- adresse e-mail
- date et heure de l’inscription
- adresse IP (double opt-in)
L’inscription s’effectue selon la procédure du double opt-in.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement)
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment (p. ex. via le lien de désinscription figurant dans chaque e-mail).
9. Webflow Forms
Les formulaires du site web utilisent Webflow Forms. Les données saisies sont transmises à Webflow et y sont stockées.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point a) ou b), du RGPD
10. Analyse web – Google Analytics 4 (GA4)
Nous utilisons Google Analytics 4 pour analyser l’utilisation du site web.
Fournisseur : Google Ireland Limited
Données traitées :
- adresse IP (tronquée)
- données d’utilisation
- informations sur l’appareil
- interactions
Google Analytics 4 n’utilise plus de cookies classiques, mais peut recourir à des technologies similaires.
Les données ne sont traitées qu’après votre consentement donné via la bannière de cookies.
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD
Un transfert vers les États-Unis peut avoir lieu. Celui-ci s’effectue sur la base de clauses contractuelles types.
11. Gestion du consentement (Finsweet)
Pour gérer les consentements, nous utilisons Finsweet Cookie Consent.
Cela permet de garantir que :
- les services optionnels ne sont chargés qu’après consentement
- les consentements sont documentés
Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD
12. Utilisateurs internationaux
Le site web s’adresse également à des utilisateurs internationaux. Le traitement des données personnelles s’effectue toutefois toujours sur la base du RGPD.
13. Durée de conservation
Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire ou tant que des obligations légales de conservation existent.
14. Vos droits en tant que personne concernée
Vous disposez à tout moment des droits suivants :
- Droit d’accès (art. 15 du RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 du RGPD)
- Droit à l’effacement (art. 17 du RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 du RGPD)
- Droit d’opposition (art. 21 du RGPD)
Veuillez adresser vos demandes à : info@traintrackapp.de
15. Retrait du consentement
Vous pouvez retirer à tout moment les consentements donnés via la bannière de cookies ou au moyen des paramètres correspondants.
16. Droit d’introduire une réclamation
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.
17. Sécurité des données
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles afin de protéger vos données contre la perte, l’utilisation abusive et l’accès non autorisé.
18. Modifications de la présente politique de confidentialité
Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité afin de tenir compte d’évolutions juridiques ou techniques.



