Plasser & Theurer MFS 100

Sans logistique des matériaux, tout chantier de voie s’arrête : la MFS 100 transporte le ballast et les déblais sur des tapis convoyeurs d’un bout à l’autre du train de travaux. Voici comment reconnaître ces unités.

Également connu sous le nom de : MFS 100 · Material-Förder- und Siloeinheit (unité de convoyage et de silo à matériaux)

AllemagneAllemagneEngins de service9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La MFS est le transport des matériaux du chantier de voie : le ballast entre, les déblais sortent – par tapis convoyeurs plutôt que par wagons basculants.
  • Le moyen le plus rapide de la reconnaître : un tapis convoyeur continu au-dessus du wagon et un tapis de transfert orientable à l’extrémité.
  • La chaîne, c’est le concept : chaque unité transmet le matériau à la suivante, ce qui permet de charger tout le train depuis une seule extrémité.
  • Les wagons MFS ne travaillent jamais seuls – ils accompagnent des dégarnisseuses, des trains de renouvellement ou des machines de terrassement.
  • Les détenteurs et les inscriptions changent au gré des programmes de travaux et des donneurs d’ordre.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la Plasser & Theurer MFS 100 ?
  2. 2.Le principe : le matériau traverse tout le train
  3. 3.Avec qui les unités MFS travaillent
  4. 4.Numéros, inscriptions et pourquoi une chaîne vaut le coup
  5. 5.Où tu croiseras réellement des chaînes MFS
  6. 6.Confusions fréquentes
  7. 7.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeUnité de convoyage et de silo à matériaux (véhicule de service intégré à un train de travaux)
ConstructeurPlasser & Theurer
MissionRecevoir, stocker provisoirement et transmettre du ballast, des déblais et des matériaux en vrac
Élément caractéristiqueTapis convoyeur longitudinal au-dessus du silo avec tapis de transfert orientable en bout de wagon
Mode d’emploiToujours en chaîne de plusieurs unités, jamais comme véhicule isolé
Code de type UIC99 – engin spécial / véhicule de service

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Tapis convoyeur au-dessus de la caisse, sur toute la longueur – le signe distinctif sans équivoque
  • Tapis de transfert orientable et réglable en hauteur à une extrémité du wagon
  • Silo aux parois inclinées avec extraction par le fond, au lieu d’une benne ouverte
  • Plusieurs unités identiques attelées les unes derrière les autres pour former une chaîne
  • Livrée d’avertissement avec bandes contrastées, pupitres de commande aux extrémités des wagons
  • Numéro de véhicule avec le code de type 99 pour chaque unité

Mise à jour : août 2026 – Si tu vois sur une voie de chantier une longue file de wagons identiques avec des tapis convoyeurs sur le toit, tu as devant toi une chaîne MFS. Ces unités de convoyage et de silo à matériaux sont la logistique du chantier de voie : elles apportent le ballast, emportent les déblais et résolvent ainsi un problème qui coûterait sinon des centaines de trajets en camion. Cette page explique le principe et les signes distinctifs.

Un train de travaux sur une voie de chantier ? Ça vaut une entrée.

Les chaînes MFS restent souvent garées plusieurs jours – note le lieu, la date et les numéros dans Traintrack avant qu’elles ne repartent.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la Plasser & Theurer MFS 100 ?

La MFS 100 est une unité de convoyage et de silo à matériaux (Material-Förder- und Siloeinheit) : un wagon spécial qui reçoit des matériaux en vrac, les stocke provisoirement et les restitue par des tapis convoyeurs. Au-dessus du silo, un tapis convoyeur longitudinal court sur toute la longueur du wagon ; à une extrémité se trouve un tapis de transfert orientable et réglable en hauteur.

Le nombre dans le nom du type distingue des classes de taille et de construction au sein de la famille de machines du constructeur – ce n’est pas un numéro de série au sens de la nomenclature ferroviaire. Ce qui identifie une unité de façon univoque, c’est son numéro de véhicule à douze chiffres, qui commence par le code de type 99 pour les engins spéciaux.

Le principe : le matériau traverse tout le train

La véritable astuce de ces wagons n’est pas le silo, mais la chaîne. Prise isolément, une unité MFS n’est qu’un wagon muni d’un tapis convoyeur. C’est seulement en rame qu’elle remplit sa fonction.

Réception à la machine

En tête du train travaille une machine qui évacue du matériau – par exemple le vieux ballast sortant du crible ou les déblais de la plateforme.

Par le tapis longitudinal

Le matériau passe sur le tapis convoyeur longitudinal par-dessus le wagon au lieu d’y tomber. Tant que le wagon transmet, il ne se remplit pas.

Transfert au wagon suivant

En bout de wagon, le tapis de transfert déverse sur le tapis longitudinal de l’unité suivante. Le matériau progresse ainsi wagon après wagon vers l’arrière.

Remplissage de l’arrière vers l’avant

Seul le dernier wagon de la chaîne est d’abord rempli, puis l’avant-dernier, et ainsi de suite. Le train se charge ainsi de façon régulière et sans manœuvre.

Inversion au déchargement

Pour apporter du ballast neuf, le même chemin est parcouru en sens inverse – le matériau avance vers la machine qui travaille.

Pourquoi cela change tout

Un train de travaux équipé d’une chaîne MFS s’approvisionne lui-même. Sans cette technique, les matériaux et les déblais devraient être transbordés à chaque endroit séparément – avec des véhicules routiers pour lesquels il n’existe généralement aucun accès le long de la pleine voie.

Avec qui les unités MFS travaillent

Les wagons MFS sont de purs prestataires. Ils apparaissent là où une machine déplace de grandes quantités de matériaux – ce qui arrive plus souvent qu’on ne le pense dans les travaux de voie.

Tâche de chantier Ce que prend en charge la chaîne MFS Pourquoi elle est indispensable
Dégarnissage du ballast Évacuation des résidus de criblage, apport de ballast complémentaire Les résidus sont produits en continu et ne doivent pas rester sur place
Renouvellement de voie Évacuation des vieux matériaux, apport de ballast neuf La machine travaille en continu et ne doit pas attendre
Amélioration de la plateforme Évacuation des déblais, apport de matériaux de construction Grandes masses, aucun accès pour les véhicules routiers
Complément de ballast Déversement ciblé de ballast dans la voie Distribution dosée au lieu d’un déversement ponctuel
Chantiers d’aiguillages Approvisionnement en matériaux dans un espace restreint Les courtes interruptions de circulation imposent un transbordement rapide

La machine partenaire typique est une dégarnisseuse comme la Plasser & Theurer RM 95-800 W / RM 80-UHR. Lors des renouvellements complets de voie, les chaînes MFS circulent avec des trains de renouvellement comme le Matisa P95 / P100. Les levages ponctuels, en revanche, sont assurés par d’autres véhicules, par exemple la grue ferroviaire pivotante Kirow KRC 810 / 1200 – elle déplace des charges, pas des matériaux en vrac.

Les trains de travaux révèlent où l’on construit

Une chaîne MFS garée est un signe sûr d’un chantier à proximité – partage ton observation.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Numéros, inscriptions et pourquoi une chaîne vaut le coup

Chaque unité d’une chaîne MFS est un véhicule à part entière, avec son propre numéro de véhicule à douze chiffres. Ses deux premiers chiffres constituent le code de type UIC ; pour les engins spéciaux, on y trouve le 99. Suivent le code du pays du détenteur, la partie propre au véhicule et, tout à la fin, le chiffre d’autocontrôle.

Pour les observateurs, cela rend les chaînes MFS exceptionnellement intéressantes. Là où une bourreuse fournit un seul numéro, on a ici dix véhicules ou plus côte à côte – chacun avec son propre numéro, souvent aussi avec des années de construction, des formes et des détenteurs différents au sein d’un même train. Si tu passes méthodiquement la rame en revue depuis un pont, tu auras recensé en quelques minutes plus de véhicules documentables qu’au cours d’une session entière de spotting sur un quai.

Deux choses méritent d’être notées en même temps : l’inscription du détenteur, car les véhicules de travaux de voie appartiennent souvent à des entreprises de construction comme SPITZKE SE ou à des loueurs et changent de propriétaire, et la date, car la composition d’un train de travaux varie d’une intervention à l’autre. La même machine peut circuler avec des wagons tout à fait différents lors du chantier suivant.

Où tu croiseras réellement des chaînes MFS

Contrairement aux engins de voie en action, que l’on ne voit presque que la nuit sur voie fermée, les chaînes MFS sont relativement gratifiantes pour les observateurs. Avant et après un chantier, elles restent souvent garées plusieurs jours – sur des voies de chantier, des embranchements, dans les avant-gares et les zones de manœuvre.

Elles font ainsi partie des rares véhicules de service que l’on peut rencontrer de façon prévisible. Les zones de manœuvre et de garage sont les endroits les plus productifs ; le guide du spotting en gare de triage indique quels emplacements s’y prêtent et sont accessibles au public. Comme chaque unité porte son propre numéro, un carnet d’observations bien tenu est particulièrement utile ici – l’article Tenir un carnet d’observations montre comment le construire.

Garé ne veut pas dire sans danger

Un train de travaux peut se mettre en mouvement à tout moment, et sur les voies de manœuvre et de chantier on travaille sans prévenir. Les voies, les zones de chantier, les faisceaux de garage et les emprises ferroviaires sont interdits – même quand il ne semble rien se passer. Observe depuis des emplacements accessibles au public, en dehors des emprises ferroviaires.

Les distances à respecter et pourquoi elles ne sont pas négociables sont résumées dans l’article sur la distance de sécurité aux voies.

Confusions fréquentes

C’est probablement une unité MFS si …

  • un tapis convoyeur court dans le sens de la longueur au-dessus de la caisse
  • un tapis de transfert orientable se trouve en bout de wagon
  • plusieurs wagons identiques sont attelés les uns aux autres
  • la superstructure est un silo aux parois inclinées, pas une benne ouverte

Regarde de plus près si …

  • les tapis sont repliés et bâchés en position de transport
  • le train mélange différents types de wagons
  • tu n’as que la vue de côté, sans voir le dessus des wagons

Ce n’est pas une unité MFS si …

  • il s’agit de wagons à ballast ouverts sans tapis convoyeurs
  • le wagon bascule sur le côté au lieu de décharger par tapis
  • des groupes de travail agissent sur la voie – c’est alors une machine de travaux

Conclusion

La MFS 100 n’est pas un véhicule spectaculaire, mais un véhicule indispensable. Sans unités de convoyage et de silo à matériaux, tout grand chantier de voie étoufferait sous sa propre logistique. Pour les observateurs, ces wagons sont doublement intéressants : comme domaine de collection à part entière, avec de nombreux numéros individuels, et comme indice fiable qu’un chantier est en cours à proximité – souvent avant qu’il ne soit annoncé où que ce soit.

En bref

Tapis convoyeur au-dessus du silo, tapis de transfert en bout de wagon, toujours en chaîne : voilà une unité MFS. Elle transporte le ballast et les déblais à travers tout le train de travaux, porte pour chaque unité son propre numéro de véhicule avec le code de type 99 et ne stationne jamais sans raison sur une voie de chantier.

Chaque unité a son propre numéro

C’est justement pour cela que les chaînes MFS sont un domaine de collection gratifiant – avec Traintrack, tu gardes une vue d’ensemble.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • Les unités de convoyage et de silo à matériaux résolvent le problème logistique des travaux de voie : approvisionnement et évacuation sans circulation routière dans les emprises.
  • Grâce aux tapis convoyeurs, le matériau traverse tout le train – le chargement et le déchargement ne se font qu’à une extrémité.
  • On reconnaît ces wagons à leur tapis convoyeur longitudinal et à leur tapis de transfert orientable.
  • Ils apparaissent toujours en rame et sont donc un signe sûr d’un chantier d’envergure.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une unité de convoyage et de silo à matériaux ?

Un wagon spécial pour matériaux en vrac utilisé dans les travaux de voie. Il reçoit du ballast ou des déblais dans un silo, les stocke provisoirement et les restitue par un tapis convoyeur. Grâce à un tapis de transfert orientable en bout de wagon, il peut passer le matériau au wagon suivant ou le déverser de façon ciblée dans la voie.

Pourquoi un wagon à ballast normal ne suffit-il pas ?

Parce que, dans un train de travaux, le matériau est produit à un endroit et nécessaire à un tout autre. Un wagon à ballast ne peut décharger que là où il se trouve. Une chaîne MFS, au contraire, transporte le matériau dans le sens de la longueur, à travers tout le train, de sorte que la machine qui travaille en tête peut être approvisionnée ou déchargée sans aucune manœuvre.

Comment fonctionne la chaîne de tapis convoyeurs ?

Chaque unité possède un tapis longitudinal au-dessus du silo et un tapis de transfert à son extrémité. Le tapis de transfert d’un wagon déverse sur le tapis longitudinal du suivant. On obtient ainsi un parcours continu du matériau sur toute la longueur du train – le chargement et le déchargement ne se font qu’à une extrémité de la rame.

Comment reconnaître des wagons MFS dans un train ?

Au tapis convoyeur qui court dans le sens de la longueur au-dessus de la caisse, et au tapis orientable à une extrémité du wagon. En outre, ils apparaissent toujours en nombre : une file de wagons identiques équipés de tapis, les uns derrière les autres, est pratiquement toujours une chaîne MFS.

Que signifie le nombre dans le nom du type ?

Il distingue des classes de taille et de construction au sein de la famille de machines du constructeur. Ce n’est pas un numéro de série au sens de la nomenclature ferroviaire, et il ne se lit pas comme tel. Pour l’identification univoque, on utilise le numéro de véhicule à douze chiffres de chaque unité.

Avec quelles machines les unités MFS travaillent-elles ?

Surtout avec les dégarnisseuses, qui évacuent le vieux ballast et restituent le ballast criblé, ainsi qu’avec les trains de renouvellement de voie, qui évacuent les vieilles traverses et les déblais. Elles sont également indispensables lors de l’amélioration de la plateforme et des grands travaux de terrassement.

Les wagons MFS sont-ils automoteurs ?

Les wagons eux-mêmes sont acheminés en rame ; les tapis convoyeurs disposent de leur propre technique d’entraînement et de commande, avec des pupitres aux extrémités des wagons. Qu’une unité donnée dispose d’une propulsion propre pour de courts mouvements de manœuvre dépend de sa construction – ne te fie pas aux affirmations générales sur ce point.

Où ai-je le plus de chances de voir ces wagons ?

Garés sur des voies de chantier et des embranchements avant de grands travaux, ainsi que lors de trajets d’acheminement. Comme une chaîne MFS est longue et voyante, elle se remarque bien plus en bordure de gare qu’une machine isolée – un indice fiable qu’un chantier est en cours à proximité.

Plasser & Theurer MFS 100 : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand