HTM Avenio (Siemens)

Le Siemens Avenio est le tramway moderne à plancher bas de la HTM à La Haye. Voici comment le reconnaître, comment lire les numéros de voiture et comment le photographier.

Également connu sous le nom de : Siemens Avenio · HTM Avenio · Avenio La Haye

Pays-BasPays-BasAutomotrices électriques9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • Avenio est une famille de véhicules Siemens, pas une série – chaque ville commande sa propre exécution.
  • HTM signifie Haagsche Tramweg Maatschappij, la régie de transport de La Haye.
  • L’identification passe par l’exploitant et le numéro de voiture, pas par un système de numérotation national.
  • La Haye combine tramway classique et sections de type métro léger – cela marque l’emploi des véhicules et les possibilités photo.
  • Lignes et roulements sont changeants, surtout en cas de travaux et de déviations.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que le HTM Avenio ?
  2. 2.Famille de constructeur n’est pas série
  3. 3.Les réseaux de tramway néerlandais en comparaison
  4. 4.Conseils photo pour le réseau de La Haye
  5. 5.Collectionner les numéros de voiture : comment garder une collection exploitable
  6. 6.Confusions fréquentes
  7. 7.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeTramway à plancher bas pour le transport urbain
ExploitantHTM (Haagsche Tramweg Maatschappij), la régie de transport de La Haye
ConstructeurSiemens, famille de véhicules Avenio
ArchitectureVoiture à plancher bas multi-caisses à intérieur traversant
ÉcartementÉcartement standard, comme il est d’usage sur le réseau de La Haye
Zone d’emploiRéseau de tramway de La Haye et environs ; l’affectation aux lignes change avec les horaires et les travaux

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Voiture à plancher bas multi-caisses à silhouette latérale régulièrement articulée
  • Face avant moderne et au dessin net, avec un grand pare-brise
  • Livrée et identité visuelle de la régie de transport de La Haye
  • Numéro d’exploitation sur le véhicule – les tramways ne portent aucun numéro UIC
  • Circule dans la rue et sur des plateformes propres, parfois au caractère interurbain

Mis à jour : août 2026 – La Haye exploite l’un des paysages de tramway les plus marquants des Pays-Bas, et la génération moderne à plancher bas qui y circule porte un nom Siemens : Avenio. Cette page explique ce qui se cache derrière ce nom de famille, comment rattacher le véhicule à la bonne ville et au bon exploitant, et ce qui compte lorsqu’on photographie dans l’espace urbain.

Un Avenio observé ? Sécurise le numéro de voiture.

Pour les tramways, le numéro de voiture est le seul identifiant durable – noté en quelques secondes dans Traintrack.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que le HTM Avenio ?

L’Avenio est un tramway à plancher bas multi-caisses issu de la famille de véhicules Siemens du même nom. À La Haye, il est exploité par la HTM – Haagsche Tramweg Maatschappij, la régie de transport de la ville. Le nom est ainsi l’une des rares abréviations néerlandaises du transport local qui décrit non pas le véhicule, mais l’entreprise.

La logique se distingue en cela fondamentalement de celle du chemin de fer. La NS nomme ses rames d’après leur concept : SLT pour Sprinter Lighttrain, SGM pour Stadsgewestelijk Materieel, VIRM pour Verlengd InterRegio Materieel. Chez les régies urbaines, rien de comparable. Là, la règle est : famille du constructeur plus exploitant plus numéro de voiture – et ces trois éléments réunis donnent l’identité univoque.

Famille de constructeur n’est pas série

Le nom de famille désigne une plateforme

Avenio, Urbos, Citadis ou Flexity sont des jeux de construction. Il en naît des véhicules qui peuvent différer considérablement en longueur, en disposition des portes et en technique.

La ville détermine l’exécution

La géométrie du réseau, les hauteurs de quai et le concept d’exploitation marquent chaque commande. Deux véhicules de la même famille peuvent donc avoir un aspect très différent.

Le numéro de voiture identifie

Lui seul transforme un type de véhicule en véhicule précis. Il est attribué en interne et n’est univoque qu’en lien avec l’exploitant.

La ligne ne dit rien sur la voiture

La girouette et le numéro de ligne appartiennent au roulement, pas au véhicule. Ils sont utiles pour l’observation, mais ne constituent pas une identification.

Comment cerner pas à pas un véhicule inconnu, le mode d’emploi pour identifier les séries le décrit – la démarche est identique pour les tramways, seul le résultat porte un autre nom.

Les réseaux de tramway néerlandais en comparaison

Trois grands réseaux marquent le paysage, et chacun s’est doté de sa propre famille de véhicules modernes. Cette répartition est, pour les spotteurs, la grille d’orientation la plus rapide. La tradition tramway plus ancienne du pays est par ailleurs maintenue en service par le Museumstoomtram Hoorn-Medemblik.

Ville Exploitant Famille de véhicules moderne Ce qui marque le réseau
La Haye HTM Siemens Avenio Mélange de tramway et de sections de type métro léger
Amsterdam GVB CAF Urbos Réseau dense en centre-ville, l’exploitant gère aussi métro et bacs
Rotterdam RET Alstom Citadis Tramway et métro sous une même direction
L’Allemagne à titre de comparaison régies urbaines Flexity, Avenio, Tramino et autres Également des numéros de voiture au lieu de séries

La comparaison directe vaut la peine : à Amsterdam circule avec l’Urbos CAF du GVB une autre famille de constructeur, à Rotterdam le Citadis de la RET. Qui a vu une fois ces trois langages formels côte à côte situe généralement correctement une photo de tramway néerlandais sans indication de lieu. En Allemagne, le même principe fonctionne avec des types comme le NGT8G.

Collecter les observations de tramway avec méthode

Ville, exploitant, numéro de voiture et ligne au même endroit – ta collection reste ainsi exploitable.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Conseils photo pour le réseau de La Haye

Le point de vue avant le véhicule

Cherche d’abord un endroit à l’arrière-plan calme et à l’accès dégagé. Ce n’est qu’ensuite que tu attends la voiture – pas l’inverse.

Profiter des plateformes propres

Là où le tramway roule sur sa propre plateforme, la vue est plus dégagée et l’arrière-plan plus calme. On photographie malgré tout exclusivement depuis les espaces accessibles au public à côté.

Maîtriser les contrastes

Les rues étroites créent des ombres dures. Un ciel couvert paraît ennuyeux, mais livre une lumière uniforme sur tout le flanc du véhicule.

Une photo de détail du numéro

Une deuxième image montrant uniquement le numéro de voiture rend l’observation univoque – particulièrement important quand une voiture porte un habillage publicitaire intégral.

La rue est un espace de circulation

Les zones de voies, les îlots d’arrêt et les carrefours sont des espaces d’exploitation et de circulation. Ce ne sont pas des points de vue photo, même brièvement. Reste sur les trottoirs et les zones d’attente, compte avec des cyclistes venant des deux directions et n’oublie pas que les tramways ne peuvent pas s’écarter.

Ce qui vaut juridiquement dans l’espace public et où sont les limites, l’article Peut-on photographier les tramways ? le situe – l’appréciation reste toujours une question de cas particulier. La technique pour les sujets en mouvement est expliquée dans le guide Photographier un tramway en marche, et la manière de signaler tes trouvailles pour qu’elles servent à d’autres se trouve dans le mode d’emploi pour signaler une observation.

Collectionner les numéros de voiture : comment garder une collection exploitable

Pour le matériel ferroviaire, les choses sont simples : le numéro UIC à douze chiffres est univoque dans toute l’Europe, et l’indicatif de pays y figure déjà. Pour les tramways, rien de comparable. Chaque régie attribue ses propres numéros de voiture, et le même nombre peut désigner trois véhicules totalement différents à La Haye, à Amsterdam et à Rotterdam.

Pour que ta collection reste malgré tout exploitable, chaque observation de tramway doit comporter quatre indications :

  • Ville et exploitant. Sans cette attribution, le numéro de voiture ne vaut rien. C’est la véritable clé.
  • Numéro de voiture. Inscrit sur le véhicule, le plus souvent en face avant et aux extrémités.
  • Famille de véhicules. Avenio, Urbos, Citadis ou une génération plus ancienne – cela situe la voiture techniquement.
  • Date et ligne. La ligne n’identifie aucun véhicule, mais elle documente le roulement et rend possibles des analyses ultérieures.

Particulièrement utile est la séparation stricte entre type et apparence. Une voiture avec habillage publicitaire intégral reste la même voiture ; une nouvelle identité de marque change les couleurs, pas la technique. Qui saisit les deux séparément pourra voir plus tard comment une flotte a changé d’aspect sans perdre l’attribution des véhicules.

Un dernier point concerne l’exhaustivité. Les flottes de tramway sont de taille raisonnable – il s’agit souvent de quelques dizaines à quelques centaines de véhicules par ville. Cela rend possible quelque chose qui ne réussit presque jamais avec le chemin de fer : documenter une flotte complète. C’est précisément ce qui rend le spotting de tramways si attrayant pour beaucoup. Mais le chemin pour y arriver passe uniquement par des numéros proprement notés, pas par de belles images seules – et par une archive dans laquelle tu retrouveras une prise de vue même des années plus tard.

Confusions fréquentes

Cela plaide pour un Avenio de La Haye si …

  • la voiture circule sur le réseau de La Haye
  • elle porte la livrée et le logo de l’exploitant local
  • elle est multi-caisses et intégralement à plancher bas
  • le numéro de voiture correspond au parc de l’exploitant

Regarde de plus près si …

  • la voiture porte un habillage publicitaire intégral et que la forme de base est masquée
  • tu la vois sur une section de type métro léger, qui ressemble plutôt à du chemin de fer
  • seule la face avant est identifiable, à contre-jour

Ce n’est pas un Avenio de La Haye si …

  • le langage formel correspond à l’Urbos ou au Citadis
  • le véhicule porte le logo d’un autre exploitant
  • il s’agit d’un véhicule ferroviaire doté d’un numéro UIC à douze chiffres

Conclusion

L’Avenio de La Haye est un bon exemple de la manière dont les véhicules de transport local fonctionnent en dehors de toute logique nationale de séries. Le nom du constructeur décrit la plateforme, l’exploitant le contexte, le numéro de voiture le véhicule individuel. Qui sépare proprement ces trois niveaux parvient rapidement à une identification solide dans n’importe quel réseau de tramway européen – et documente ses observations de manière à ce qu’elles restent compréhensibles des années plus tard.

En bref

Famille de véhicules Siemens, régie de transport de La Haye, numéro de voiture sur le véhicule : voilà comment situer l’Avenio. Il n’existe pas de numéro de série – et les affectations aux lignes changent avec les horaires et les travaux.

Collectionner les tramways dans toute l’Europe

Ville, exploitant, numéro de voiture, date et photo dans une seule appli – même par-delà les frontières.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • L’Avenio représente la génération moderne à plancher bas du réseau de tramway de La Haye.
  • Son nom vient du constructeur Siemens et désigne une famille de véhicules employée à l’international.
  • Pour l’identification, la ville, la livrée de l’exploitant et le numéro de voiture sont déterminants.
  • Sur le plan photographique, c’est un sujet urbain : le choix du point de vue et de l’arrière-plan compte plus que la technique.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le HTM Avenio ?

L’Avenio est un tramway à plancher bas multi-caisses de Siemens, en service chez la régie de transport de La Haye, la HTM. Avenio désigne ici une famille de véhicules dont chaque ville commande sa propre exécution, avec des longueurs et des aménagements différents.

Que signifie l’abréviation HTM ?

HTM signifie Haagsche Tramweg Maatschappij, la régie de transport de la ville de La Haye. Contrairement à la compagnie nationale NS, qui nomme ses rames avec des sigles parlants comme SLT ou VIRM, les régies urbaines travaillent avec leurs propres numéros de voiture et les désignations des constructeurs.

Comment reconnaître un Avenio ?

Par la ville, la livrée de l’exploitant et la forme du véhicule. À La Haye, l’Avenio se distingue des générations plus anciennes par son architecture moderne et régulièrement articulée. L’attribution ne devient univoque qu’avec le numéro de voiture porté sur le véhicule.

L’Avenio existe-t-il aussi en Allemagne ?

La famille Avenio de Siemens est employée à l’international et se rencontre aussi dans des villes allemandes. Les exécutions concrètes diffèrent toutefois nettement d’un commanditaire à l’autre – même nom de famille ne veut donc pas dire même véhicule. Une voiture de La Haye, elle, reste sur son réseau.

Quelle est la différence entre tramway et métro léger à La Haye ?

Les lignes de tramway classiques circulent essentiellement dans la rue, alors que les liaisons de type métro léger empruntent largement des plateformes propres avec une vitesse commerciale plus élevée. Pour les spotteurs, cela change surtout les points de vue : les plateformes propres offrent une vue plus dégagée, mais sont plus souvent inaccessibles.

Les tramways ont-ils un numéro UIC ?

Non. Le numéro UIC à douze chiffres avec indicatif de pays – 84 pour les Pays-Bas – appartient au matériel ferroviaire. Les tramways circulent sous des numéros de voiture internes à l’exploitation. C’est pourquoi, à chaque observation de tramway, l’exploitant fait partie de l’information, et pas seulement le numéro.

Quel est le meilleur moment pour photographier un tramway ?

Tôt le matin et en fin d’après-midi, quand la lumière est rasante et la circulation plus calme. Dans les rues étroites du centre, beaucoup de choses restent dans l’ombre, si bien qu’un soleil haut crée des contrastes durs – les journées uniformément couvertes y sont souvent le meilleur choix.

À quoi dois-je faire attention en photographiant ?

Au fait que dans la rue, tu es toi-même un usager de la route. Les zones de voies, les îlots d’arrêt et les carrefours sont des espaces d’exploitation et de circulation, et non un point de vue pour une photo. Les tramways roulent silencieusement, ont une longue distance de freinage et ne peuvent pas s’écarter.

HTM Avenio (Siemens) : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant néerlandais