Lo esencial en resumen
- La E 60 es una eléctrica para el servicio de maniobras y enlace: corta, lenta, con tracción por bielas en vez de bogies.
- Vía de identificación más rápida: servicio con catenaria más bielas de acoplamiento visibles más silueta de locomotora de maniobras – esta combinación es poco frecuente.
- La disposición de ejes C1' significa tres ejes motores acoplados y un eje portador en bastidor rígido, no un vehículo de bogies.
- Tras el cambio de numeración la serie circuló como 160 – el número con E y el número de tres cifras designan el mismo vehículo.
- Hoy es museal: quien quiera ver una E 60 planea a través de museos y trenes especiales, no del servicio regular.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora eléctrica de maniobras y enlace |
|---|---|
| Código de tipo (UIC) | 97 – locomotora eléctrica de maniobras o de servicio ferroviario |
| Disposición de ejes | Tres ejes motores acoplados y un eje portador en un bastidor rígido (C1') |
| Tracción | Tracción por bielas mediante eje intermedio y bielas de acoplamiento |
| Sistema de electrificación | Corriente alterna de 15 kV / 16,7 Hz (catenaria) |
| Origen | Adquisición de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft a partir de finales de la década de 1920 |
| Denominación posterior | Serie 160 tras el cambio a números de serie de tres cifras |
| Estado actual | Museal – sin servicio regular |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Superestructura corta y compacta con una sola cabina, no centrada, sino desplazada hacia un extremo del vehículo
- Bielas de acoplamiento visibles entre las ruedas motrices – no un bogie con tracción encapsulada
- Tres ejes motores del mismo tamaño más un eje portador más pequeño en un extremo del vehículo
- Pantógrafo en el techo, pero silueta de locomotora de maniobras – combinación poco habitual
- El número de vehículo empieza por E 60 o por 160
- Se encuentra casi exclusivamente en museos, colecciones o trenes especiales
Actualizado: agosto de 2026 – Una eléctrica con pantógrafo en el techo y bielas de acoplamiento en las ruedas: esta combinación hoy parece casi contradictoria, pero en las primeras décadas de la electrificación era estándar. La serie E 60 es exactamente ese tipo de vehículo: una eléctrica de maniobras y enlace que se clasifica en segundos por su silueta, si se sabe en qué fijarse.
¿Has visto una eléctrica antigua? Merece la pena guardarlo.
Los vehículos museales se ven poco – con Traintrack, número, lugar y fecha quedan documentados en segundos.
¿Qué es la serie E 60?
La serie E 60 es una locomotora eléctrica de maniobras y enlace de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft con la disposición de ejes C1’ y tracción por bielas. Se adquirió a partir de finales de la década de 1920 para asumir el servicio de maniobras y enlace bajo catenaria en estaciones y zonas de enlace ya electrificadas – es decir, allí donde una gran locomotora de línea habría estado sobredimensionada y una locomotora de vapor habría resultado incómoda.
Con el cambio a números de serie de tres cifras, la E 60 se convirtió en la serie 160. Ambas denominaciones se refieren al mismo vehículo; cuál de ellas encuentres en el vehículo depende del estado de conservación y de la voluntad del propietario de representar un estado de servicio determinado. Hoy la serie es fondo de museo – ya no presta servicios regulares.
Qué revela el código de tipo 97 sobre la E 60
Las dos primeras cifras del número de vehículo UIC de doce cifras no son casualidad, sino un dato de tipo constructivo. Para vehículos de tracción rige, a grandes rasgos:
- 91 – locomotora eléctrica para servicio de línea
- 92 – locomotora diésel para servicio de línea
- 97 – locomotora eléctrica de maniobras o de servicio ferroviario
- 98 – locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora
La E 60 se sitúa en el grupo 97, porque nunca fue una locomotora de línea. Su perfil de uso –velocidad baja, gran fuerza de tracción al arrancar, trayectos cortos– es el de una locomotora de maniobras, solo que bajo catenaria. Precisamente esta distinción te ayuda también con otras eléctricas antiguas: en cuanto ves el número, sabes de inmediato en qué categoría encaja el vehículo. Cómo se compone el número en conjunto y dónde está el dígito de control lo explica la guía sobre el número UIC y su sistemática.
Así identificas una E 60 en el terreno
Primero: mira la tracción
Si ves bielas de acoplamiento entre las ruedas, el vehículo es de la generación antigua. Las eléctricas modernas tienen la tracción encapsulada en el bogie – ahí no hay bielas.
Después: cuenta y clasifica los ejes
Tres ejes motores del mismo tamaño, más un eje portador más pequeño en un extremo del vehículo. Todos van en el bastidor principal, no hay bogies.
Luego: lee la superestructura
Una sola cabina, caja corta, proporciones compactas. La locomotora parece una locomotora de maniobras, pero lleva un pantógrafo.
Por último: comprueba la inscripción
E 60 o 160 en la cabina y en el bastidor confirman la asignación. La inscripción es siempre la última instancia.
Quien tenga dudas en general con vehículos antiguos hace bien en trabajar los rasgos en un orden fijo: tipo de tracción, disposición de ejes, superestructura, inscripción. La guía para identificar series describe exactamente este procedimiento y se puede aplicar a cualquier vehículo.
Dónde encontrar hoy eléctricas antiguas como la E 60
El servicio regular queda descartado como lugar de búsqueda. Con eso, la búsqueda se desplaza a un círculo reducido de lugares – y a fechas en vez de a líneas. Depósitos de vehículos como el Museo de la DB en Koblenz reúnen precisamente la generación de máquinas de la que también procede la E 60.
| Lugar | Probabilidad de encontrarla | Qué debes tener en cuenta |
|---|---|---|
| Museos ferroviarios con colección de eléctricas | alta | comprobar antes horarios de apertura y estado de la exposición |
| Exposiciones de vehículos y fiestas de museo | alta | las fechas se anuncian con antelación, cuenta con afluencia |
| Trenes especiales con eléctrica antigua operativa | media | solo con vehículos con plazos vigentes, escasos y de última hora |
| Instalación como monumento o pieza expuesta | media | a menudo no operativa, pero accesible en todo momento |
| Servicio regular en la red | ninguna | ya no hay servicio programado |
Las ubicaciones cambian
Los vehículos museales cambian de propietario, lugar de exposición y estado operativo con más frecuencia de lo que se supone. No confíes en listas antiguas de internet; comprueba poco antes del viaje dónde está realmente el vehículo.
Quien quiera seguir trenes especiales de forma sistemática encuentra en la guía de ferrocarriles-museo y fechas de trenes especiales las fuentes y vías de investigación adecuadas.
Documenta bien los vehículos de museo
Número, ubicación, fecha – en las locomotoras poco expuestas, eso es exactamente lo que cuenta después.
Consejos fotográficos para la E 60
Las eléctricas antiguas son motivos fotográficos agradecidos, porque su técnica es visible. Precisamente eso debería mostrar también la imagen.
- Vista lateral en vez de imagen frontal. La tracción por bielas es el rasgo distintivo – desaparece en cuanto te sitúas demasiado de frente. Una ligera vista de tres cuartos muestra a la vez el frontal y el mecanismo.
- Punto de vista bajo. Las locomotoras de maniobras son bajas. Fotografiadas a la altura de los ojos parecen compactas; un punto de vista a la altura de la placa de choque les da presencia.
- Enfoca bien las bielas de acoplamiento. Son el detalle que cuenta el tipo constructivo. En naves de museo con poca luz merece la pena una ISO más alta antes que un diafragma demasiado abierto.
- Incluye las inscripciones. Una segunda imagen, más cercana, de la placa del número y de la placa de fábrica suele valer más que la toma general en los vehículos museales.
La técnica general –elección del punto de vista, luz, composición de la imagen– la trata la guía de buenas fotos de trenes. En naves de museo y eventos vespertinos ayudan además las indicaciones sobre ajustes de cámara con poca luz.
El recinto de museo no es un salvoconducto
También en los recintos de museo rigen las indicaciones del operador. Las vías, las fosas de inspección y las zonas de estacionamiento están prohibidas mientras no estén expresamente habilitadas – y los vehículos se pueden mover allí también sin previo aviso.
Confusiones frecuentes
Apunta a la E 60 si…
- la locomotora tiene un pantógrafo y a la vez bielas de acoplamiento visibles
- cuentas tres ejes motores y un eje portador más pequeño
- la superestructura es corta y lleva solo una cabina
- la inscripción dice E 60 o 160
Mira con más atención si…
- la locomotora solo tiene tres ejes sin eje portador – entonces es más bien la E 63
- parece muy pequeña y de solo dos ejes – eso lleva a la E 69
- el vehículo tiene una pintura no original y faltan las inscripciones
No es una E 60 si…
- la tracción va en bogies y no se ven bielas
- la locomotora tiene seis ejes – entonces estás ante las grandes locomotoras antiguas de mercancías
- no hay pantógrafo – entonces es una locomotora diésel de maniobras
El camino de la confusión a la seguridad pasa casi siempre por la disposición de ejes. Quien la lee bien separa la pequeña serie E 69 de la serie E 63, de tres ejes, y a ambas de la E 60. Las eléctricas antiguas de seis ejes con tracción por bielas como la serie E 94 no se pueden confundir por su longitud y su doble frontal alargado – pertenecen a una clase de tarea completamente distinta.
Conclusión
La E 60 es uno de esos vehículos en los que se puede leer la primera época de la tracción eléctrica: tarea de maniobras, tracción por bielas, bastidor rígido, una cabina. Quien haya visto una vez de forma consciente la combinación de pantógrafo y bielas de acoplamiento clasifica después este tipo de locomotoras al instante en cualquier sitio. El código de tipo 97 confirma lo que la silueta ya dice: aquí no hay una locomotora de línea, sino una máquina de trabajo para trayectos cortos.
Veredicto rápido
Pantógrafo más bielas de acoplamiento más silueta de locomotora de maniobras: eso es la E 60. Hoy se busca en museos y en trenes especiales, no en el horario – y precisamente por eso merece la pena documentar cada avistamiento con lugar y fecha.
Tus avistamientos de museo en un solo lugar
Vehículos antiguos, trenes especiales, ubicaciones: en Traintrack mantienes el control de lo que ya has visto y lo que todavía te falta.
Resumen
- La E 60 pertenece a las primeras eléctricas alemanas adquiridas específicamente para servicios de maniobras y enlace bajo catenaria.
- Su rasgo distintivo es la tracción por bielas: el movimiento se transmite a los ejes motores mediante un eje intermedio y bielas de acoplamiento, visible desde fuera.
- El código de tipo UIC 97 clasifica este tipo de vehículos como locomotoras eléctricas de maniobras y de servicio ferroviario, separándolas de las eléctricas de línea con código 91.
- Los avistamientos son hoy avistamientos de museo – las ubicaciones y la disponibilidad operativa cambian, por lo que merece la pena documentarlos con fecha y lugar.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reconozco una serie E 60?
Por la combinación de pantógrafo y bielas de acoplamiento. Con tracción eléctrica, pero con tracción por bielas visible y silueta de locomotora de maniobras – eso ya no existe en los vehículos modernos. A eso se suman tres ejes motores acoplados y un eje portador más pequeño en un extremo del vehículo, además de una sola cabina desplazada a un lado.
¿Qué significa la disposición de ejes C1' en la E 60?
La letra C representa tres ejes motores acoplados entre sí, el 1 un único eje portador, y el apóstrofo su montaje móvil. La locomotora tiene por tanto cuatro ejes, de los que solo tres están propulsados – y todos van en el bastidor principal, no en bogies.
¿Por qué la E 60 lleva el código de tipo UIC 97?
Las dos primeras cifras del número de vehículo UIC de doce cifras describen el tipo constructivo. 97 representa las locomotoras eléctricas de maniobras y de servicio ferroviario, 91 las locomotoras eléctricas de línea. La E 60 estaba diseñada para el servicio de maniobras y enlace, no para prestaciones rápidas de línea – de ahí la clasificación.
¿Circula todavía la serie E 60 en servicio regular?
No. La serie es fondo de museo. Las máquinas conservadas están en museos y colecciones, algunos vehículos están operativos y se emplean en trenes especiales. Si una locomotora concreta está expuesta, retirada o en condiciones de circular cambia – compruébalo antes del viaje.
¿Cuál es la diferencia entre la E 60 y la serie 160?
Es el mismo vehículo. Con el cambio a números de serie de tres cifras, la E 60 se convirtió en la serie 160. La bibliografía antigua y las inscripciones usan la denominación con E, las fuentes más recientes el número. Al documentar un avistamiento, conviene anotar el número que realmente figura en el vehículo.
¿Cómo funciona una tracción por bielas en una eléctrica?
El motor de tracción no acciona directamente un eje, sino un eje intermedio alojado en el bastidor. Desde ahí, una biela motriz transmite la fuerza a un eje motor, y bielas de acoplamiento la reparten a los demás. Eso permitía motores grandes y de giro lento – y hace la tracción visible desde fuera, lo que vale oro para la identificación.
¿Dónde puedo fotografiar una E 60?
En museos ferroviarios y en eventos de asociaciones de museo. Ahí los vehículos están accesibles y suelen estar bien iluminados. Las eléctricas antiguas operativas aparecen ocasionalmente delante de trenes especiales – esas fechas las anuncian los organizadores con antelación.
¿Está emparentada la E 60 con la E 63?
Ambas pertenecen al grupo de las locomotoras eléctricas de maniobras de la época de la Reichsbahn y comparten el uso. Pero se diferencian en el número de ejes y en la superestructura: la E 60 tiene un eje portador adicional, la E 63 se conforma con tres ejes. En caso de duda, decide la inscripción del vehículo.
Serie E 60 de la DRG: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Serie E 63 de la Reichsbahn
La E 63 es una locomotora eléctrica de maniobras de tres ejes de la época de la Reichsbahn. Así la distingues con seguridad de la E 60 y de la E 69 – y dónde encontrarla hoy.
Maniobras eléc.Serie E 69
La E 69 es la familia de eléctricas de línea alemana más pequeña: dos ejes, caja corta, origen de línea local. Así la reconoces y dónde la encuentras hoy.
Maniobras eléc.Serie E 44 de la DRG
La E 44 fue la eléctrica que prescindió de bielas y ejes portadores: cuatro ejes motores en dos bogies. Hoy es un vehículo museal.
Maniobras eléc.Serie E 95
La E 95 fue una pesada eléctrica de montaña de la Reichsbahn fabricada en muy pocas unidades: tracción por biela, dos bogies, ejes portadores en los extremos. Hoy es patrimonio museístico.
Maniobras eléc.Serie E 77 de la DR
La E 77 pertenece a la primera generación de eléctricas de la Reichsbahn: rodaje articulado, transmisión por bielas, ejes portadores fuera. Hoy exclusivamente en museos.
Maniobras eléc.Henschel E 1200
La Henschel E 1200 es una locomotora eléctrica industrial fabricada en Kassel. Así lees la clave del tipo y reconoces con seguridad las locomotoras de planta.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Guías del blog sobre el tema
