Lo esencial en resumen
- La Henschel E 1200 es una locomotora de planta e industrial, no una máquina de línea de un ferrocarril estatal.
- La clave del tipo lleva la información: la letra indica el tipo de tracción, el número la clase de potencia en CV.
- El código de tipo 97 identifica locomotoras eléctricas de maniobras y de servicio ferroviario, frente al 98 de las diésel de maniobras y pequeñas locomotoras.
- En lugar de número de serie cuenta la placa de fábrica: tipo y número de fábrica identifican de forma inequívoca los vehículos industriales.
- El titular y las ubicaciones cambian de forma continua: cualquier dato al respecto es una instantánea.
Índice
- 1.¿Qué es la Henschel E 1200?
- 2.Leer la clave de tipo de Henschel
- 3.Código de tipo 97 frente a 98: la línea decisiva
- 4.Así identificas una locomotora de planta eléctrica en el terreno
- 5.Por qué los datos de titular y ubicación quedan obsoletos tan rápido
- 6.Identificar vehículos industriales sin adivinar
- 7.Confusiones habituales
- 8.Conclusión
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora eléctrica para vías de planta, siderúrgicas y particulares |
|---|---|
| Código de tipo (UIC) | 97 – locomotora eléctrica de maniobras o de servicio ferroviario |
| Fabricante | Henschel, fábrica de locomotoras en Kassel |
| Clave del tipo | Letra para el tipo de tracción, número para la clase de potencia en CV |
| Tipo de tracción según la denominación | Eléctrico: toma de corriente por catenaria o tercer carril de la vía de planta |
| Entorno típico | Vías de planta e industriales, plantas siderúrgicas, vías particulares |
| Situación del titular | Cambia con frecuencia: empresas industriales, proveedores de servicios y coleccionistas |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Pantógrafo en el techo, con silueta marcada de locomotora de maniobras
- Carrocería compacta con cabina y uno o dos capós
- Chapas de circulación, estribos de maniobra y asideros por todo el vehículo
- Placa de fabricante con denominación de tipo y número de fábrica, en lugar de un número de serie clásico
- Se encuentra en vías de planta, siderúrgicas y particulares, no en servicio de línea
- Pintura casi siempre en los colores de servicio del titular, no en los esquemas de una administración ferroviaria
Actualizado: agosto de 2026 – No todas las locomotoras pertenecen a un ferrocarril estatal. Una parte considerable del parque ferroviario alemán ha circulado y circula en empresas industriales, y no se denomina por números de serie, sino por tipos de fabricante. La Henschel E 1200 es un vehículo así: una locomotora eléctrica del programa industrial de la fábrica de locomotoras de Kassel. Esta página explica qué indica la clave del tipo y cómo identificar estos vehículos en el terreno.
¿Locomotora industrial a la vista? Asegura el número de fábrica.
En las locomotoras de planta, la placa de fábrica es la única identificación duradera: documentada en segundos con Traintrack.
¿Qué es la Henschel E 1200?
La Henschel E 1200 es una locomotora eléctrica del programa de locomotoras industriales del fabricante Henschel en Kassel. Vehículos de este tipo se construyeron para vías de planta, siderúrgicas y particulares, es decir, para empresas con red de vías propia, catenaria propia y una tarea claramente delimitada y siempre igual. Hoy este ámbito lo atienden proveedores de servicios como AnschlussBahnProfis, que organizan el servicio ferroviario tras la puerta de la fábrica.
A diferencia de los vehículos del ferrocarril estatal, al principio no hay una serie, sino una denominación de tipo del fabricante. Describe la bauarta, no la pertenencia a un parque de explotación. Por eso, el mismo tipo puede aparecer en varios operadores con ejecuciones, pinturas y números de servicio distintos.
Leer la clave de tipo de Henschel
La sistemática de las locomotoras industriales de Henschel es gratamente coherente: la o las letras indican el tipo de tracción, el número la clase de potencia en CV. Las letras adicionales al final suelen describir el tren de rodaje.
| Sigla | Significado | Tipo de ejemplo |
|---|---|---|
| E | Transmisión eléctrica desde la catenaria | Henschel E 1200 |
| DH | Transmisión diésel-hidráulica | Henschel DH 500 Ca |
| DHG | Diésel-hidráulico con transmisión por eje cardán | Henschel DHG 1200 BB |
| DE | Transmisión dieseléctrica | Henschel DE 500 C |
| B / C / BB | Número y disposición de los ejes en el tren de rodaje | B = dos, C = tres, BB = dos grupos de dos ejes |
Con eso se puede traducir a grandes rasgos cualquier denominación de tipo, incluso antes de abrir una ficha técnica. La comparación con la Henschel DHG 1200 BB, de nombre parecido, muestra el principio: misma clase de potencia, tipo de tracción completamente distinto, y por tanto también un código de tipo UIC distinto.
Código de tipo 97 frente a 98: la línea decisiva
El número de vehículo UIC de doce cifras empieza con dos dígitos que indican la bauarta. Para los vehículos de maniobras y de planta hay dos valores relevantes:
- 97 – locomotora eléctrica de maniobras y de servicio ferroviario. Necesita catenaria o tercer carril.
- 98 – locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora. Funciona con independencia del suministro de energía en la vía.
De ahí depende precisamente la diferencia práctica en el servicio. Una locomotora de planta eléctrica está ligada a su red electrificada, y por eso lleva ventaja allí donde los gases de escape molestan o el trazado es fijo. Pero en cuanto se añaden vías de entrega, calles de carga o accesos de taller sin catenaria, la explotación necesita además vehículos diésel, por ejemplo de la familia de la Henschel DE 500 C. Cómo se sitúa la cifra de bauarta dentro del número de vehículo completo lo explica la guía sobre la lectura del número UIC.
Registra las locomotoras de planta de forma sistemática
Tipo, número de fábrica, titular, fecha: con Traintrack mantienes la visión de conjunto en los vehículos industriales.
Así identificas una locomotora de planta eléctrica en el terreno
Comprobar el techo
¿Hay pantógrafo? Entonces se trata de una máquina eléctrica y quedan excluidas todas las locomotoras diésel de maniobras. Si además faltan el escape y las persianas de refrigerador, el asunto está claro.
Clasificar la silueta
Carrocería compacta, cabina con visibilidad total, chapas de circulación y estribos de maniobra: eso es una locomotora de maniobras, no una de línea.
Buscar la placa de fábrica
Fabricante, denominación de tipo y número de fábrica suelen estar en el bastidor o en la cabina. En los vehículos industriales son la verdadera identidad.
Anotar por separado el número de servicio
El número del titular cambia en cada cambio de propietario. Anótalo además, pero confía en el número de fábrica para la identificación.
Cómo avanzar paso a paso con vehículos completamente desconocidos lo describe la guía para identificar series.
Las vías de planta son terreno privado, sin excepción
Las vías siderúrgicas, de planta y particulares están en terreno de explotación. Entrar está prohibido, aunque no se vea ninguna valla. Los vehículos se mueven allí sin previo aviso, a menudo sin la señalización de la red pública y con maniobras que se empujan. Se fotografía exclusivamente desde superficies de acceso público. Las reglas básicas sobre la distancia se resumen en el artículo sobre distancias de seguridad en la vía.
Por qué los datos de titular y ubicación quedan obsoletos tan rápido
Las locomotoras industriales no siguen un horario, sino la situación económica de su explotación. Se venden junto con una planta, se alquilan a proveedores de servicios, se apartan en reestructuraciones o pasan a manos de coleccionistas. Un vehículo que llevaba años en el mismo punto de carga puede, tras el cierre de la explotación, estar a cientos de kilómetros en cuestión de semanas.
Para la documentación eso significa:
- La fecha es obligatoria. Sin fecha, un dato de ubicación no vale nada.
- El número de fábrica gana al número de servicio. Los números de servicio se reasignan, los números de fábrica no.
- Fotografiar también la pintura. Revela el titular en el momento del avistamiento, y cambia con él.
- No copies listas. Los listados de vehículos industriales en internet suelen tener años.
Cómo registrar estos datos de forma estructurada y analizable, en lugar de perderlos en un aluvión de fotos, lo muestra la guía sobre el cuaderno de avistamientos.
Identificar vehículos industriales sin adivinar
En las locomotoras de planta faltan las ayudas que se conocen de la red pública. No hay horario, no hay planes de circulación y a menudo tampoco una lista de vehículos consultable públicamente. Por eso, un método fijo es aún más importante.
En la práctica ha funcionado bien este orden: primero aclarar el tipo de tracción por el techo y los capós. Después determinar el número de ejes y la bauarta del tren de rodaje: dos ejes en bastidor rígido, tres ejes en bastidor rígido o dos bogies. A continuación buscar la placa de fábrica y, si existe, anotar el número de vehículo de doce cifras. Solo después merece la pena intentar atribuir un tipo de fabricante.
Este último paso es deliberadamente el último, porque las locomotoras industriales se adaptaban a menudo a petición del cliente. Dos máquinas del mismo tipo básico pueden tener formas de cabina, longitudes de capó, topes o estribos de maniobra distintos. Identificar solo por la forma exterior lleva, por tanto, fácilmente a error: la placa es lo que decide.
Y hay que ser honesto sobre otro punto: para muchos tipos industriales, sencillamente no existe material numérico público fiable. Las cantidades fabricadas, los años de construcción o los datos de potencia que circulan en internet suelen proceder de listas copiadas sin fuente. Quien no pueda comprobar esos datos, mejor déjalos de lado: un avistamiento bien fechado con foto vale más que una cifra insegura.
Confusiones habituales
Apunta a una locomotora de planta eléctrica si …
- hay un pantógrafo en el techo
- la silueta es la de una locomotora de maniobras, no la de una máquina de línea
- lleva una placa de fábrica en lugar de un número de serie
- el vehículo está pintado en los colores de servicio de una empresa industrial
Fíjate mejor si …
- además se ven persianas de refrigerador o un escape: entonces podría haber una máquina bimodal
- el pantógrafo está bajado y cubierto
- el vehículo está recién pintado y faltan las placas
No es una locomotora de planta eléctrica si …
- no hay pantógrafo: entonces se trata de una locomotora diésel de maniobras con código de tipo 98
- la locomotora tiene dos puestos de conducción completos para servicio de línea
- lleva un número de serie normal de una administración ferroviaria
La distinción con las locomotoras eléctricas de maniobras del ferrocarril estatal es sencilla: vehículos como la serie E 63 llevan un número de serie y proceden de un programa de adquisición de una administración ferroviaria, mientras que las locomotoras industriales se identifican por tipo y número de fábrica.
Conclusión
La Henschel E 1200 representa un ámbito de vehículos que muchos spotters subestiman: la locomotora de planta e industrial. Aquí el tipo de fabricante sustituye a la serie, la placa de fábrica al número de vehículo y el recinto de explotación a la estación. Quien sabe leer la clave de tipo y sabe que el 97 marca lo eléctrico y el 98 lo diésel, clasifica con fiabilidad también vehículos de planta desconocidos, y los documenta de forma que los datos sigan siendo útiles dentro de cinco años.
En resumen
Locomotora de planta eléctrica con clave de tipo de Henschel: E de eléctrico, el número la clase de potencia. Se identifica por la placa de fábrica, no por un número de serie, y el titular y la ubicación son siempre solo una instantánea.
Resumen
- Henschel construyó en Kassel, además de locomotoras de línea, un amplio programa de locomotoras de planta e industriales cuyas denominaciones de tipo siguen un patrón uniforme.
- Las locomotoras de planta eléctricas se reconocen a la vez por el pantógrafo y la silueta de maniobras, una combinación poco frecuente en la red pública.
- Estos vehículos se identifican por tipo y número de fábrica en la placa del fabricante, no por un número de serie.
- Como los vehículos industriales se venden, se alquilan o se apartan junto con la explotación, los datos de titular y ubicación solo valen a corto plazo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Henschel E 1200?
Una locomotora eléctrica del programa de locomotoras industriales de Henschel en Kassel. Vehículos de este tipo se construyeron para vías de planta, siderúrgicas y particulares, es decir, para empresas con red de vías propia, catenaria propia y una tarea claramente delimitada y siempre igual. No pertenecen al parque de vehículos de un ferrocarril estatal y, por eso, tampoco llevan un número de serie clásico.
¿Cómo está estructurada la clave de tipo Henschel E 1200?
Según el patrón habitual en Henschel: letra para el tipo de tracción, número para la clase de potencia en CV. La E indica eléctrico. A modo de comparación: DH designa las máquinas diésel-hidráulicas, DHG las de transmisión por eje cardán, DE las dieseléctricas. Quien conoce esta lógica puede clasificar a grandes rasgos cualquier denominación de tipo de Henschel.
¿Por qué una locomotora de planta lleva el código de tipo 97?
Los dos primeros dígitos del número de vehículo UIC de doce cifras describen la bauarta. El 97 indica locomotoras eléctricas de maniobras y de servicio ferroviario, el 98 pequeñas locomotoras diésel de maniobras. En cuanto un vehículo industrial se registra para circular por la red pública, recibe un número así; las locomotoras de uso puramente interno de fábrica suelen llevar solo un número de servicio.
¿Cómo identifico de forma inequívoca una locomotora industrial?
Por la placa de fábrica. Indica fabricante, denominación de tipo y número de fábrica, y es la identificación más fiable en los vehículos industriales. Los números de servicio del titular cambian en cada cambio de propietario, el número de fábrica se mantiene. Por eso, una foto de detalle de la placa debe formar parte de cualquier documentación de avistamiento.
¿Dónde se usan las locomotoras de planta eléctricas?
En vías de planta y siderúrgicas con catenaria propia, donde se realiza permanentemente la misma tarea en la misma red de vías. Precisamente ahí, la tracción eléctrica muestra sus ventajas: sin gases de escape en las naves, alta fuerza de tracción al arranque, poco mantenimiento. En la red pública, en cambio, las locomotoras eléctricas de maniobras son poco frecuentes, porque las zonas de maniobras casi nunca están electrificadas de forma continua.
¿Puedo fotografiar en el recinto de una vía de planta?
No, sin permiso. Las vías de planta, siderúrgicas y particulares están en terreno privado. Entrar está prohibido, los vehículos se mueven allí sin previo aviso, y el servicio suele funcionar sin la señalización que conoces de la red pública. Se fotografía exclusivamente desde superficies de acceso público, o con la autorización expresa del operador.
¿Cómo distingo una locomotora de planta eléctrica de una diésel?
Por el techo. Un pantógrafo lo deja claro: las locomotoras diésel de maniobras no lo tienen. Otros indicios son la ausencia de sistema de escape y de persianas de refrigerador, que en los vehículos de combustión van en los capós. En el número de vehículo se refleja la misma diferencia como 97 frente a 98.
¿Por qué encuentro tan pocos datos fiables sobre este tipo?
Porque las locomotoras industriales se construyeron sobre todo en series pequeñas o incluso a medida, y su historia de servicio está documentada en archivos de fábrica y no en estadísticas ferroviarias. Para estos vehículos, la placa de fábrica, la foto y la fecha son la fuente más fiable: por eso merece la pena aquí una documentación propia especialmente cuidadosa.
Henschel E 1200: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Henschel DHG 1200 BB
La Henschel DHG 1200 BB es una locomotora de maniobras de cuatro ejes sobre dos bogies. El rodaje del nombre dice más sobre el uso que cualquier dato de potencia.
LocotractorHenschel DE 500 C
La Henschel DE 500 C es una locomotora de maniobras dieseléctrica de Kassel. Su nombre revela transmisión, clase de potencia y número de ejes; aquí lo lees bien.
Maniobras eléc.Serie E 63 de la Reichsbahn
La E 63 es una locomotora eléctrica de maniobras de tres ejes de la época de la Reichsbahn. Así la distingues con seguridad de la E 60 y de la E 69 – y dónde encontrarla hoy.
Maniobras eléc.Serie E 44 de la DRG
La E 44 fue la eléctrica que prescindió de bielas y ejes portadores: cuatro ejes motores en dos bogies. Hoy es un vehículo museal.
Maniobras eléc.Serie E 44 W
La E 44 W es una subvariante de la eléctrica antigua E 44. Así identificas con seguridad el tipo base y descubres qué variante tienes delante.
Maniobras eléc.Serie E 60 de la DRG
La E 60 fue la locomotora eléctrica de maniobras y enlace de la Reichsbahn: tres ejes acoplados, tracción por bielas, superestructura corta. Hoy es fondo de museo.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Guías del blog sobre el tema




