L’essentiel en bref
- L’essieu porteur est le critère clé : il distingue la 91 des pures locomotives à essieux accouplés de la série 89.
- Lire la disposition des essieux : les chiffres désignent les essieux porteurs, les majuscules les essieux moteurs accouplés – 1'C signifie un essieu porteur à l’avant et trois essieux accouplés derrière.
- Rôle de l’essieu porteur : meilleure stabilité de marche, vitesse autorisée plus élevée, inscription plus propre en courbe.
- Numéro collectif plutôt que type unifié : sous le 91, la DRG regroupait des machines des chemins de fer des Länder, pas une nouvelle construction.
- Plus de service régulier : ce qui existe encore existe comme véhicule historique, entre les mains de musées et d’associations.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Locomotive à vapeur, de type locotender, pour la desserte marchandises, les transferts et les lignes secondaires |
|---|---|
| Plage de numéros | 80 à 96 – locomotives-tenders pour trains de marchandises et manœuvres |
| Origine | Numéro collectif de la DRG pour des locomotives-tenders reprises des chemins de fer des Länder, majoritairement d’origine prussienne |
| Caractéristique de construction | Essieux moteurs accouplés complétés d’un essieu porteur |
| Statut | Plus de service régulier – parc historique, sujet de musée et d’archives |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Locomotive-tender à caisses à eau latérales – pas de tender séparé attelé
- À côté des essieux moteurs accouplés, un essieu porteur libre, nettement plus petit, non relié aux bielles
- Le numéro de véhicule commence par 91, suivi du numéro d’ordre avec le bloc de sous-série
- Roues de taille moyenne – plus rapide qu’un pur locotracteur, plus lente qu’une machine de ligne
- Chaudière rivetée et cabine exiguë, marques typiques des chemins de fer des Länder
Mis à jour : août 2026 – Un petit essieu libre devant les grandes roues motrices : c’est précisément ce détail qui sépare la série 91 des pures locomotives de manœuvre de la même plage de numéros. Cette page explique ce qu’apportent les essieux porteurs, comment lire correctement les dispositions d’essieux et comment classer les locomotives-tenders historiques sans dépendre d’une inscription lisible.
Disposition des essieux notée ? Enregistre l’observation.
Type, disposition des essieux et numéro vont ensemble – dans Traintrack, tout tient dans une seule entrée.
Qu’est-ce que la série 91 ?
La série 91 est un groupe de numéros de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft pour des locomotives-tenders de la plage 80 à 96 – la plage que la DRG avait réservée aux locomotives-tenders pour trains de marchandises et manœuvres. On y a regroupé des machines reprises des parcs des anciens chemins de fer des Länder, majoritairement d’origine prussienne et issues de la série T, dans laquelle la Prusse classait ses locomotives-tenders.
La caractéristique de construction décisive par rapport aux pures locomotives à essieux accouplés de la série 89 est l’essieu porteur supplémentaire. Il transforme une pure machine de manœuvre en un véhicule utilisable aussi en ligne : pour les transferts, les trains de marchandises de desserte et les services sur lignes secondaires.
Il n’y a plus de service régulier depuis des décennies. Les véhicules de cette génération sont des objets historiques dans des parcs de musées, d’associations et d’archives.
Pourquoi un essieu porteur change tout
Les essieux porteurs sont le détail le plus discret et en même temps le plus parlant d’une locomotive à vapeur. Ils ne sont pas moteurs et ne sont pas reliés aux bielles d’accouplement – leur mission est autre.
Porter le poids
Un essieu porteur reprend de la charge sans qu’un essieu moteur supplémentaire soit nécessaire. Cela maintient la charge à l’essieu dans les limites de ce que supporte la voie d’une ligne secondaire.
Guider dans les courbes
Monté de manière mobile, il fait entrer proprement la machine dans les courbes. Cela réduit l’usure des boudins et les efforts latéraux – ce que signale l’apostrophe dans la disposition des essieux.
Permettre la vitesse
Avec un essieu porteur, la locomotive roule nettement plus calmement à vitesse élevée. C’est pourquoi les locomotives de ligne sont presque toujours construites avec, et les pures locomotives de manœuvre presque toujours sans essieu porteur.
Tenir compte du sens
Si l’essieu porteur est à l’avant, on parle de 1'C ; s’il est à l’arrière, de C1'. Sur des locomotives-tenders qui circulent dans les deux sens, c’est un choix de conception délibéré.
Si tu veux mémoriser l’ordre d’identification en général, le guide pour identifier les séries t’aidera – il fonctionne pour les locomotives à vapeur comme pour les engins moteurs modernes.
Lire les dispositions d’essieux : la systématique complète
La disposition des essieux est la fiche signalétique d’une locomotive à vapeur en quelques caractères. Elle t’indique combien d’essieux sont moteurs, où se trouvent les essieux porteurs et s’ils sont montés de manière mobile.
| Notation | Signification | Usage typique |
|---|---|---|
| C | trois essieux accouplés, pas d’essieu porteur | manœuvres, courbes serrées, faible vitesse |
| 1’C | essieu porteur à l’avant, trois essieux accouplés | lignes secondaires et transferts |
| C1’ | trois essieux accouplés, essieu porteur à l’arrière | trains de desserte et lignes secondaires |
| 1’C1’ | essieu porteur, trois essieux accouplés, essieu porteur | lignes secondaires dans les deux sens |
| D | quatre essieux accouplés | manœuvres lourdes et triage |
| 1’E1’ | essieu porteur, cinq essieux accouplés, essieu porteur | lourdes charges en ligne, rampes raides |
La systématique traverse toute la plage : plus d’essieux accouplés, plus d’effort de traction ; plus d’essieux porteurs, plus de vitesse possible. Ce que cela donne pour une construction symétrique, tu le vois avec la série 93 ; un exemple pur de l’époque prussienne est la T 12 prussienne.
Suivre les locomotives à vapeur en déplacement
Les signalements de la communauté te montrent quelles machines historiques sont en ce moment en mouvement – souvent le seul indice.
Où trouver aujourd’hui des locomotives-tenders historiques
Il n’existe pas d’horaire pour la vapeur de musée. Ce qui existe, ce sont des méthodes de recherche fiables – et elles fonctionnent de la même manière pour toute série historique :
- L’association exploitante est la source primaire. Qui entretient une machine publie ses jours de circulation et sait si elle est en état de marche dans les délais réglementaires.
- Les calendriers de manifestations des chemins de fer touristiques regroupent ouvertures de saison, fêtes de musées et week-ends spéciaux. Le guide des trains touristiques et circulations spéciales montre comment les parcourir efficacement.
- Les signalements de la communauté recensent les acheminements vers le Dampflokwerk Meiningen (l’atelier de locomotives à vapeur de Meiningen), les trajets d’atelier et les remplacements de dernière minute, qui ne figurent dans aucun calendrier.
- La saison passée comme prévision : les exploitations muséales répètent souvent leurs dates au même rythme.
Une deuxième voie passe par les lignes plutôt que par les véhicules. Des chemins de fer touristiques comme la Dampfbahn Fränkische Schweiz exploitent presque toujours d’anciennes lignes secondaires – exactement l’environnement pour lequel les locomotives-tenders à essieu porteur ont été construites. En cherchant dans une région les lignes secondaires désaffectées ou exploitées à titre muséal, tu trouves les exploitations où de telles machines ont réellement leur place. C’est bien plus efficace que de chercher une série précise dans toute l’Allemagne, et cela te fournit au passage des spots photo adaptés au véhicule : petites gares, voies de chargement, tranchées et courbes plutôt que les vastes avant-gares des grandes lignes.
Annoncé ne veut pas dire circulé
Quelle locomotive sera réellement en tête d’un train spécial se décide parfois la veille. Les échéances, le personnel et la technique passent avant. Vérifie l’état directement auprès de l’exploitant avant de prévoir un long trajet – et attends-toi à un changement de véhicule.
Conseils photo pour les locomotives-tenders à essieu porteur
Le problème photographique des locomotives-tenders, c’est leur compacité : à hauteur d’œil normale, elles paraissent vite petites et peu spectaculaires. Trois corrections aident à coup sûr.
Point de vue bas. À hauteur du centre des roues, la machine gagne en masse, et le roulement avec ses bielles et son essieu porteur devient lisible – précisément le détail qui compte pour cette série.
Dégager le roulement. Veille à ce que les bords de quai, les touffes d’herbe ou les bordures ne masquent pas les essieux. Si la disposition des essieux n’est pas comptable sur l’image, la prise de vue perd sa valeur documentaire.
La vapeur à contre-jour. La fumée d’échappement ne prend du relief qu’à contre-jour. En lumière de face, il reste un panache gris sans structure. La technique complète est expliquée dans le guide de la photographie des trains à vapeur.
Le cadre reste clair dans tout cela : sur les terrains de musées et d’associations, c’est le règlement intérieur du propriétaire des lieux qui s’applique, les barrières sont contraignantes, les voies et les emprises ferroviaires sont interdites. Même une locomotive au repos peut être manœuvrée à tout moment.
Confusions fréquentes
C’est sans doute une 91 si …
- la locomotive est une locotender sans tender séparé
- un essieu porteur libre, plus petit, se trouve à côté des essieux accouplés
- les roues sont de taille moyenne – ni format manœuvre, ni format train rapide
- le numéro de véhicule commence par 91
Regarde de plus près si …
- des superstructures ou des carénages masquent l’essieu porteur
- la locomotive porte des inscriptions de musée ou de réseau privé
- tu ne peux voir qu’une extrémité du véhicule
Ce n’est pas une 91 si …
- un tender séparé est attelé
- il n’y a aucun essieu porteur – tu es alors plutôt du côté de la série 89
- on compte quatre ou cinq essieux accouplés
Conclusion
La série 91 montre bien combien d’informations tient une disposition d’essieux. Trois essieux accouplés plus un essieu porteur signifient : plus une pure locomotive de manœuvre, mais pas non plus une machine de ligne rapide – plutôt la bête de somme des transferts et des lignes secondaires. Une fois ce schéma reconnu, tu peux classer grossièrement n’importe quelle locomotive-tender historique en quelques secondes. Aujourd’hui, tu ne croiseras ces machines qu’en exploitation muséale et associative, et c’est dans ce cadre qu’il faut planifier et les photographier.
En bref
Locotender, essieux moteurs accouplés plus un essieu porteur plus petit, numéro commençant par 91 : voilà le classement. Plus de service régulier – planifiable uniquement via les associations, les exploitations muséales et les calendriers de manifestations.
Collectionner la vapeur de musée méthodiquement
Consigne chaque rencontre avec numéro, date et lieu – et vois d’un coup d’œil quelles machines il te manque encore.
Résumé
- La série 91 fait partie des locomotives-tenders de la plage marchandises et manœuvres de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft.
- Sa caractéristique la plus visible est l’essieu porteur supplémentaire à côté des essieux moteurs accouplés.
- La disposition des essieux permet de déduire directement pour quoi la machine a été construite et à quelle vitesse elle pouvait rouler.
- Ces véhicules n’existent plus en service régulier – on les aborde par les musées, les associations et les archives.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la série 91 ?
La série 91 est un groupe de numéros de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft (DRG) pour des locomotives-tenders affectées aux trains de marchandises, aux transferts et aux lignes secondaires. Elle se caractérise par la combinaison d’essieux moteurs accouplés et d’un essieu porteur supplémentaire. On y a regroupé des machines issues des parcs des chemins de fer des Länder, majoritairement d’origine prussienne.
Que signifie une disposition d’essieux comme 1'C ?
Elle décrit la structure du roulement de l’avant vers l’arrière. Le chiffre 1 désigne un essieu porteur, le C trois essieux moteurs accouplés. L’apostrophe indique que l’essieu est monté de manière mobile. 1'C signifie donc : un essieu porteur mobile à l’avant, trois essieux accouplés derrière. Avec C1', l’essieu porteur se trouve à l’arrière.
À quoi servent les essieux porteurs sur une locomotive ?
Ils portent du poids sans être moteurs et guident la machine à l’entrée des courbes. Cela améliore nettement la stabilité de marche et permet des vitesses autorisées plus élevées. Une locomotive sans essieu porteur est plus maniable et moins chère, mais roule de façon plus instable à vitesse élevée – c’est pourquoi les pures locomotives à essieux accouplés sont le plus souvent restées cantonnées aux manœuvres.
Comment distinguer essieu porteur et essieu moteur ?
À deux choses : les essieux porteurs ont des roues plus petites et ne sont pas reliés aux bielles d’accouplement. Les grandes roues reliées entre elles par des bielles horizontales sont les essieux moteurs accouplés. La différence est bien visible même d’assez loin et constitue le chemin le plus rapide vers la disposition des essieux.
À quoi servaient les machines de ce groupe ?
À des tâches entre manœuvre et ligne : transferts, trains de marchandises de desserte, services sur lignes secondaires et trafic de banlieue. L’essieu porteur les rendait plus rapides que les pures locomotives de manœuvre, la construction en locotender permettait de circuler dans les deux sens sans retournement – exactement la combinaison dont les lignes secondaires avaient besoin.
La série 91 circule-t-elle encore aujourd’hui ?
Non. La traction vapeur régulière en Allemagne a pris fin il y a des décennies, et les machines des premiers parcs de la Reichsbahn avaient déjà été largement radiées bien avant. Les véhicules conservés de cette génération se trouvent dans des musées, des dépôts et des collections associatives ; leurs sorties sont des cas isolés, lors de manifestations.
Pourquoi des types différents se retrouvent-ils sous un même numéro ?
Parce qu’à partir du milieu des années 1920, la DRG devait intégrer les parcs de plusieurs administrations ferroviaires dans un schéma commun. Des machines de mission et de disposition d’essieux semblables se sont retrouvées sous le même numéro de série, même si elles différaient techniquement. Les sous-séries et les blocs de numéros d’ordre séparent à nouveau ces groupes.
Comment trouver les dates où circulent des locomotives à vapeur historiques ?
Par les associations exploitantes et les calendriers de manifestations des chemins de fer touristiques. Seul l’exploitant sait de manière fiable si une machine donnée est en état de marche – les échéances de chaudière et les séjours en atelier modifient les plans à court terme. Les signalements de la communauté complètent le tout avec ce qui est déplacé de manière imprévue.
Série 91 de la DRG : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 90
La série 90 est un numéro collectif de la DRG pour les locomotives-tender de marchandises issues des parcs des compagnies régionales. Voici comment comprendre ce système.
Vapeur/spécialSérie 89
La série 89 regroupe des locomotives-tenders à trois essieux couplés pour la manœuvre. Voici comment les reconnaître – et où tu peux encore les croiser aujourd’hui.
Vapeur/spécialT 12 prussienne
La T 12 prussienne est la variante à vapeur surchauffée des locotenders de banlieue de disposition 2'C. À la Reichsbahn, elle circulait en série 74, sous des numéros d’ordre élevés.
Vapeur/spécialAlstom 203 701
La 203 701 fait partie des locomotives diesel V 100 modernisées à l’usine Alstom de Stendal : cabine centrale, quatre essieux, service chez des opérateurs privés et en trains de travaux.
Vapeur/spécialAlstom Coradia iLINT
Le Coradia iLINT a été la première automotrice à hydrogène au monde en service commercial. Deux caisses, 140 km/h, pile à combustible au lieu d’un moteur diesel – et visuellement presque un LINT.
Vapeur/spécialAlstom Prima H3
La Prima H3 est un locotracteur hybride à trois essieux sorti de l’usine Alstom de Stendal : batterie plus groupe électrogène diesel, caisse compacte, classée à la DB comme série 1002.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Dampflokwerk Meiningen
À Meiningen se trouve l’usine dont dépend l’exploitation vapeur en état de marche en Allemagne. On y construit des chaudières de locomotive à vapeur entièrement neuves, on y effectue les grandes révisions – et c’est là que se décide quelle machine historique circulera encore sous vapeur dans les prochaines années.
Chemin de fer touristiqueDampfbahn Fränkische Schweiz
Entre Ebermannstadt et Behringersmühle, une association exploite le tronçon restant de la Wiesenttalbahn comme chemin de fer touristique. Voie normale, traction vapeur et diesel, un horaire saisonnier restreint – et une ligne assez lente pour se placer deux fois devant le même train.
Guides du blog sur le sujet
- Identifier une série : reconnaître sûrement chaque locomotive et chaque automotrice
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo
- Comment photographier les trains à vapeur ? Le guide ultime de la photographie de trains à vapeur (équipement, réglages, lumière, spots)
