Série 97

La série 97 est le groupe de numéros des locomotives à crémaillère. Voici comment fonctionne l’exploitation à crémaillère, quels systèmes existent et comment reconnaître ces véhicules.

Également connu sous le nom de : BR 97 · Locomotive à crémaillère · Baureihe 97

AllemagneAllemagneLocomotives à vapeur & tractions spéciales9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La 97 est une catégorie à part : le système DRG réservait ce numéro exclusivement aux locomotives à crémaillère.
  • La crémaillère commence là où l’adhérence s’arrête – au-delà des rampes qu’une locomotive normale peut gravir.
  • Exploitation mixte le plus souvent : adhérence sur les sections plates, crémaillère seulement sur le tronçon raide.
  • Différents systèmes de crémaillère – Riggenbach, Abt, Strub et Locher diffèrent nettement dans leur construction.
  • Plus de service régulier : les véhicules de ce groupe sont muséaux ; l’exploitation à crémaillère se pratique aujourd’hui surtout sur les chemins de fer de montagne touristiques.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 97 ?
  2. 2.Comment fonctionne l’exploitation à crémaillère
  3. 3.Les systèmes de crémaillère comparés
  4. 4.L’exploitation mixte : la particularité allemande
  5. 5.Où découvrir l’exploitation à crémaillère aujourd’hui
  6. 6.Conseils photo sur les lignes à crémaillère
  7. 7.Confusions fréquentes
  8. 8.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocomotives à vapeur pour l’exploitation à crémaillère, surtout de type locomotive-tender
Plage de numéros97 – exclusivement réservée aux locomotives à crémaillère dans le système DRG
Principe de tractionEn plus de l’entraînement par adhérence, une roue dentée motrice qui engrène dans une crémaillère
UsageTronçons dont les rampes dépassent la limite de l’exploitation par simple adhérence
ParticularitéExploitation mixte le plus souvent – adhérence en plaine, crémaillère en montagne
StatutPlus de service régulier – véhicules historiques dans des musées et des collections

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Roue dentée motrice entre les rails sous le véhicule – le signe le plus sûr qui soit
  • Crémaillère au milieu de la voie sur les tronçons concernés
  • Équipements de freinage supplémentaires et souvent un mécanisme moteur propre pour la crémaillère
  • Le numéro du véhicule commence par 97 – attribué exclusivement aux locomotives à crémaillère dans le système DRG
  • La chaudière et la cabine semblent souvent inclinées ou adaptées pour rester horizontales en forte rampe

Mis à jour : août 2026 – La série 97 est le cas particulier du système de numérotation des locomotives à vapeur allemandes : alors que presque tous les autres numéros sont classés selon l’usage et la disposition d’essieux, celui-ci désigne un principe de traction. Les locomotives à crémaillère circulent là où l’adhérence seule ne suffit plus. Cette page explique comment cela fonctionne techniquement, quels systèmes existent et où tu peux encore découvrir l’exploitation à crémaillère aujourd’hui.

Tu as vu une exploitation à crémaillère ? Documente-la.

Les chemins de fer de montagne et les véhicules historiques ont leur place dans ton carnet – enregistrés en quelques secondes avec Traintrack.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 97 ?

La série 97 est le groupe de numéros que la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft a attribué exclusivement aux locomotives à crémaillère. Cela en fait une exception dans le système de numérotation : les plages 01 à 96 classent selon l’usage et la construction, la 97 en revanche selon un principe technique. La 98 était ensuite réservée aux locomotives de lignes locales, la 99 aux machines à voie étroite – des catégories particulières elles aussi.

Les locomotives à crémaillère sont des véhicules destinés aux tronçons dont la rampe dépasse ce que l’on peut gravir en sécurité par simple adhérence. En plus du mécanisme moteur normal, elles portent une roue dentée motrice qui engrène dans une crémaillère posée au milieu de la voie. On peut ainsi transmettre l’effort par engrènement – et, ce qui est au moins aussi important, freiner en sécurité dans les descentes.

Sur le réseau ferroviaire national allemand, les tronçons à crémaillère appartiennent depuis longtemps à l’histoire. Les véhicules de cette série sont aujourd’hui des objets historiques ; en Allemagne, tu découvres l’exploitation à crémaillère surtout sur les chemins de fer de montagne touristiques disposant de leur propre parc. L’un d’eux est la Drachenfelsbahn, qui grimpe depuis 1883 de Königswinter au Drachenfels – à voie métrique, avec crémaillère et en service toute l’année.

Comment fonctionne l’exploitation à crémaillère

Le principe s’explique vite, ses conséquences beaucoup moins.

L’adhérence a une limite stricte

Une roue ne transmet l’effort que tant qu’elle ne patine pas. Ce qui est possible dépend du poids sur l’essieu et du coefficient d’adhérence – et celui-ci est vite divisé par deux par temps humide, avec des feuilles mortes ou de la neige.

La roue dentée engrène

Une roue dentée motrice dans une crémaillère ne peut pas glisser. L’effort transmissible ne dépend donc plus du coefficient d’adhérence, mais de la résistance des pièces.

En descente, le frein compte plus que la traction

Le véritable gain de sécurité se situe à la descente. Grâce à l’engrènement, la vitesse peut être maintenue même lorsqu’un frein à adhérence serait depuis longtemps dépassé.

L’entrée et la sortie sont le point critique

En exploitation mixte, le véhicule doit s’engager proprement dans la crémaillère tout en roulant. Il existe pour cela des dispositifs d’entrée avec des pièces d’about mobiles – l’un des endroits les plus exigeants de toute l’installation.

Là où la rampe reste dans le domaine du possible, on s’en sort en revanche par simple adhérence – mais il faut alors une machine très puissante avec un équipement pour lignes à forte rampe, comme la série 95.

Les systèmes de crémaillère comparés

Toutes les crémaillères ne sont pas construites de la même façon. Les systèmes diffèrent par leur construction, leur douceur de marche, leur coût d’entretien et la rampe qu’ils maîtrisent.

Système Construction de la crémaillère Caractéristiques
Riggenbach crémaillère en échelle, échelons entre deux profilés plus ancien système répandu, robuste, relativement bruyant en marche
Abt une à trois lames en acier plat, dents décalées la denture décalée donne une marche plus douce, très répandu
Strub profil plein à dents fraisées entretien simple, tête utilisable comme surface de serrage pour les freins
Locher denture horizontale des deux côtés pour les rampes extrêmes, protège en plus contre le déraillement par soulèvement
Von Roll profil plein, évolution de systèmes plus anciens standard actuel pour les constructions neuves et les transformations

Pour l’observation, cela signifie que sur un chemin de fer de montagne, la forme de la crémaillère dans la voie te dit déjà à quel système tu as affaire. La manière de passer méthodiquement en revue ce genre de caractéristiques est décrite dans le guide pour identifier les séries.

Ajoute les chemins de fer de montagne à ton carnet

Véhicules à crémaillère, locomotives de musée, trains spéciaux – Traintrack rassemble tout au même endroit.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

L’exploitation mixte : la particularité allemande

Les chemins de fer à crémaillère intégrale roulent en prise du premier au dernier aiguillage. Pour des lignes n’ayant qu’un seul tronçon raide, ce serait peu rentable – on a donc construit en exploitation mixte : adhérence sur les parties plates, crémaillère seulement là où la pente devient forte.

Pour les véhicules, cela représente un surcroît de complexité considérable. Ils ont besoin des deux modes de traction, d’une commande qui maîtrise la transition et d’équipements de freinage supplémentaires pour la descente. Ce sont précisément ces constructions spéciales qui expliquent pourquoi la Reichsbahn leur a réservé un numéro de série propre au lieu de les ranger dans les plages existantes.

La comparaison avec les catégories particulières voisines est instructive : la série 98 regroupait les locomotives de lignes locales, c’est-à-dire les véhicules destinés aux lignes secondaires peu équipées, et la série 94 montre jusqu’où l’on peut aller par simple adhérence avec cinq essieux couplés.

Où découvrir l’exploitation à crémaillère aujourd’hui

Sur le réseau ferroviaire national allemand, il n’y a plus d’exploitation à crémaillère régulière. Il reste des chemins de fer de montagne touristiques disposant de leur propre parc ainsi que des musées qui présentent des véhicules à crémaillère historiques.

  • Directement auprès des exploitants de lignes de montagne. Horaires, saisons et périodes d’arrêt sont publiés par l’exploitant – tout comme l’engagement éventuel d’un véhicule historique.
  • Parcs de musées et collections. Les locomotives à crémaillère sont rares et occupent donc une place de choix dans les parcs qui en possèdent.
  • Événements spéciaux. Les jubilés et les rassemblements de véhicules sont souvent la seule occasion de voir un tel véhicule en mouvement.
  • Signalements de la communauté pour tout ce qui se produit à court terme et hors programme.

Les lignes de montagne ne sont pas un terrain d’improvisation

Talus raides, tranchées étroites et absence d’issues de secours rendent les installations ferroviaires en montagne particulièrement dangereuses. Les voies et les installations d’exploitation sont interdites, les barrières impératives, et le règlement intérieur de l’exploitant s’applique sur ses terrains. Choisis tes points de vue sur des chemins et des belvédères accessibles au public.

Les distances et les règles qui s’appliquent en principe sont résumées dans l’article sur la distance de sécurité par rapport à la voie – elle vaut sur une ligne de montagne comme sur n’importe quelle grande ligne.

Conseils photo sur les lignes à crémaillère

Le sujet d’un chemin de fer à crémaillère, c’est la pente. Si tu ne la fais pas apparaître dans l’image, tu photographies une ligne à voie étroite quelconque.

Rendre la pente visible. Intègre une ligne de référence dans l’image – un poteau, un bâtiment, l’horizon. Sans repère, même une rampe spectaculaire paraît plate sur la photo.

Montrer la crémaillère. Un point de vue bas avec une vue le long de la voie rend la crémaillère visible. C’est le détail qui explique la photo.

Faire attention à la lumière en montagne. Les vallées passent tôt à l’ombre, les versants éblouissent. Les créneaux exploitables sont plus courts qu’en plaine – planifie-les à l’avance au lieu d’improviser sur place.

Quand un véhicule historique à vapeur est en service, les règles habituelles de la photographie vapeur s’appliquent en plus : le contre-jour donne du relief à la vapeur, le temps froid renforce l’effet. Les détails se trouvent dans le guide de la photographie des trains à vapeur.

Confusions fréquentes

C’est sans doute une exploitation à crémaillère si …

  • une crémaillère est posée au milieu de la voie
  • le véhicule porte une roue dentée motrice sous le châssis
  • la ligne est visiblement plus raide que les lignes ferroviaires habituelles
  • le numéro du véhicule commence par 97 dans le schéma historique

Regarde de plus près si …

  • la crémaillère n’est posée que sur un tronçon – il s’agit alors d’une exploitation mixte
  • un véhicule est garé et que la roue dentée n’est pas visible
  • la ligne paraît raide, mais qu’aucune crémaillère n’est visible

Ce n’est pas une exploitation à crémaillère si …

  • il n’y a aucune crémaillère dans la voie
  • le véhicule n’est entraîné que par ses roues
  • il s’agit d’un funiculaire – celui-ci fonctionne par traction par câble et non par roue dentée

Conclusion

La série 97 est le numéro qui, dans le système allemand des locomotives à vapeur, désigne un principe plutôt qu’une forme de construction. Les locomotives à crémaillère résolvent un problème qu’aucune puissance de chaudière supplémentaire ne peut résoudre : à partir d’une certaine rampe, la physique de l’adhérence atteint ses limites, et seul l’engrènement peut alors aider. Sur le réseau national, ce chapitre est clos ; pour le vivre, il faut se rendre sur un chemin de fer de montagne ou attendre une sortie de musée – et observer la crémaillère avec autant d’attention que la locomotive.

En bref

97 signifie locomotive à crémaillère : roue dentée motrice, crémaillère dans la voie, rampes au-delà de l’exploitation par adhérence. Du passé sur le réseau régulier, mais un principe toujours bien vivant sur les chemins de fer de montagne touristiques.

Lignes insolites, observations impeccables

Chemin de fer de montagne, train musée ou circulation spéciale : Traintrack réunit le véhicule, le lieu et la date en une seule entrée.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • Dans le système de numérotation des locomotives à vapeur de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft, la série 97 est la catégorie des locomotives à crémaillère.
  • Ces machines engrènent avec une roue dentée motrice dans une crémaillère posée au milieu de la voie et franchissent ainsi des rampes où l’adhérence échoue.
  • L’exploitation mixte est caractéristique : adhérence en plaine, crémaillère sur le tronçon raide.
  • Aujourd’hui, la série est historique – l’exploitation à crémaillère se découvre surtout sur les chemins de fer de montagne touristiques.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 97 ?

La série 97 est le groupe de numéros que la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft avait réservé exclusivement aux locomotives à crémaillère. Contrairement à la plupart des séries, ce n’est donc pas une disposition d’essieux qui prime ici, mais un principe de traction : l’entraînement supplémentaire à crémaillère, qui permet de gravir des rampes au-delà des limites de l’exploitation par adhérence.

Comment fonctionne un chemin de fer à crémaillère ?

Une crémaillère est posée entre les rails. Le véhicule porte une roue dentée motrice qui engrène dans cette crémaillère. L’effort est ainsi transmis par engrènement et non par adhérence – les roues ne peuvent plus patiner. En descente, la même roue dentée sert en outre de frein, ce qui permet de maîtriser la descente.

À partir de quelle rampe faut-il une crémaillère ?

En exploitation normale, les lignes à adhérence restent le plus souvent sous environ quarante pour mille ; les lignes à forte rampe désignées comme telles vont au-delà avec des règles particulières. Si la pente devient nettement plus forte, l’adhérence entre la roue et le rail ne suffit plus pour transmettre l’effort de traction ou pour freiner en sécurité. C’est là que la crémaillère entre en jeu.

Quels systèmes de crémaillère existe-t-il ?

Les plus connus sont Riggenbach, avec une crémaillère en échelle faite d’échelons, Abt, avec des lames décalées pour une marche plus douce, Strub, avec des dents fraisées dans un profil plein, et Locher, avec une denture horizontale engrenant des deux côtés pour les pentes extrêmes. Ils diffèrent par leur construction, leur entretien et leur rampe maximale.

Qu’est-ce que l’exploitation mixte ?

La combinaison des deux modes de traction sur une même ligne. Sur les sections plates, le véhicule roule comme une locomotive normale par adhérence ; avant le tronçon raide, il entre dans la crémaillère et passe à l’entraînement à crémaillère. Cela évite de poser une coûteuse crémaillère là où elle n’est pas nécessaire – mais l’entrée et la sortie de la crémaillère doivent être résolues proprement sur le plan technique.

Les locomotives de la série 97 circulent-elles encore ?

Pas en service régulier. Les tronçons à crémaillère du réseau ferroviaire national allemand ont depuis longtemps été démontés ou convertis à la simple adhérence. Les véhicules de cette série relèvent aujourd’hui des musées et des collections. En Allemagne, tu découvres l’exploitation à crémaillère en tant que telle surtout sur les chemins de fer de montagne touristiques disposant de leur propre parc.

Comment reconnaître une locomotive à crémaillère ?

À la roue dentée motrice sous le véhicule, à peu près au milieu de la voie, et à la crémaillère dans la voie, si la ligne en est encore équipée. Beaucoup de véhicules à crémaillère portent en outre des équipements de freinage supplémentaires et un mécanisme moteur propre pour la crémaillère. Sur les pures lignes de montagne, la chaudière et les superstructures sont souvent construites inclinées.

À quoi dois-je faire attention le long d’une ligne de montagne ?

Aux mêmes choses que partout ailleurs : les voies et les installations d’exploitation sont interdites, les barrières impératives. Sur les lignes de montagne s’ajoutent des talus raides et des issues de secours étroites. Reste sur les chemins et les belvédères accessibles au public. Sur les emprises d’exploitation et les sites de musée, le règlement intérieur de l’exploitant s’applique en plus.

Série 97 : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand