Série 708.3 de la DB

La série 708.3 fait partie des autorails d’entretien caténaire de la DB et provient du parc de la Deutsche Reichsbahn. Ce que révèle la sous-série.

Également connu sous le nom de : BR 708.3 · Baureihe 708 · autorail de révision caténaire (Oberleitungsrevisionstriebwagen) · Baureihe 708.3

AllemagneAllemagneEngins de service9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La 708 est un autorail caténaire : un véhicule de service autopropulsé avec plateforme de travail pour les travaux sur le fil de contact.
  • Le chiffre après le point est la sous-série et découle de la centaine du numéro d’ordre – 708.3 désigne donc des numéros du bloc des 300.
  • Héritage est-allemand : la famille de véhicules provient du parc de la Deutsche Reichsbahn et a été intégrée au schéma commun après 1990.
  • Le code de type 99 la range parmi les véhicules de service et véhicules spéciaux – 98 serait un locotracteur, 92 une locomotive diesel de ligne.
  • Effectif, détenteur et livrée changent au gré des contrats de maintenance et des radiations ; vérifie toujours la situation actuelle.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 708.3 de la DB ?
  2. 2.Ce que signifie le chiffre après le point
  3. 3.Deux administrations ferroviaires, deux flottes de service
  4. 4.Révision caténaire : la mission derrière le véhicule
  5. 5.Où et quand tu peux voir ces véhicules
  6. 6.Ce qui est inscrit sur le véhicule
  7. 7.Confusions fréquentes et comment les exclure
  8. 8.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeAutorail pour l’entretien et la révision de la caténaire
OrigineFamille de véhicules issue du parc de la Deutsche Reichsbahn, intégrée après 1990 dans le schéma de numérotation commun
Désignation708 = série, le chiffre après le point désigne la sous-série
Caractéristique particulièrePlateforme de travail élévatrice pour les travaux sur le fil de contact
Code de type UIC99 – véhicule de service ou véhicule spécial
Mode d’exploitationEngagement pendant les interruptions de circulation, surtout la nuit et le week-end

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Plateforme de travail au-dessus du toit avec garde-corps – signe distinctif de tous les autorails caténaire et autorails à tourelle
  • Forme d’autorail avec une cabine de conduite à chaque extrémité, pas de caisse de locomotive
  • La série inscrite commence par 708, le numéro d’ordre se situe dans la plage des 300
  • Numéro de véhicule à douze chiffres commençant par 99 pour les véhicules de service
  • Peinture d’avertissement, gyrophares et inscriptions d’une entreprise de maintenance
  • Souvent garé avec des wagons de matériel ou de travaux, rarement en service en plein jour

Mis à jour : août 2026 – Un numéro de série avec un point suivi d’un autre chiffre déroute beaucoup de débutants. Pour la série 708.3 de la DB, le décryptage vaut doublement la peine : il n’explique pas seulement ces véhicules, mais toute la logique des désignations de séries allemandes – et, au passage, un morceau d’histoire ferroviaire qui se lit sur les véhicules.

Tu as repéré un véhicule de service ? Relève le numéro.

Pour les véhicules de maintenance, le numéro complet est la seule identification fiable – vite enregistré dans Traintrack.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 708.3 de la DB ?

La série 708 comprend des autorails caténaire, c’est-à-dire des véhicules de service autopropulsés dotés d’une plateforme de travail élévatrice, construits pour la révision et la remise en état de la caténaire. Cette famille de véhicules provient du parc de la Deutsche Reichsbahn (le chemin de fer de l’ex-RDA) et a été reprise dans le schéma de numérotation commun après la réunification des chemins de fer.

Le suffixe .3 ne décrit pas une autre mission, mais une section de numéros au sein de la même série. Et le numéro de véhicule à douze chiffres commence – comme pour tous les véhicules de service et véhicules spéciaux – par 99. La catégorie est ainsi claire immédiatement, avant même de connaître la série : 98 désignerait des locotracteurs et petites locomotives, 92 des locomotives diesel de ligne.

Ce que signifie le chiffre après le point

La sous-série est l’un des éléments les plus utiles et en même temps les plus souvent mal compris de la désignation des véhicules allemands. Voici comment la lire.

Les trois premiers chiffres sont la série

708 désigne le type. Tout ce qui commence par 708 appartient à la même famille de véhicules, avec la même mission de base.

Le point sépare, il ne divise pas

Après le point ne vient pas un nouveau type de véhicule. L’indication précise seulement de quelle partie de la série il s’agit.

Le chiffre vient du numéro d’ordre

Il correspond à la centaine du numéro courant. Les véhicules dont les numéros se situent dans le bloc des 300 forment donc la section .3.

Sur le véhicule figure le numéro complet

Ce n’est pas 708.3 qui est inscrit, mais le numéro de véhicule complet. Lui seul t’indique dans quelle section tombe une machine précise.

Cette logique vaut dans tout le système allemand de séries et aide pour chaque véhicule dont la désignation contient un point. Comment cerner les véhicules étape par étape de manière générale, le guide pour identifier les séries te le montre.

Deux administrations ferroviaires, deux flottes de service

Jusqu’en 1990, la Deutsche Bundesbahn (Allemagne de l’Ouest) et la Deutsche Reichsbahn (Allemagne de l’Est) entretenaient des parcs de véhicules séparés – y compris pour la maintenance. Après la réunification, les deux lignées ont continué d’exister au sein d’une même entreprise, et c’est précisément ce qui explique pourquoi il existe plusieurs séries pour la même mission.

Caractéristique Lignée Bundesbahn Lignée Reichsbahn
Série typique 701, autorail à tourelle classique 708, autorail caténaire
Mission entretien de la caténaire entretien de la caténaire
Apparence caisse d’autorail plus légère et plus ancienne forme propre avec une autre disposition du toit
Classement après 1990 repris dans le schéma de numérotation commun repris dans le schéma de numérotation commun
Rôle actuel surtout muséal et en mains privées en partie encore dans le domaine de la maintenance

Pour comparer directement les séries, tu trouveras la lignée ouest-allemande avec la série 701 et la génération plus récente avec la série 711.2 de la DB. Les véhicules de mesure comme la série 719 de la DB appartiennent eux aussi à la même famille des 7xx, mais remplissent une tout autre mission.

Vois quels véhicules de service sont signalés

Les véhicules de maintenance circulent selon les besoins des chantiers – les observations de la communauté sont souvent la seule piste.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Révision caténaire : la mission derrière le véhicule

La caténaire est un élément soumis à une usure permanente. Chaque pantographe frotte sur le fil de contact, les écarts de température modifient la tension du câble, la végétation et la météo font le reste. L’installation a donc besoin de contrôles réguliers – et de véhicules qui amènent le personnel jusqu’à elle en toute sécurité.

Le mot révision est à prendre au pied de la lettre : il ne s’agit pas seulement de réparations après des pannes, mais de contrôles planifiés. Suspensions, pinces, isolateurs et sectionnements sont contrôlés selon des intervalles, et ce qui ne convient plus est remplacé directement sur place. La plateforme de travail sert à la fois d’établi et de poste de travail.

Caténaire : il suffit de s’approcher pour un accident

La caténaire est sous haute tension. Une électrocution ne suppose pas de contact – le simple fait de s’approcher peut être mortel. C’est pourquoi on ne travaille que sur une installation mise hors tension et à la terre, et c’est pourquoi les zones de voies, les chantiers et les bases de maintenance sont sans exception interdits aux observateurs. On observe depuis un terrain accessible au public, à bonne distance.

Où et quand tu peux voir ces véhicules

Les observations ne sont pratiquement pas planifiables. Les véhicules de maintenance suivent les besoins des chantiers, que des bureaux d’études comme IGEBA Ingenieurgesellschaft Bahn planifient en amont, et leurs interventions ont lieu pendant les interruptions de circulation – donc surtout la nuit, le week-end ou pendant les périodes sans circulation. Il reste trois occasions réalistes : les véhicules garés entre deux interventions, les trajets de transfert en journée et le hasard.

Pour tout ce qui se passe la nuit, les règles de l’article sur la sécurité lors du spotting de nuit s’appliquent sans exception. Et comme l’effectif de ces véhicules évolue discrètement – radiations, ventes, nouveaux détenteurs –, ta propre observation datée vaut souvent plus que n’importe quelle liste. La systématique complète du numéro à douze chiffres, qui sert d’ancrage, est expliquée dans l’article sur le numéro UIC et sa structure.

Ce qui est inscrit sur le véhicule

Pour les véhicules de service, la paroi latérale est la véritable source de données. Contrairement aux véhicules voyageurs, il n’y a pas de livrée marketing qui renseigne – en revanche, les indications utiles à l’exploitation s’affichent en noir sur fond clair, quand on sait ce qu’on cherche.

Le numéro de véhicule à douze chiffres est l’ancrage. Pour les véhicules de service, il commence par 99, suivi du code pays, du numéro d’ordre et d’un chiffre de contrôle. Juste après vient le marquage du détenteur, le plus souvent sous la forme d’un code pays suivi de l’abréviation de l’entreprise. C’est précisément cette partie qui te révèle qui exploitait le véhicule au moment de l’inscription – et c’est précisément cette partie qui change le plus souvent.

À côté, tu trouves en général la grille de révision avec le lieu et la date de la dernière révision, des indications sur la tare et le frein ainsi que les vitesses autorisées. Pour l’observateur, la date de révision est particulièrement intéressante, car elle donne un indice sur l’activité réelle d’un véhicule.

Un conseil pratique pour la documentation : photographie les cartouches d’inscriptions à part, même s’ils sont théoriquement lisibles sur la vue d’ensemble. Lors de l’analyse à l’écran, c’est souvent un seul caractère qui décide de quel véhicule tu as vraiment vu. Comment classer ces observations pour qu’elles restent exploitables des années plus tard, le guide sur le carnet d’observations te le montre.

Confusions fréquentes et comment les exclure

C’est sans doute une 708 si …

  • une plateforme de travail élévatrice avec garde-corps se trouve au-dessus du toit
  • le numéro inscrit commence par 708
  • le numéro à douze chiffres commence par 99
  • le véhicule porte une peinture d’avertissement et des gyrophares

Regarde de plus près si …

  • un autre véhicule caténaire avec une plateforme de toit similaire est dans le champ
  • tu ne peux lire que la série, mais pas le numéro d’ordre – la section reste alors ouverte
  • le véhicule porte une livrée d’entreprise sans inscription de série

Ce n’est pas une 708 si …

  • il n’y a pas de plateforme de travail, mais des équipements de mesure
  • le numéro à douze chiffres commence par 98 – c’est alors un locotracteur ou une petite locomotive
  • le véhicule transporte des voyageurs

Conclusion

La série 708.3 de la DB est un véhicule doublement instructif. Sur le plan technique, elle montre comment l’entretien de la caténaire est organisé – avec un véhicule qui est à la fois atelier, moyen de transport et nacelle élévatrice. Sur le plan systématique, elle explique comment fonctionnent les désignations de séries allemandes avec point : le chiffre qui suit est une section de numéros, pas un nouveau type de véhicule. Qui a compris les deux lira désormais plus vite n’importe quel numéro 7xx.

En bref

Plateforme de travail au-dessus du toit, série 708, numéro à douze chiffres commençant par 99 : c’est un autorail caténaire de tradition Reichsbahn. Le .3 est un bloc de numéros, pas un type à part.

Garde durablement tes observations rares

Numéro, détenteur, lieu et date au même endroit – pour les véhicules de service, ta note est souvent la source la plus à jour qui soit.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La série 708 regroupe des autorails caténaire repris du parc de la Deutsche Reichsbahn.
  • Le suffixe .3 ne décrit pas une autre mission, mais un bloc de numéros au sein de la série.
  • Leur mission est la révision et la remise en état de la caténaire – un travail qui a presque toujours lieu pendant les interruptions de circulation.
  • Pour l’observateur, ce qui compte, c’est l’inscription de la série, le numéro de véhicule et la date ; tout le reste est variable.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 708.3 de la DB ?

Un autorail caténaire, c’est-à-dire un véhicule de service doté de sa propre motorisation et d’une plateforme de travail élévatrice, construit pour la révision et la remise en état de la caténaire. La famille de véhicules provient du parc de la Deutsche Reichsbahn et a été reprise dans le schéma de numérotation commun après la réunification des chemins de fer.

Que signifie le 3 après le point ?

Il désigne la sous-série. Dans la systématique allemande, ce chiffre découle de la centaine du numéro d’ordre : les véhicules dont les numéros se situent dans le bloc des 300 forment la section .3. Il s’agit donc d’une subdivision au sein de la même série, et non d’un autre type de véhicule.

Que fait un autorail caténaire ?

Il amène le personnel, l’outillage et le matériel jusqu’à la caténaire. Depuis la plateforme de travail, on contrôle les suspensions, on règle la géométrie du fil de contact, on remplace les pièces usées et on remédie aux pannes. Comme l’installation doit pour cela être mise hors tension et à la terre, le travail a presque toujours lieu sur des voies fermées à la circulation.

Pourquoi le numéro à douze chiffres commence-t-il par 99 ?

Les deux premiers chiffres sont le code de type UIC. Le 99 désigne les véhicules de service et véhicules spéciaux. La désignation de série classique 708.3 subsiste à côté. Les deux systèmes décrivent des choses différentes : le code de type la catégorie de véhicule, la série le type concret.

En quoi la 708 se distingue-t-elle de la série 701 ?

Par son origine. La 701 est l’autorail à tourelle classique de la Deutsche Bundesbahn, la 708 regroupe des véhicules issus du parc de la Deutsche Reichsbahn. La mission est la même, la réalisation technique et l’apparence diffèrent – après 1990, les deux lignées ont continué d’exister au sein d’une même entreprise.

Peut-on rencontrer ces véhicules de façon planifiée ?

Guère. Les véhicules de maintenance circulent selon les besoins des chantiers, pas selon un horaire, et leurs interventions ont lieu surtout la nuit. Les observations réalistes se font sur les voies de garage entre deux interventions, dans les bases de maintenance ou par hasard lors de trajets de transfert.

Comment reconnaître un autorail caténaire de loin ?

À la plateforme de travail au-dessus du toit. Le garde-corps rompt la ligne de toit autrement lisse et reste reconnaissable en silhouette même par mauvaise lumière. S’y ajoutent la peinture d’avertissement, les gyrophares et une longueur généralement bien plus courte que celle des véhicules voyageurs.

Que dois-je noter lors d’une observation ?

Le numéro de véhicule complet, numéro d’ordre compris, l’inscription du détenteur, la livrée, la date et le lieu. Pour les véhicules de service, les responsabilités et les livrées changent souvent, et les données publiques sur l’effectif vieillissent vite. Une observation personnelle datée est donc souvent l’information la plus fiable.

Série 708.3 de la DB : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand