Série 2068 des ÖBB

La série 2068 est un locotracteur diesel des ÖBB. Voici comment la reconnaître, comment situer le service des manœuvres – et comment rester en sécurité en l’observant.

Également connu sous le nom de : Reihe 2068 · ÖBB-Reihe 2068 · 2068er

AutricheAutricheLocotracteurs diesel & petites locomotives9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La 2068 est un locotracteur diesel et donc le cas le plus courant dans le service des manœuvres.
  • Le 2 initial du numéro de série l’identifie clairement comme locomotive diesel dans le schéma des ÖBB.
  • Critère le plus rapide : forme courte, pas de pantographe, marchepieds de manœuvre aux angles.
  • Indépendante du fil de contact : elle peut travailler partout, y compris sur des voies non électrifiées.
  • Les zones de manœuvre sont des emprises ferroviaires – on observe et on photographie exclusivement de l’extérieur.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 2068 des ÖBB ?
  2. 2.Le service des manœuvres : le monde d’exploitation derrière le véhicule
  3. 3.Comment reconnaître la série sur le terrain
  4. 4.Diesel ou électrique ? La comparaison
  5. 5.Observer : des limites claires
  6. 6.Conseils photo pour les locotracteurs
  7. 7.Confusions fréquentes
  8. 8.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocotracteur diesel pour manœuvres, transferts et dessertes
Système de désignationSérie 2068 des ÖBB – le 2 initial signifie locomotive diesel
Source d’énergieCarburant à bord, aucune caténaire nécessaire
EssieuxQuatre essieux
ConceptionEffort de traction élevé à faible vitesse
ÉquipementMarchepieds de manœuvre et mains courantes périphériques pour le personnel de manœuvre
Environnement d’emploiAvant-gares, embranchements particuliers, points de chargement et gares de triage

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Forme courte et trapue avec une caisse nettement plus petite que celle d’une locomotive de ligne
  • Pas de pantographe sur le toit – mais des superstructures d’échappement et de refroidissement
  • Marchepieds de manœuvre et mains courantes aux angles du véhicule
  • L’inscription de série commence par 2068
  • Déplace des wagons isolés ou de courtes rames, souvent avec de fréquents changements de sens
  • Travaille aussi là où il n’y a pas de caténaire

Mis à jour : août 2026 – Courte, trapue, avec des marchepieds à tous les angles et sans fil au-dessus du toit : la série 2068 est un locotracteur diesel et donc un véhicule issu d’un monde d’exploitation qui n’apparaît pas dans l’horaire. Cette page te montre à quoi la reconnaître, ce que signifie vraiment le service des manœuvres et où passe la limite claire quand tu observes.

Tu as vu un locotracteur ? Note le numéro et la situation.

Les engins de manœuvre ne figurent dans aucun horaire – chaque rencontre documentée est donc une vraie trouvaille.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 2068 des ÖBB ?

La série 2068 est un locotracteur diesel des Österreichische Bundesbahnen (les chemins de fer fédéraux autrichiens), c’est-à-dire une locomotive de manœuvre avec sa propre motorisation. Elle roule sur quatre essieux, est conçue pour un effort de traction élevé à faible vitesse et assure la formation des trains, les transferts et les dessertes vers les embranchements particuliers et les points de chargement.

La désignation de série fournit une première information gratuitement. Les ÖBB classent leurs engins moteurs sous « Reihe » (série) suivie d’un nombre à quatre chiffres, le premier chiffre codant le type de véhicule : 1 pour les locomotives électriques, 2 pour les locomotives diesel, 4 pour les automotrices électriques, 5 pour les autorails diesel. Une 2068 est donc identifiée comme locomotive diesel avant tout autre examen. C’est la forme qui révèle qu’il s’agit d’une machine de manœuvre et non de ligne.

Le service des manœuvres : le monde d’exploitation derrière le véhicule

Les manœuvres sont la moitié invisible de l’exploitation ferroviaire. Alors que les trains de voyageurs circulent selon un horaire publié, le travail de manœuvre naît de la situation d’exploitation : les wagons doivent être livrés, enlevés, triés et assemblés en trains.

Il en découle plusieurs particularités qui distinguent les locotracteurs de tous les autres véhicules :

  • Trajets courts, nombreux changements de sens. Un locotracteur parcourt peu de distance dans une journée, mais change sans cesse de sens de marche.
  • Vitesse faible, effort de traction élevé. Il s’agit de démarrer de lourdes rames de wagons, pas d’aller vite.
  • Du personnel sur le véhicule. Les marchepieds de manœuvre et les mains courantes ne sont pas décoratifs : c’est un poste de travail.
  • Pas d’horaire. Il n’existe pas d’heure de départ consultable publiquement pour un mouvement de manœuvre.

Si tu veux suivre le fret de manière systématique, le guide suivre les trains de fret en direct présente les sources de données adaptées et leurs limites.

Sur le plan de l’exploitation, le travail d’un locotracteur se divise grossièrement en trois tâches, que tu peux aussi distinguer de l’extérieur, dans l’avant-gare. La formation des trains consiste à assembler des wagons isolés et des groupes de wagons en un train prêt au départ – la locomotive bouge beaucoup, mais toujours sur de courtes distances. La livraison et l’enlèvement consistent à amener des wagons vers un embranchement particulier ou un point de chargement et à les y garer ; la locomotive quitte alors la zone de la gare proprement dite. La mise à disposition, enfin, consiste à garer des rames prêtes le long d’un quai ou d’une voie de transfert, où elles seront reprises plus tard par une locomotive de ligne.

Qui connaît ces trois schémas peut bien mieux situer un mouvement observé – et sait aussi s’il vaut la peine de rester à un endroit. Une locomotive en pleine formation de train va encore travailler un moment. Une locomotive qui gare une rame terminée a en revanche généralement bientôt fini.

Comment reconnaître la série sur le terrain

Étape 1 : vérifier la longueur

Nettement plus courte qu’une locomotive de ligne, aux proportions trapues – c’est le premier signal d’un engin de manœuvre.

Étape 2 : examiner le toit

Pas de pantographe, mais des superstructures d’échappement et de refroidissement : la parenté électrique est ainsi exclue.

Étape 3 : repérer l’équipement de manœuvre

Des marchepieds aux angles du véhicule et des mains courantes périphériques confirment sans équivoque le service des manœuvres.

Étape 4 : lire la série

2068 sur la paroi latérale apporte la confirmation définitive – et le numéro qui a sa place dans ton observation.

Diesel ou électrique ? La comparaison

Critère Série 2068 (diesel) Locotracteur électrique Locomotive diesel de ligne
Source d’énergie carburant à bord caténaire carburant à bord
Utilisable sans fil de contact oui non oui
Forme courte, avec marchepieds de manœuvre courte, avec marchepieds de manœuvre longue
Vitesse typique faible faible moyenne à élevée
Premier chiffre de la série 2 1 2
Prévisibilité pour les spotteurs faible faible moyenne

Le tableau montre aussi la limite du schéma de numérotation : le premier chiffre t’indique le mode de traction, pas l’usage. C’est la forme qui décide si une série en 2 fait des manœuvres ou roule en ligne. L’équivalent électrique dans le service des manœuvres est la série 1063, une locomotive diesel de ligne typique est la série 2016 (Hercules).

Qu’est-ce qui bouge en ce moment dans le fret ?

Pour les véhicules sans horaire, les observations de la communauté sont souvent la meilleure information disponible.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Observer : des limites claires

Les zones de manœuvre sont des emprises ferroviaires

Tu ne dois pas pénétrer dans les gares de triage, les faisceaux de garage, les embranchements particuliers, les points de chargement et les dépôts – quels que soient les clôtures, l’heure ou le calme apparent. Les mouvements de manœuvre sont silencieux, changent brusquement de sens et se font parfois par radiocommande, sans poste de conduite visiblement occupé. On observe et on photographie exclusivement depuis des emplacements accessibles au public, à l’extérieur.

Les emplacements utiles se trouvent tous sans exception à l’extérieur : ponts routiers au-dessus des avant-gares, extrémités de quai avec vue sur les faisceaux voisins, chemins publics longeant l’installation. De là, on peut suivre les manœuvres pendant des heures, et avec un peu de patience, tu obtiens même les motifs les plus intéressants – parce que tu vois le déroulement dans son ensemble et pas seulement un extrait.

Cette limite n’est pas négociable, même pas pour une image particulièrement belle. Comment situer de manière générale le cadre juridique de l’observation et de la photographie ferroviaires, et pourquoi chaque cas reste à évaluer individuellement, c’est ce qu’explique l’article Le trainspotting est-il autorisé ?.

Conseils photo pour les locotracteurs

Chercher des emplacements publics surélevés

Les ponts routiers et les passerelles offrent une vue d’ensemble sur les avant-gares sans que tu t’approches des emprises ferroviaires.

Le travail plutôt que le portrait

Un locotracteur avec des wagons attelés raconte davantage qu’une image isolée du véhicule.

S’attendre à de longues attentes

Les manœuvres se composent d’arrêts et de courts mouvements. Celui qui reste obtient l’image – celui qui se presse, non.

Ne pas distraire le personnel

Le personnel de manœuvre travaille à un poste dangereux. Pas d’interpellation, pas de signe de la main, aucune interaction.

Comment lire sans ambiguïté le numéro du véhicule et ce que signifient les différents blocs, c’est expliqué dans le guide sur le numéro ÖBB et le numéro de wagon UIC.

Confusions fréquentes

C’est plutôt une 2068 si …

  • une locomotive courte et trapue sans pantographe se trouve devant toi
  • des marchepieds de manœuvre et des mains courantes sont présents
  • un moteur diesel est audible
  • l’inscription commence par 2068

Regarde de plus près si …

  • la locomotive est garée et aucune activité n’est visible
  • tu ne la vois que de très loin ou à contre-jour
  • un autre locotracteur diesel de taille similaire se trouve à côté

Ce n’est pas une 2068 si …

  • un pantographe est installé sur le toit
  • la locomotive paraît longue et lisse comme une machine de ligne
  • l’inscription de série commence par 2070 ou 2016

Le candidat à la confusion le plus évident est la série 2070, elle aussi à traction diesel. Les deux travaillent dans le même service et se ressemblent au premier coup d’œil – seule l’inscription permet alors de trancher.

Conclusion

La série 2068 représente le travail qui rend l’exploitation ferroviaire tout simplement possible : trier les wagons, former les trains, desservir les embranchements. On la reconnaît en trois étapes – forme courte, pas de pantographe, marchepieds de manœuvre. Et comme elle ne figure dans aucun horaire, chaque observation est une petite trouvaille.

En bref

Courte, diesel, avec des marchepieds à tous les angles : voilà la 2068. Elle travaille indépendamment du fil de contact et selon la situation d’exploitation – on l’observe exclusivement depuis l’extérieur des emprises ferroviaires.

Collectionner les engins de manœuvre et de fret

Numéro, lieu, date et activité au même endroit – des rencontres fortuites deviennent ainsi une véritable vue d’ensemble.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La série 2068 représente le service de manœuvre et de desserte à traction diesel des ÖBB.
  • Sa forme est conçue pour l’effort de traction, une bonne visibilité et des montées et descentes fréquentes du personnel.
  • Pour l’identifier, la longueur, l’absence d’équipement de toiture et l’inscription de série suffisent.
  • Comme les manœuvres ne figurent pas dans l’horaire, les observations sont difficiles à planifier et méritent donc d’autant plus d’être documentées.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 2068 des ÖBB ?

Un locotracteur diesel des ÖBB, c’est-à-dire une locomotive de manœuvre avec sa propre motorisation à bord. Il est conçu pour la formation des trains, les mouvements de wagons et les courtes dessertes et travaille indépendamment de la présence d’une caténaire au-dessus de la voie.

Que signifie le 2 dans le numéro de série ?

Il code le type de véhicule. Les ÖBB désignent leurs engins moteurs par « Reihe » (série) suivie d’un nombre à quatre chiffres : 1 pour les locomotives électriques, 2 pour les locomotives diesel, 4 pour les automotrices électriques, 5 pour les autorails diesel. Une série qui commence par 2 a donc à coup sûr un moteur à combustion à bord.

Pourquoi la plupart des locomotives de manœuvre sont-elles diesel ?

Parce que les zones de manœuvre ne sont souvent pas entièrement équipées de caténaire. Un fil de contact au-dessus des voies de manœuvre coûte cher et gêne le travail. Une locomotive diesel emporte son énergie et peut donc être engagée partout – sur les embranchements particuliers, aux points de chargement et dans les installations non électrifiées.

Comment distinguer la 2068 d’une locomotive diesel de ligne ?

À la forme et à l’équipement. Les locotracteurs sont plus courts, ont des marchepieds de manœuvre et des mains courantes périphériques et sont conçus pour des vitesses faibles avec un effort de traction élevé. Les locomotives diesel de ligne paraissent nettement plus longues et n’ont pas de marchepieds marqués aux angles du véhicule.

Quelle est la différence avec la série électrique 1063 ?

La source d’énergie. La 1063 capte son courant dans la caténaire par un pantographe et ne peut travailler que sous fil de contact. La 2068 a son carburant à bord et est donc indépendante du lieu. Dans le schéma des ÖBB, tu le vois dès le premier chiffre : 1 contre 2.

Les locomotives de manœuvre sont-elles télécommandées ?

Dans le service de manœuvre moderne, la radiocommande est très répandue. Le personnel de manœuvre pilote alors la locomotive de l’extérieur à l’aide d’un boîtier portable et peut se déplacer librement le long de la rame. Pour les observateurs, cela explique pourquoi un locotracteur roule parfois sans poste de conduite visiblement occupé.

Où ai-je le droit d’observer des engins de manœuvre ?

Uniquement depuis des emplacements accessibles au public – quais, ponts, routes et chemins en dehors des emprises ferroviaires. Gares de triage, embranchements particuliers, faisceaux de garage et emprises ferroviaires sont interdits. Les mouvements de manœuvre sont silencieux, changent souvent de sens et sont imprévisibles pour les personnes extérieures.

Quand les locotracteurs travaillent-ils ?

Selon la situation d’exploitation, pas selon un horaire. La formation des trains et les dessertes dépendent du volume de wagons et des correspondances. Pour chercher de façon ciblée, oriente-toi sur les moments de la journée à fort volume de fret et sur les signalements actuels de la communauté plutôt que sur un tableau des départs.

Série 2068 des ÖBB : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Série 2068 des ÖBB : où l’observer

Des points de vue précis avec heures de lumière, coordonnées et un avis honnête pour savoir si le déplacement en vaut la peine.

Tous les lieux de spotting en Europe →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant autrichien