L’essentiel en bref
- La 105Na est le tram classique de Pologne et a été construite en grand nombre par Konstal à Chorzów.
- Le moyen de reconnaissance le plus rapide : voiture anguleuse à plancher haut sans articulation, souvent accouplée par deux.
- Fais attention aux transformations : de nombreux véhicules ont été modernisés et portent de nouvelles faces avant – la forme de base reste visible.
- Pas une voiture articulée : qui voit un véhicule avec articulations et zone à plancher surbaissé a devant lui l’une des séries plus récentes.
- Les effectifs diminuent : la part de cette série dans le parc évolue en permanence – vérifie l’état actuel sur place.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Automotrice de tramway à quatre essieux, à plancher haut |
|---|---|
| Constructeur | Konstal à Chorzów, Pologne |
| Formation type | Souvent en unité multiple de deux voitures accouplées |
| Conception | Deux bogies à deux essieux, accès par marches |
| Importance | Tram le plus construit de Pologne, base de nombreuses modernisations |
| Écartement | Variable selon la ville – les réseaux polonais utilisent l’écartement normal et métrique |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Caisse anguleuse, résolument sobre, sans arrondis
- Véhicule à plancher haut : accès par plusieurs marches, pas de zone d’accès surbaissée
- Quatre essieux sur deux bogies, aucune articulation au milieu de la caisse
- Très souvent en unité de deux voitures accouplées
- Lors des modernisations, souvent nouvelle face avant et nouvelles fenêtres – mais le plan reste reconnaissable
- Pantographe unijambiste sur le toit
Mis à jour : août 2026 – Anguleuse, haute, le plus souvent en circulation par deux : la Konstal 105Na est le tram le plus construit de Pologne et a été pendant des décennies l’épine dorsale de nombreux réseaux. Cette page te montre comment la reconnaître à coup sûr, pourquoi ses transformations compliquent l’identification et comment la photographier utilement.
Tram aperçu ? Note le numéro de voiture.
Pour une série avec d’innombrables variantes transformées, le numéro est la seule information univoque.
Qu’est-ce que la Konstal 105Na ?
La 105Na est une automotrice de tramway à quatre essieux et plancher haut, construite par le fabricant polonais Konstal à Chorzów. C’est la série de tramway la plus construite du pays et elle a marqué pendant des décennies le paysage urbain des villes polonaises – comparable au rôle que jouaient les voitures Tatra en ex-RDA et en Tchécoslovaquie.
Ce qui caractérise cette série, c’est la combinaison d’une voiture isolée courte et anguleuse et de la circulation en unité multiple : deux voitures accouplées forment l’unité d’exploitation. Qui voit en Pologne un tramway composé de deux caisses optiquement identiques, d’apparence rigide, sans articulation, a très probablement cette famille devant lui.
Plancher haut ou plancher bas : la question décisive
Pour les tramways, l’accès est de loin la caractéristique la plus révélatrice. Elle distingue les générations de véhicules plus sûrement que n’importe quel détail de design.
| Caractéristique | Konstal 105Na | Séries modernes à plancher bas |
|---|---|---|
| Accès | Par marches, plancher haut au-dessus du rail | De plain-pied ou avec une marche peu élevée |
| Caisse | Voiture isolée rigide, pas d’articulation | Multi-sections, avec articulations entre les sections |
| Design | Anguleux, sobre, peu d’arrondis | Arrondi, grandes surfaces vitrées, faces avant travaillées |
| Formation type | Deux voitures accouplées | Un véhicule continu |
| Espace intérieur | Séparé par voiture | Praticable de bout en bout |
Le contraste devient particulièrement net si tu vois juste après un véhicule moderne comme la Moderus Gamma LF06AC ou l’une des séries PESA comme Swing ou Twist. Qui veut retracer l’évolution du tramway en Europe centrale trouvera dans la Tatra T3 l’équivalent tchèque de la même époque.
Comment identifier la 105Na dans la rue
Vérifier l’accès
Des marches et un plancher haut signifient plancher haut. Toutes les séries modernes à plancher bas sont ainsi éliminées.
Chercher des articulations
Pas de soufflet dans la voiture, mais seulement entre deux véhicules entièrement séparés ? Alors c’est une unité multiple de voitures isolées.
Classer le style
Résolument anguleux, avec des surfaces plates et sans arrondis travaillés. C’est la signature de cette génération de véhicules.
Vérifier l’état de transformation
Nouvelle face avant, nouvelles fenêtres, mais même structure de base ? Alors tu as devant toi une variante modernisée – pour l’appartenance à la famille, c’est le plan qui compte.
Le numéro de voiture est obligatoire
Pour une série avec un très grand nombre de variantes transformées, le nom du type ne suffit pas. Note toujours le numéro de voiture inscrit sur le véhicule et l’exploitant – ce n’est qu’ainsi que ton observation sera exploitable plus tard.
Transformations : pourquoi cette série est si diverse
Peu d’autres séries de tramway ont été aussi souvent retravaillées. Au fil des années, à partir de la même construction de base, sont apparus des véhicules avec de nouvelles faces avant, des intérieurs revus et une électricité modifiée. Modertrans à Poznań a développé sur cette base ses propres variantes modernisées.
Pour les spotteurs, cela a deux conséquences pratiques :
- Le premier regard peut tromper. Une voiture modernisée paraît de face nettement plus jeune qu’elle ne l’est. La vue de côté et le découpage des fenêtres trahissent plus sûrement son origine.
- La même série a une allure différente dans chaque ville. La couleur, le marquage et l’état de transformation dépendent de l’exploitant concerné. C’est exactement ce qui rend la série intéressante photographiquement.
Concrètement, cela signifie : trie d’abord sur le terrain par génération de véhicule, pas par variante de type. La question « plancher haut ou plancher bas ? » se répond en une seconde et tu as presque toujours raison avec elle. La question « quelle variante exacte ? » se répond à la maison à partir de la photo et du numéro de voiture – dans la rue, tu ne la résoudras guère avec certitude.
Un deuxième point souvent négligé : les réseaux de tramway sont beaucoup plus morcelés que les réseaux ferroviaires. Entre deux exploitants d’une même région, le parc de véhicules, la couleur et même l’écartement peuvent différer – les réseaux polonais utilisent aussi bien l’écartement normal que métrique. À Varsovie, avec le Metro Warszawa s’ajoute un système ferroviaire entièrement indépendant. Qui planifie une tournée à travers plusieurs villes devrait donc préparer chaque ville séparément et ne pas partir d’une image de véhicule uniforme.
L’effectif et l’état changent
Le nombre de véhicules de cette famille encore en service dans une ville, et dans quel état de transformation, évolue à chaque nouvelle acquisition. Ne te fie pas à d’anciennes indications, mais vérifie la situation actuelle sur place ou via des observations récentes.
Vois quels trams sont signalés en ce moment
Les observations de la communauté te montrent quels véhicules circulent actuellement – idéal pour une tournée ciblée.
S’ajoute un aspect qu’on sous-estime facilement : la couleur n’est pas non plus une constante. Les exploitants changent leurs couleurs maison, utilisent des habillages publicitaires intégraux et repeignent certaines voitures pour des anniversaires. Une série que tu as connue dans une ville avec un certain schéma de couleurs peut te sembler totalement étrangère ailleurs. Note donc aussi la livrée – elle est chez les tramways au moins aussi éphémère que chez les locomotives publicitaires dans le domaine ferroviaire.
Conseils photo pour les tramways en circulation urbaine
La photographie de tramway est de la photographie urbaine : l’arrière-plan compte autant que le véhicule, et la circulation détermine où tu peux te tenir.
Les arrêts comme point de départ
Le véhicule y est immobile, la lumière est prévisible et tu es dans un endroit autorisé.
Prévoir deux caisses
Une unité multiple est plus longue que ne le laisse supposer le cadrage. Recule davantage ou choisis délibérément un cadrage partiel.
Inclure l’espace de la rue
Les façades, les mâts de caténaire et les passants racontent l’histoire. Un véhicule isolé sans environnement paraît vite sans vie pour un tram.
Garder un œil sur la circulation
La chaussée et la zone de voie ne sont pas des points de vue. Reste sur les trottoirs et les zones d’arrêt – c’est une condition de base, pas un détail.
Quelle focale fonctionne dans l’espace urbain étroit, le guide sur la meilleure focale pour la photographie de tram le traite. La technique d’image pratique se trouve dans le guide faire de bonnes photos de trams, et si tu veux repérer de bons emplacements à l’avance, la carte des spotteurs de tram aide. Pour le cadre juridique – ce qui vaut en principe dans l’espace public et où le cas particulier décide –, l’article A-t-on le droit de photographier les trams ? donne un aperçu ; il ne remplace pas un conseil juridique.
Confusions fréquentes
C’est en faveur de la 105Na si…
- l’accès se fait par des marches
- la voiture est anguleuse et construite sans articulation
- deux voitures identiques circulent accouplées
- le découpage des fenêtres paraît régulier et sobre
Regarde de plus près si…
- la face avant est conçue de façon moderne mais le reste paraît ancien – typique des modernisations
- la voiture circule seule
- une publicité intégrale masque la structure de la caisse
Ce n’est pas une 105Na si…
- le véhicule a une zone à plancher bas continue
- plusieurs sections sont reliées par des articulations
- l’espace intérieur est praticable sur toute la longueur
Conclusion
La Konstal 105Na est le tram auquel on reconnaît le plus vite les réseaux polonais – et en même temps une série de plus en plus difficile à identifier avec certitude en raison des modernisations. Accès, absence d’articulation et unité multiple te mènent à la famille, le numéro de voiture au véhicule concret. Comme les véhicules à plancher bas remplacent peu à peu cette génération, documenter maintenant vaut plus que jamais la peine.
En bref
Voiture anguleuse à plancher haut sans articulation, le plus souvent en unité de deux : c’est la Konstal 105Na. La reconnaissance passe par l’accès, l’identification par le numéro de voiture – et le meilleur point de vue photo est l’arrêt, pas la chaussée.
Résumé
- La Konstal 105Na est le tram emblématique de la Pologne et a circulé pendant des décennies dans de nombreuses villes.
- C’est une automotrice à quatre essieux et plancher haut, qui circule typiquement en unité multiple.
- De nombreux véhicules ont été transformés et modernisés, ce qui rend l’identification sur le terrain plus exigeante.
- Comme les véhicules à plancher bas remplacent peu à peu cette série, chaque observation documentée est un morceau d’histoire contemporaine.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la Konstal 105Na ?
Une automotrice de tramway à quatre essieux et plancher haut, construite par le fabricant polonais Konstal à Chorzów. C’est le tram le plus construit de Pologne, qui a marqué pendant des décennies le paysage urbain de nombreuses villes polonaises. Elle circule typiquement en unité de deux voitures accouplées.
Comment reconnaître une 105Na ?
À trois éléments : la caisse est très anguleuse, le véhicule est à plancher haut avec accès par marches, et il n’a pas d’articulation au milieu. Les véhicules articulés à accès surbaissé appartiennent à d’autres séries, nettement plus récentes.
Pourquoi ces voitures circulent-elles souvent par deux ?
Parce que la série est conçue comme une voiture courte et isolée, et la capacité est augmentée par l’unité multiple. Deux voitures accouplées forment une unité d’exploitation avec une capacité suffisante. Pour les photographes, cela signifie : prévois la largeur de l’image pour deux caisses, pas pour une seule.
Quelle est la différence entre la 105N et la 105Na ?
Ce sont des variantes de la même famille de véhicules avec un état d’équipement et de construction différent. Pour l’identification sur le terrain, l’appartenance à la famille est en général le niveau praticable – la variante exacte ne peut être établie de façon fiable que via le numéro du véhicule et les indications de l’exploitant.
Que sont les transformations Moderus ?
Modertrans à Poznań a développé, sur la base de cette famille de véhicules, des variantes modernisées. Elles portent de nouvelles faces avant, des intérieurs revus et parfois des caisses modifiées. Il faut les distinguer des véhicules à plancher bas entièrement neufs du même constructeur – comme la famille Gamma.
Des 105Na circulent-elles aussi en Allemagne ?
La série est une construction polonaise pour des réseaux polonais. Dans le quotidien du tramway allemand, elle ne joue aucun rôle. Qui veut la voir doit aller en Pologne – les réseaux des villes proches de la frontière sont un point de départ évident.
Comment photographier les tramways en sécurité ?
Depuis les trottoirs, les arrêts et les places publiques. Les zones de voie, les dépôts et les installations de garage sont interdits d’accès. Dans l’espace de la rue s’ajoute le fait qu’il faut faire attention à la circulation restante – un point de vue sur la chaussée n’est pas une option.
Cela vaut-il encore la peine de documenter cette série ?
Justement maintenant. Dans de nombreux réseaux, les véhicules à plancher haut sont peu à peu remplacés par des voitures à plancher bas, et les variantes modernisées modifient encore l’apparence. Une observation avec date, lieu et numéro de véhicule vaudra donc nettement plus dans quelques années qu’aujourd’hui.
Konstal 105Na : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Moderus Gamma LF06AC
La Moderus Gamma LF06AC est un tramway moderne à plancher bas construit par Modertrans à Poznań. Son sigle révèle à lui seul le mode de construction et la technologie de traction.
Automotrice élec.PESA Swing
La PESA Swing est un tramway articulé à plancher bas venu de Bydgoszcz. Voici comment la reconnaître, la distinguer de la Twist – et la photographier proprement.
Automotrice élec.PESA Bydgostia
La Bydgostia porte le nom latin de sa ville natale, Bydgoszcz, et ouvre la famille des tramways PESA. Voici comment l’identifier avec certitude.
Automotrice élec.PESA Twist
Le PESA Twist est la famille récente de tramways à plancher bas de Bydgoszcz. Voici comment le reconnaître en ville et le distinguer proprement du Swing.
Automotrice élec.PKP EN57
Le PKP EN57 est l’automotrice électrique la plus construite de Pologne et, depuis des décennies, le visage du transport régional polonais. Voici comment l’identifier, lui et ses modernisations.
Automotrice élec.PKP EN71
Le PKP EN71 est le cousin à quatre caisses de l’EN57, avec deux voitures motrices. Voici comment distinguer les deux sur le terrain et interpréter correctement la désignation.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Metro Warszawa
Metro Warszawa est le nom d’un système de transport municipal à deux lignes, pas celui d’une compagnie ferroviaire. L’exploitant est une société de la ville de Varsovie, les véhicules ne portent pas de numéros de véhicule européens, et l’infrastructure n’appartient pas au gestionnaire du réseau national. C’est précisément là que la plupart des entrées échouent.
ConstructeurModertrans Poznań
Modertrans Poznań n’est pas un groupe mondial, mais un acteur de niche étroitement lié à son réseau d’origine. L’entreprise a commencé par moderniser d’anciennes voitures à plancher haut et construit désormais ses propres tramways à plancher bas – une trajectoire que plusieurs ateliers d’Europe de l’Est ont suivie.
Konstal 105Na : où l’observer
Des points de vue précis avec heures de lumière, coordonnées et un avis honnête pour savoir si le déplacement en vaut la peine.
Guides du blog sur le sujet




