Lo esencial en resumen
- M 1200 BB es una denominación de tipo del fabricante del programa de locomotoras industriales de Krauss-Maffei, no un número de serie de una compañía estatal.
- La cifra indica la potencia del motor en CV, las letras mayúsculas finales la disposición de ejes; un esquema que usaban muchos constructores alemanes de locomotoras.
- BB significa dos bogies motrices de dos ejes con cuatro ejes motrices: el modelo para servicios pesados de maniobras y de enlace.
- El código UIC de tipo 98 identifica el vehículo como locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora, a diferencia del 92 para las locomotoras diésel de línea.
- El titular, la pintura y la ubicación cambian con frecuencia; solo son fiables la placa de fábrica y el número de vehículo.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora diésel pesada de maniobras e industrial |
|---|---|
| Fabricante | Krauss-Maffei, Múnich |
| Clave del tipo | Cifra = potencia del motor en CV, letras finales = disposición de ejes |
| Disposición de ejes | BB: dos bogies motrices de dos ejes, los cuatro ejes motrices |
| Código UIC de tipo | 98 (locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora) |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Cuatro ejes repartidos en dos bogies de dos ejes, ningún eje en el bastidor principal rígido
- Carrocería en caja con cabina descentrada o central y capós largos
- Grandes superficies de ventilación y rejillas en los laterales del capó para la refrigeración del motor y la transmisión
- Estribos de maniobra, asideros y barandilla perimetral por todo el vehículo: un detalle típico de las locomotoras de maniobras
- Placa de fábrica con el nombre del fabricante, el tipo, el número de fábrica y el año de construcción, en el bastidor o en la cabina
- Entorno de uso: ferrocarriles de fábrica, de puerto y de apartadero, no el servicio regular de línea
Actualizado: agosto de 2026 – Cuatro ejes, pero ninguno en el bastidor rígido: cuando una locomotora diésel de maniobras corpulenta se apoya sobre dos bogies visiblemente giratorios, estás ante un modelo como la Krauss-Maffei M 1200 BB. Esta página explica qué indica el nombre del tipo, cómo leer las disposiciones de ejes sobre el terreno y cómo distinguir la locomotora de vehículos parecidos.
¿Has visto una locomotora industrial? Anótala enseguida.
En las locomotoras de fábrica, el titular y la pintura cambian constantemente: un avistamiento con fecha vale más que cualquier lista de internet.
¿Qué es la Krauss-Maffei M 1200 BB?
La Krauss-Maffei M 1200 BB es una locomotora diésel pesada de maniobras e industrial de la construcción de locomotoras muniquesa. Su fábrica en Allach pertenece desde 2001 a Siemens Mobility, donde se siguen construyendo locomotoras hasta hoy. El nombre no es una denominación de serie de una compañía estatal, sino una denominación de tipo del fabricante dentro de un programa comercial: fábricas, puertos y ferrocarriles privados pedían de él el tamaño que encajaba con sus grupos de vagones.
Precisamente por eso el nombre resulta tan útil. Describe el vehículo técnicamente, en lugar de limitarse a numerarlo: la cifra indica la clase de potencia en CV, las letras mayúsculas finales la disposición de ejes. Quien haya entendido este esquema puede leerlo en todo el programa de otros fabricantes, desde la Henschel DHG 1200 BB hasta la MaK G 1100 BB.
Así lees el nombre del tipo
Letras al principio: la serie de tipos
La letra inicial sitúa la locomotora dentro del programa de tipos del fabricante. En muchos modelos, letras adicionales indican la transmisión de fuerza, por ejemplo H para hidráulica, E para eléctrica.
Cifra en el medio: la clase de potencia
La cifra indica la potencia del motor en caballos de vapor. Es un escalón del programa, no un valor de medición exacto: dos locomotoras del mismo escalón pueden diferir en detalles.
Letras al final: la disposición de ejes
B = dos ejes acoplados, C = tres, D = cuatro. Dos letras seguidas como BB significan dos grupos motrices separados entre sí, por regla general bogies.
El principio está extendido en toda la construcción industrial de locomotoras alemana. Si ves una denominación de tipo desconocida, trabájala de atrás hacia delante: primero la disposición de ejes, luego la potencia, luego el fabricante. El orden general para identificar lo explica la guía identificar series.
Leer disposiciones de ejes: de B a BB
La disposición de ejes es el rasgo que puedes captar incluso a distancia, con mala luz y sin inscripción legible. Por eso está al principio de cualquier identificación.
| Notación | Significado | Cómo se ve |
|---|---|---|
| B | dos ejes motrices en el bastidor rígido | distancia entre ejes corta, a menudo con biela entre los ejes |
| C | tres ejes motrices en el bastidor rígido | tres ejes muy juntos, cajas de grasa en los largueros del bastidor |
| D | cuatro ejes motrices en el bastidor rígido | distancia entre ejes rígida larga, muy rara en locomotoras diésel de maniobras |
| BB | dos grupos motrices de dos ejes, normalmente bogies | dos conjuntos de rodaje reconocibles bajo la caja |
| B’B’ | como BB, con apóstrofo para bastidores giratorios | notación en la escritura UIC estricta |
El apóstrofo en la notación UIC marca que el grupo motriz puede girar respecto a la caja de la locomotora. En los folletos de los fabricantes se omite a menudo; es una convención de escritura, no una diferencia técnica. Más importante para ti sobre el terreno: BB significa dos conjuntos de rodaje, C significa un bastidor continuo. Esta diferencia la ves en cuanto te agachas a la altura de los ejes o fotografías la locomotora de lado.
Truco para la primera mirada
Cuenta primero los ejes, luego los grupos de rodaje. Cuatro ejes en dos paquetes dan BB, cuatro ejes en una fila dentro del bastidor dan D. Todo lo demás (potencia, año de construcción, titular) viene después.
Dónde se encuentran estas locomotoras en la explotación ferroviaria
Las locomotoras de maniobras de cuatro ejes de este tamaño se adquieren donde hay que mover grupos de vagones largos y pesados, pero no hace falta homologación de línea. Eso da un patrón de ubicación claro.
| Entorno | Probabilidad de encontrarla | Por qué |
|---|---|---|
| Ferrocarriles siderúrgicos, químicos y de centrales eléctricas | alta | grupos de vagones pesados, necesidad permanente de maniobras |
| Ferrocarriles portuarios | alta | los trenes completos se desmontan y se recomponen |
| Apartaderos industriales | media | enlace entre la fábrica y la compañía estatal |
| Estaciones de clasificación públicas | media | allí dominan, sin embargo, las series de la compañía estatal |
| Línea abierta en servicio regular | baja | las locomotoras de maniobras no están diseñadas para eso |
| Recintos de museos y asociaciones | media | las locomotoras industriales retiradas se conservan a menudo |
Esta distribución es la razón por la que las locomotoras industriales son tan difíciles de documentar: sus lugares de uso son terreno privado, y sus titulares cambian. Quien quiera coleccionar de forma sistemática se concentra en los puntos de enlace y los bordes de estación visibles públicamente; la guía para el spotting en la estación de clasificación describe cómo hacerlo con seguridad y de forma legal.
Un punto de comparación útil es el lado de la compañía estatal para la misma tarea. Quien conozca las locomotoras de maniobras de cuatro ejes de la serie 294 tiene una referencia de lo grande, pesada y equipada que suele ser una locomotora para servicios de enlace. Las locomotoras industriales se mueven en el mismo orden de magnitud, pero están construidas según el deseo del cliente y no según un pliego de condiciones uniforme; por eso, dos vehículos de la misma serie de tipos suelen diferir en detalles, mientras que el modelo base permanece idéntico.
Qué puedes esperar de forma realista
Para muchos tipos de locomotora industrial no existe ficha técnica pública, ni número de unidades construidas, ni lista de operadores. Eso no es una carencia de tu investigación, sino una característica de esta categoría de vehículos: nunca se documentó para el público, sino para empresas que simplemente necesitaban una locomotora.
De ahí se deriva una forma de trabajar distinta a la de las series conocidas de las compañías estatales:
- Describir en lugar de consultar. Lo que ves (número de ejes, tipo de rodaje, forma de la carrocería, inscripciones) es la información más sólida que puedes obtener.
- Fechar en lugar de afirmar. Cualquier dato sobre el titular, el color o la ubicación es una fotografía del momento y debe anotarse con fecha.
- Coleccionar en lugar de valorar de forma aislada. Solo la comparación de varios ejemplares revela qué es un rasgo de serie y qué es una fabricación individual.
- Marcar lo incierto. Una suposición honestamente señalada como tal vale más que una certeza falsamente afirmada.
Quien proceda así construye con los años una visión de conjunto que no existe públicamente, y precisamente en eso reside el atractivo de este grupo de vehículos.
Recopila los números de fábrica con cuidado
Anota el tipo, el número de fábrica y la fecha directamente in situ, en lugar de reconstruirlos después a partir de fotos borrosas.
Spotting y fotografía: qué es distinto aquí
Las locomotoras de maniobras no se fotografían como las de línea. Están paradas con frecuencia, circulan poco trecho, cambian a menudo de sentido, y se mueven en un entorno peligroso para las personas ajenas.
Las zonas de maniobras son especialmente peligrosas
En las zonas de maniobras y de fábrica, los vehículos se mueven sin previo aviso, sin señal y a menudo empujados. Los vagones estacionados pueden ponerse en movimiento sin advertencia previa. Entrar está prohibido, aunque no se vea ninguna valla. Quédate en caminos públicos y mantén la distancia; las normas se resumen en el artículo sobre la distancia de seguridad en la vía.
En la práctica, eso significa: busca un punto de vista en una calle pública, un puente o un andén con vista despejada sobre la vía de enlace. Fotografía la locomotora, a ser posible, de lado, para que la disposición de ejes y la posición de la placa de fábrica queden en la imagen. Y planifica la luz: entre naves industriales y vías de grúa suele ser dura o inexistente. Para la técnica detrás de esto merece la pena mirar buenas fotos de trenes.
Confusiones habituales
Indica que es una locomotora de maniobras BB cuando…
- cuentas cuatro ejes en dos grupos de rodaje reconocibles
- no hay bielas de acoplamiento entre los ejes
- la locomotora lleva estribos de maniobra, barandilla perimetral y antenas de radio de maniobras
- la placa de fábrica muestra un nombre de tipo industrial en lugar de un número de serie
Fíjate mejor cuando…
- la locomotora está recién pintada y la inscripción no coincide con la placa de fábrica
- lleva un número de vehículo de doce cifras; entonces comprueba las dos primeras
- la caja de la locomotora ha sido reformada posteriormente, por ejemplo con una cabina nueva
No es una locomotora BB cuando…
- ves tres ejes en un bastidor continuo; eso sería C
- las bielas de acoplamiento unen todos los ejes; entonces hay un bastidor rígido
- el número de vehículo empieza por 92; eso identifica una locomotora diésel de línea
Conclusión
La Krauss-Maffei M 1200 BB representa toda una categoría de vehículos, poco documentada y aun así fácil de identificar. El nombre del tipo aporta la clase de potencia y la disposición de ejes, el rodaje los confirma, la placa de fábrica hace inequívoca la máquina individual. Todo lo demás (color, inscripción, ubicación) es cambiante y nunca debería ser la base de una identificación.
Resumen
Cuatro ejes en dos bogies, equipamiento de maniobras, placa de tipo del fabricante: esa es la imagen de una M 1200 BB. Lee el nombre del tipo de atrás hacia delante y confía en la placa de fábrica y el número de vehículo, no en la pintura.
Tus avistamientos de locomotoras industriales en un solo lugar
Tipo, número de fábrica, fecha y ubicación en una sola app: así, con el tiempo, se crea un registro que no existe en ningún otro sitio.
Resumen
- Krauss-Maffei construyó en Múnich, durante décadas, un amplio programa de locomotoras de maniobras e industriales con nombres de tipo estructurados de forma sistemática.
- En la M 1200 BB, el nombre aporta dos rasgos concretos: la clase de potencia y un rodaje de cuatro ejes sobre dos bogies.
- La notación de disposición de ejes es la vía de entrada más rápida para identificar este tipo de locomotoras; se puede leer a veinte metros de distancia.
- Los vehículos de esta categoría se encuentran casi siempre en terreno privado; documéntalos exclusivamente desde lugares de acceso público.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa la denominación Krauss-Maffei M 1200 BB?
Procede del programa de tipos de Krauss-Maffei. La cifra 1200 indica la clase de potencia del motor en caballos de vapor, las letras finales BB la disposición de ejes: dos bogies motrices de dos ejes con cuatro ejes motrices en total. La letra inicial identifica la serie de tipos dentro del programa del fabricante.
¿Cuál es la diferencia entre BB y D en una disposición de ejes?
BB significa dos grupos motrices de dos ejes separados, normalmente en bogies. D significa cuatro ejes acoplados en un único bastidor rígido. Ambas locomotoras tienen cuatro ejes motrices, pero el rodaje es radicalmente distinto, y eso lo ves desde fuera de inmediato.
¿Por qué las locomotoras de maniobras llevan el código de tipo 98 y no el 92?
El número de vehículo europeo de doce cifras empieza, en los vehículos de tracción, por un código de tipo. 92 identifica las locomotoras diésel de línea; 98, en cambio, las locomotoras diésel de maniobras y pequeñas locomotoras. Lo decisivo son el uso previsto y la homologación del vehículo, no su edad ni su aspecto.
¿Cómo distingo con seguridad los bogies de los ejes rígidos?
Fíjate en dónde están las cajas de grasa. En los bogies, los ejes, los muelles y el bastidor forman un conjunto propio que gira bajo la caja de la locomotora y se reconoce claramente como unidad. En un bastidor rígido, las cajas de grasa están directamente en los largueros del bastidor de la locomotora, a menudo con soportes de eje visibles y, en las locomotoras de bielas, con bielas de acoplamiento.
¿Dónde se puede encontrar una locomotora así?
En todos los lugares donde se mueven grupos pesados de vagones: en ferrocarriles de fábrica, de puerto, en plantas siderúrgicas y químicas, y en apartaderos. Estas zonas son casi siempre terreno privado. El titular y la ubicación cambian además con regularidad, porque las locomotoras industriales usadas se venden y se alquilan.
¿Cómo identifico de forma inequívoca una locomotora concreta de este tipo?
Por la placa de fábrica con el fabricante, el tipo, el número de fábrica y el año de construcción, y por el número de vehículo en el bastidor, si lo hay. El número de fábrica es, en las locomotoras industriales, la identidad más estable, porque la pintura, la inscripción y el titular pueden cambiar varias veces a lo largo de las décadas.
¿Se puede fotografiar en un recinto de fábrica?
Los ferrocarriles de fábrica, de puerto y de apartadero son terreno privado. Fotografiar allí solo está permitido con autorización del operador; entrar en las zonas de vía está prohibido por principio. Desde el camino público la situación es distinta, pero depende del caso concreto: en caso de duda, pregunta antes.
¿Es la M 1200 BB comparable con una locomotora diésel de línea?
Visualmente, en parte; en la explotación, no. Las locomotoras de maniobras e industriales están diseñadas para una gran fuerza de tracción de arranque a baja velocidad; las locomotoras de línea, para potencia continua y velocidad. La relación de transmisión, la disposición de la cabina y el equipamiento con estribos de maniobra se diferencian en consecuencia con claridad.
Krauss-Maffei M 1200 BB: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Henschel DHG 1200 BB
La Henschel DHG 1200 BB es una locomotora de maniobras de cuatro ejes sobre dos bogies. El rodaje del nombre dice más sobre el uso que cualquier dato de potencia.
LocotractorMaK G 1100 BB
La MaK G 1100 BB es una locomotora diésel-hidráulica de maniobras y transferencia de Kiel. El número NVR de doce cifras es la clave para identificarla con seguridad.
LocotractorO&K MBB 1200 N
La O&K MBB 1200 N es una pesada locomotora de maniobras con dos bogies. El BB de la designación es la pista más importante sobre su forma constructiva.
LocotractorSerie 714 de DB
La serie 714 son locomotoras reconvertidas de la familia V 100 que mueven los trenes de rescate de DB en los túneles. Un vehículo que casi siempre ves parado.
LocotractorDIEMA DVL 150
La DIEMA DVL 150 es una pequeña locomotora diésel de Diepholz, como las que trabajan en vías de fábrica y de apartadero. Se identifica sobre todo por la placa de fábrica.
LocotractorGmeinder 190 PS / Gmeinder D 35 B
Gmeinder 190 PS y Gmeinder D 35 B designan la misma familia de vehículos: una vez por la potencia, otra por el tipo de fábrica. Así identificas estas dobles denominaciones.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Guías del blog sobre el tema
