Lo esencial en resumen
- G indica la ejecución diésel-hidráulica con convertidor, frente a los tipos DE diésel-eléctricos.
- BB significa dos bogies de dos ejes: cuatro ejes, todos motorizados.
- El número de doce cifras es la identidad oficial: código de serie, país, bloque de tipo, número de orden, dígito de control, marcado del titular.
- El código de serie 98 separa las locomotoras de maniobras de las de línea, que llevan el código 92.
- Los titulares cambian a menudo: las siglas al final del número son una instantánea, no una constante.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora diésel para servicio de maniobras y transferencia |
|---|---|
| Fabricante | Maschinenbau Kiel (MaK), Kiel |
| Tracción | diésel-hidráulica: la letra «G» indica el tipo de caja de cambios |
| Disposición de ejes según el sufijo de tipo | BB: dos bogies de dos ejes |
| Código de serie UIC | 98: locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Cuatro ejes repartidos en dos bogies: sufijo de tipo BB
- Cabina central o cabina desplazada hacia un lado con capó
- Placa de fábrica con el nombre del fabricante MaK y un número de fábrica
- Número de vehículo de doce cifras que empieza por el código de serie 98
- Marcado del titular en la forma D-… al final del número de vehículo
Actualizado: agosto de 2026 – Cuatro ejes en dos bogies, un capó, una placa de fábrica de Kiel: la MaK G 1100 BB pertenece a esos vehículos que no se reconocen por el aspecto, sino por el número. Esta página explica la lógica de tipo que hay detrás y muestra paso a paso cómo leer el número de vehículo de doce cifras, el único dato que hace realmente inequívoca a una locomotora así.
¿Leíste el número? Entonces asegúralo.
Doce cifras y un marcado de titular se olvidan rápido; en Traintrack quedan registrados en segundos.
¿Qué es la MaK G 1100 BB?
La MaK G 1100 BB es una locomotora diésel-hidráulica del programa de tipos de Maschinenbau Kiel, construida para tareas de maniobras y transferencia. La denominación se puede leer por completo si se conoce la sistemática: «G» indica la ejecución con tracción hidráulica mediante convertidor, el número marca una clase de potencia, y «BB» describe la disposición de ejes: dos bogies de dos ejes. El programa de tipos de Kiel fue continuado más tarde por Vossloh, por lo que máquinas muy emparentadas llevan placas de fabricante distintas según el año de construcción.
Se trata de una denominación de tipo del fabricante, no de un número de serie de la Deutsche Bahn. Los vehículos de este tipo están sobre todo en titulares privados, ferrocarriles industriales y de puerto. Su identidad oficial no está, por tanto, en una serie de tres cifras, sino en el número de vehículo de doce cifras.
El número de doce cifras, dígito a dígito
Este número es el único dato del vehículo que funciona con independencia del color, el logotipo de empresa y el número de servicio. Está organizado en bloques fijos.
Bloque 1: código de serie
Las dos primeras cifras describen el tipo de construcción del vehículo. 98 significa locomotora diésel de maniobras o pequeña locomotora, 92 en cambio locomotora diésel de línea.
Bloque 2: código de país
Las cifras tres y cuatro indican el país de matriculación. 80 es Alemania.
Bloque 3: bloque de tipo y número de orden
Siguen el bloque de tipo y el número de orden correlativo, que distingue al vehículo concreto dentro de su grupo.
Bloque 4: dígito de control y marcado del titular
La última cifra es un dígito de control calculado. Detrás va el código de país y titular, por ejemplo en la forma D-….
Cómo se calcula el dígito de control y por qué delata errores tipográficos en listas de avistamientos lo explica el artículo sobre el número de vehículo UIC y su dígito de control. Dónde están rotuladas las cifras en el vehículo y cuál de ellas es en realidad el número de vehículo lo trata la guía sobre cómo encontrar el número de tren y de vehículo.
Anota también el marcado del titular
El marcado detrás del número nombra al titular actual, y es por eso la parte que cambia más deprisa. Precisamente por eso merece la pena registrarlo: dos avistamientos de la misma máquina con distinto marcado documentan un cambio de titular con una precisión que ninguna lista en la red ofrece.
Ubicación en el servicio ferroviario
El código de serie es más que una cifra administrativa: describe para qué está homologado un vehículo y dónde lo encontrarás realmente.
| Zona | Qué ocurre allí | Probabilidad de una locomotora de maniobras BB |
|---|---|---|
| Apartadero industrial, vía de fábrica | entrega y recogida de vagones sueltos | alta, pero casi siempre en terreno privado |
| Ferrocarril portuario y terminal de transbordo | transferencias entre la red y la instalación | alta, a menudo visible desde caminos públicos |
| Estación de clasificación | descomposición y formación de trenes | media a alta, según el emplazamiento |
| Estación de paso en la línea | sobre todo trenes de paso | baja |
| Línea puramente de viajeros | trenes de viajeros, sin servicio de maniobras | muy baja |
Dentro del programa de Kiel, la G 1100 BB se sitúa por debajo de la MaK G 1300 BB y de la familia de la MaK G 1202 BB, y por encima de los tipos C de tres ejes. La alternativa diésel-eléctrica del programa es la MaK DE 1002.
Documenta los cambios de titular
Quien anota números durante años ve cambios que nadie más registra: Traintrack los convierte en una colección buscable.
Lo que BB significa en la práctica del servicio
El sufijo de tipo no es una simple formalidad. Que una locomotora lleve sus ejes en bogies o en un bastidor rígido decide dónde se puede usar realmente, y es uno de los pocos rasgos que reconoces con seguridad a veinte metros de distancia.
Dos bogies de dos ejes significan que cada bogie puede girar respecto al bastidor. El vehículo pasa así por curvas más cerradas de lo que haría suponer su longitud total, un punto importante en vías de fábrica y de puerto, que rara vez están trazadas con generosidad. Un bastidor rígido con tres ejes acoplados, como el de los tipos C del programa, reparte la carga de otra forma y es mecánicamente más sencillo, pero exige radios de curva mayores.
Para la identificación en el terreno se deriva un orden práctico: primero contar los ejes, después comprobar si corren en bogies. Solo cuando ambos puntos están claros merece la pena mirar la placa de fábrica y el número de vehículo. Este orden ahorra tiempo, porque con dos observaciones ya descartas gran parte del programa de tipos. Cómo se construye en general este procedimiento de exclusión por etapas lo describe la guía para identificar series.
Avistamiento: leer números sin riesgo
Los números de vehículo figuran en la pared lateral y a menudo también en la cabina. En el servicio de maniobras suelen estar parcialmente ocultos por vagones, por componentes o por suciedad.
- Espera al movimiento. Una locomotora que sale de un grupo muestra durante unos segundos la pared lateral libre.
- Usa distancia focal en lugar de cercanía. Un teleobjetivo resuelve el problema sin que te acerques a la vía.
- Fotografía el número por separado. Una imagen de detalle propia es después más valiosa que intentar ampliarlo de la vista general.
- Comprueba el dígito de control. Es el mecanismo integrado contra cifras mal leídas.
Las zonas de maniobras son especialmente peligrosas
Allí los vehículos se mueven sin previo aviso y sin señal, los vagones empujados ruedan sin vehículo de tracción. Los ferrocarriles de fábrica, de puerto y de empalme son terreno privado; entrar sin permiso no está permitido. Mantente en caminos, puentes y andenes de acceso público: el número no vale ningún riesgo.
Ideas de ubicación y planteamiento para este tipo de instalaciones ofrece la guía para hacer spotting en la estación de clasificación.
Un apunte sobre las expectativas: el titular, la pintura y el emplazamiento de estos vehículos cambian constantemente. Las máquinas se venden, se alquilan y se trasladan entre instalaciones, y se repintan por completo en las restauraciones. Cualquier dato al respecto es, por tanto, una instantánea y conviene comprobarlo contra avistamientos actuales antes de una excursión planificada.
Confusiones frecuentes
Encaja con la G 1100 BB si …
- corren cuatro ejes en dos bogies
- la placa de fábrica menciona a MaK
- la denominación de tipo empieza por «G»
- el número de vehículo empieza por 98 80
Mira con más atención si …
- la locomotora es de cuatro ejes, pero no puedes asignar la clase de potencia
- la carrocería parece haber cambiado tras una transformación
- solo hay rotulado un número de servicio interno
No es una G 1100 BB si …
- cuentas tres ejes en bastidor rígido: entonces se trata de un tipo C
- la denominación empieza por «DE» y significa diésel-eléctrica
- el número de vehículo empieza por 92 e identifica a una máquina de línea
Conclusión
En la MaK G 1100 BB, el conocimiento no está en los datos de potencia, sino en la legibilidad: la denominación de tipo dice cómo se transmite la fuerza y cuántos ejes corren dónde; el número de doce cifras dice exactamente qué vehículo tienes delante. Ambas cosas juntas dan una identificación sólida, incluso sin ficha técnica.
En resumen
G significa hidráulica, BB significa dos bogies, 98 al principio del número significa locomotora de maniobras. Quien lee estos tres códigos no necesita suposiciones sobre años de construcción ni cifras de producción.
Resumen
- La MaK G 1100 BB pertenece a la línea diésel-hidráulica del programa de tipos de Kiel y está diseñada para servicios de maniobras y transferencia.
- Quien sabe leer el número de vehículo identifica estas locomotoras con independencia de la pintura y la rotulación de empresa.
- El código de serie al principio del número ya indica si un vehículo se lleva como locomotora de maniobras o de línea.
- La observación solo es posible desde puntos de acceso público; las zonas de maniobras son peligrosas y casi siempre terreno privado.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa la G de MaK G 1100 BB?
La G identifica la ejecución diésel-hidráulica: la potencia del motor llega a los ejes a través de un convertidor hidráulico. MaK contraponía a esto los tipos DE con tracción diésel-eléctrica. El número que sigue clasifica la máquina en una clase de potencia, y el sufijo BB describe la disposición de ejes.
¿Qué significa el sufijo BB?
BB significa dos bogies de dos ejes, es decir, cuatro ejes motorizados. Una sola B designa dos ejes acoplados en bastidor rígido, una C tres. El sufijo es uno de los pocos rasgos de la denominación de tipo que puedes comprobar directamente en el vehículo: basta con contar los ejes y ver si corren en bogies.
¿Cómo está formado el número de vehículo de doce cifras?
Empieza con el código de serie de dos cifras, aquí 98 para locomotoras diésel de maniobras y pequeñas locomotoras. Siguen el código de país 80 para Alemania, un bloque de tipo, el número de orden con dígito de control y, al final, el código de país y titular en la forma D-XXXX. Solo el número completo identifica un vehículo de forma inequívoca.
¿Cuál es la diferencia entre el código de serie 98 y el 92?
Ambos corresponden a vehículos de tracción diésel, pero se diferencian en el uso: 98 identifica a las locomotoras de maniobras y pequeñas locomotoras, 92 a las locomotoras diésel de línea. Para ti como observador es una clasificación rápida: si el número empieza por 98, el vehículo pertenece al servicio de maniobras y transferencia.
¿Puede cambiar el número de vehículo de una locomotora?
El marcado del titular al final cambia con cada cambio de titular, y también el resto del número puede variar tras una nueva matriculación. Por eso conviene anotar además el número de fábrica de la placa: permanece igual toda la vida útil y conecta los números antiguos y nuevos entre sí.
¿Dónde se encuentran realmente estas locomotoras?
En el servicio de maniobras y transferencia: en apartaderos industriales, en puertos, en terminales de transbordo y en los bordes de instalaciones ferroviarias más grandes. No las verás con regularidad ante trenes de viajeros. Los servicios son irregulares, por lo que los avistamientos de la comunidad son más valiosos para planificar que cualquier consulta de horarios.
¿Es la MaK G 1100 BB una serie de DB?
No, es una denominación de tipo del fabricante. Estas locomotoras circulaban y circulan sobre todo en titulares privados, ferrocarriles de fábrica y de puerto. No llevan un número de serie de tres cifras como el 294 o el 295; la identificación decisiva es el número de vehículo de doce cifras.
¿Puedo fotografiar en la estación de clasificación?
Por lo general sí desde puntos de acceso público; el recinto de servicio, las vías y los grupos de estacionamiento, en cambio, son tabú. Las zonas de maniobras son especialmente peligrosas, porque los vehículos se mueven sin previo aviso y sin señal. Los detalles legales dependen del caso concreto; en caso de duda, mantén la distancia y pregunta al operador.
MaK G 1100 BB: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
MaK G 1202 BB
La MaK G 1202 BB es una locomotora de maniobras diésel-hidráulica de cuatro ejes. El enganche y el equipo de maniobra revelan a menudo más sobre su uso que cualquier tabla de datos.
LocotractorMaK G 1300 BB
La MaK G 1300 BB es una locomotora de maniobras diésel-hidráulica de cuatro ejes. Quien entiende su equipo de freno entiende también por qué las zonas de maniobras son tan peligrosas.
LocotractorMaK DE 1002
La MaK DE 1002 es una locomotora diésel-eléctrica de maniobras del programa de tipos de Kiel. Así se lee la denominación de tipo y se identifica la máquina en el terreno.
LocotractorLHB 530C
La LHB 530C es una locomotora diésel de maniobras de tres ejes de Salzgitter. Para observarla hay que entender cómo funcionan las maniobras, y dónde se vuelven peligrosas.
LocotractorLHB S 200
La LHB S 200 es una locomotora diésel de maniobras del programa de Linke-Hofmann-Busch. En estos tipos, la identificación fiable no la da el aspecto, sino la placa de fábrica.
LocotractorLKM Ns 1
La LKM Ns 1 es una pequeña locomotora diésel de vía estrecha de Babelsberg. El primer paso, y el más importante, con estos vehículos es determinar el ancho de vía.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Guías del blog sobre el tema




