LHB S 200

La LHB S 200 es una locomotora diésel de maniobras del programa de Linke-Hofmann-Busch. En estos tipos, la identificación fiable no la da el aspecto, sino la placa de fábrica.

También conocido como: LHB S200 · Linke-Hofmann-Busch S 200

AlemaniaAlemaniaLocomotoras diésel de maniobras y locotractores10 min de lecturaActualizado: agosto de 2026

Lo esencial en resumen

  • S 200 es una denominación de tipo del fabricante: procede del programa de locomotoras de Linke-Hofmann-Busch, no de un esquema de series.
  • La placa de fábrica es la única prueba sólida: fabricante, tipo, número de fábrica y año de construcción figuran juntos allí.
  • El código de serie 98 clasifica el vehículo como locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora, no como locomotora de línea, que llevaría el 92.
  • La pintura no es un rasgo fiable: las locomotoras industriales se repintan y rerotulan en cada cambio de titular.
  • La ubicación y el propietario cambian continuamente: las listas antiguas quedan pronto anticuadas en este grupo de vehículos.
Índice
  1. 1.¿Qué es la LHB S 200?
  2. 2.La identificación a través de la placa de fábrica
  3. 3.Lo que puede aportar la denominación de tipo, y lo que no
  4. 4.Dónde están estas locomotoras en servicio
  5. 5.Fotografía: documentar en lugar de escenificar
  6. 6.Por qué las locomotoras industriales están tan mal documentadas
  7. 7.Confusiones habituales
  8. 8.Conclusión

Ficha técnica

Tipo de vehículoLocomotora diésel para servicio de maniobras y de fábrica
FabricanteLinke-Hofmann-Busch (LHB), Salzgitter
Denominación de tipoDenominación interna del fabricante, no una denominación de serie de la compañía estatal
Código de serie UIC98 (locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora)
Vía de identificación fiablePlaca de fábrica con fabricante, tipo, número de fábrica y año de construcción

Rasgos distintivos

¿Es realmente esta serie la que tienes delante?

Marca lo que corresponda al vehículo que tienes ante ti.

  • La placa de fábrica en el bastidor, el capó o la cabina indica LHB o Linke-Hofmann-Busch
  • Silueta típica de locomotora de maniobras: capó del motor, detrás o en el centro la cabina con visión perimetral
  • Pasarela de circulación con barandilla, estribos de maniobras y asideros en las esquinas del vehículo
  • Sin esquema de serie de la compañía estatal en el frontal; en su lugar, inscripción del titular o número de fábrica
  • Entorno de uso: vías de empalme, ferrocarriles de fábrica, ferrocarriles portuarios, empresas de vía y de asociaciones

Actualizado: agosto de 2026 – Una locomotora diésel achaparrada en una vía de empalme, recién pintada, sin el número de serie habitual en el frontal: con vehículos como la LHB S 200, el repertorio del transporte de viajeros no sirve de mucho. Esta página muestra por qué, en las locomotoras industriales, la verdadera identificación la aporta la placa de fábrica, y cómo proceder.

¿Has visto una locomotora poco común? Guarda el número.

Las locomotoras industriales aparecen sin avisar y cambian de titular: registra tu avistamiento mientras la tienes delante.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

¿Qué es la LHB S 200?

La LHB S 200 es una locomotora diésel para servicio de maniobras y de fábrica del programa de locomotoras de Linke-Hofmann-Busch en Salzgitter. La denominación procede del catálogo de tipos del fabricante, y es por tanto algo distinto de una denominación de serie de la compañía estatal, que describe una serie cerrada con numeración correlativa. La fábrica de Salzgitter pertenece hoy a Alstom y allí se construyen coches de viajeros y automotores en lugar de locomotoras industriales.

Esto tiene consecuencias para la identificación. En una locomotora de línea, el número de serie en el frontal basta para clasificar el vehículo. En una locomotora de fábrica, en cambio, ahí no suele haber nada realmente informativo: un número de fábrica de dos cifras, un logotipo de empresa, a veces solo una pintura. La denominación de tipo existe de todos modos: está en la placa de fábrica. Dentro del número de vehículo de doce cifras, una máquina así lleva el código de serie 98 para locomotoras diésel de maniobras y pequeñas locomotoras, mientras que las locomotoras diésel de línea empiezan por 92.

La identificación a través de la placa de fábrica

En las locomotoras industriales, la placa de fábrica no es un adorno, sino el documento de matriculación e identidad del vehículo en forma de metal. Por regla general indica cuatro datos: fabricante, tipo, número de fábrica y año de construcción.

Localizar la placa

Mira en el bastidor bajo la cabina, en el lateral del capó del motor y junto a la puerta de la cabina. Ahí es donde más a menudo están las placas de fábrica.

Leer el fabricante

Si pone Linke-Hofmann-Busch o LHB, la cuestión del fabricante queda resuelta. Con eso quedan descartados de inmediato todos los tipos parecidos de otros fabricantes.

Anotar el número de fábrica

Es el único identificador realmente estable del vehículo. Los números de servicio y las pinturas cambian, el número de fábrica permanece.

Comprobar el año de construcción

El año de construcción acota la variante de tipo y ayuda después a la atribución, cuando la misma denominación de tipo se ha construido durante años en variantes.

Para el orden general en el que se abordan los rasgos, merece la pena la guía general para identificar series. Si el vehículo lleva además un número completo de doce cifras, el artículo sobre el número UIC y su dígito de control ayuda a descifrarlo.

Fotografía la placa, no solo la locomotora

Una foto adicional de detalle de la placa de fábrica convierte un avistamiento incierto en uno documentado. Mejor acercar el zoom de más que de menos: el texto en relieve se lee mejor con luz oblicua que con sol de frente.

Lo que puede aportar la denominación de tipo, y lo que no

Los fabricantes alemanes de locomotoras organizaron sus programas de tipos de forma distinta. En algunos, el número indica la potencia del motor en CV y la letra el número de ejes acoplados; este patrón lo conoces, por ejemplo, del programa de MaK. En otros, las letras son simples marcas de serie sin significado técnico.

Por eso, para la S 200 vale la lectura prudente: el número sigue el patrón habitual en los programas de los fabricantes alemanes y remite a una clase de potencia, pero el significado exacto de la letra no está documentado de forma uniforme. Quien deduzca de ahí valores de potencia concretos está adivinando, y en las locomotoras industriales casi siempre adivina mal.

Dato en el vehículo Fiabilidad Permanencia
Placa de fábrica con tipo y número de fábrica muy alta permanece de por vida
Número de vehículo de doce cifras con código de serie alta solo cambia con una reinscripción
Inscripción del titular y sigla VKM media cambia con cada venta
Número de servicio de la fábrica media solo vale con el titular actual
Pintura e inscripciones baja cambia en cada restauración
Forma del capó y de la cabina baja a menudo se ha modificado en reformas

Número de fábrica y fecha en un solo lugar

En las locomotoras industriales, el valor de un avistamiento surge de los detalles: Traintrack los guarda de forma estructurada.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Dónde están estas locomotoras en servicio

Las locomotoras de maniobras y de fábrica viven al margen del horario. Mueven grupos de vagones entre la vía de empalme y la estación de entrega, sirven los puntos de carga y llevan vagones cisterna hasta la instalación de llenado. Para la observación esto significa que no hay ningún horario al que atenerse, solo ritmos de actividad: cambios de turno, horas de entrega, suministros.

Estos vehículos son visibles sobre todo donde una vía de empalme se une a la red pública: en estaciones de entrega, en pasos a nivel de la vía de empalme, en las puertas de la fábrica. Precisamente ahí puedes estar de forma legal si te quedas en terreno público. Cómo observar de forma sistemática el servicio de maniobras lo describe la guía sobre spotting en estaciones de clasificación.

Vehículos comparables de la misma familia del fabricante son la LHB 530C y la mucho más grande LHB 1100BB: ambas muestran lo amplio que puede ser el programa de un solo fabricante dentro del código de serie 98.

Las zonas de maniobras no son un punto de fotos

En las zonas de maniobras y de empalme, los vehículos se mueven sin previo aviso, sin señal y a menudo empujados. Los vagones estacionados pueden arrancar. Los ferrocarriles de fábrica, de puerto y de empalme son recintos privados. Quédate en zonas de acceso público y mantén una distancia clara de todas las vías.

Fotografía: documentar en lugar de escenificar

En una locomotora industrial, la buena foto rara vez es la espectacular. Es aquella con la que dentro de cinco años se pueda seguir identificando el vehículo. Tres prioridades ayudan a conseguirlo.

Primero la vista general, luego el detalle

Una foto de perfil limpia con la silueta completa del vehículo es la base. Solo después merecen la pena las tomas de detalle de la placa de fábrica y el cuadro de inscripciones.

El cuadro de inscripciones también en la foto

El marcado del titular, el número de servicio y las fechas de revisión suelen estar reunidos en el lateral. Esa zona es informativamente más valiosa que cualquier perspectiva frontal.

Guardar los datos de la toma

La fecha y el lugar son parte de la información. Si la cámara y el móvil están bien configurados, la técnica lo hace por ti.

Cómo aprovechar después de forma sistemática la hora y el lugar de la toma lo muestra el artículo sobre los datos EXIF en el spotting. Para el archivo permanente merece la pena un archivo fotográfico bien estructurado.

Por qué las locomotoras industriales están tan mal documentadas

Quien intenta por primera vez buscar información sobre una locomotora de fábrica se sorprende de lo escasas que son las fuentes. Hay razones para ello, y conocerlas ayuda a ajustar bien las propias expectativas.

Los vehículos de la compañía estatal se adquirían en series cerradas, se administraban de forma centralizada y se registraban en estadísticas durante décadas. Una serie tiene un alcance definido, una numeración correlativa y una historia documentada. Las locomotoras industriales, en cambio, surgían en lotes pequeños, a menudo modificadas según el deseo del cliente, y las adquirían operadores privados sin obligación de publicar nada. Dos vehículos del mismo tipo podían diferir en cabina, capó, equipamiento y enganche, porque así lo quiso el comprador.

A eso se suma la rotación. Una locomotora de fábrica que pasó su primera vida en una mina puede haber acabado después en una empresa portuaria, una empresa de vías, un arrendador y finalmente en una asociación, cada vez con un número de servicio nuevo y una pintura nueva. Quien solo conoce la pintura pierde de vista el vehículo en cada cambio.

Para la práctica, de ahí se deriva una postura clara: no esperes fichas técnicas, trabaja con lo que hay escrito en el vehículo. Un hallazgo bien documentado, con número de fábrica, fecha y lugar, vale en este grupo de vehículos más que cualquier investigación posterior, porque es la fuente que nadie más crea. Precisamente por eso, los spotters de vehículos industriales son a menudo los únicos que generan siquiera un registro continuo. Una comparación con vehículos de serie bien documentados como la MaK 450 C muestra rápido la diferencia: allí la denominación de tipo ya aporta media información, aquí solo aporta el fabricante.

Confusiones habituales

Apunta a una máquina de LHB si…

  • la placa de fábrica indica Linke-Hofmann-Busch o LHB
  • el número de fábrica encaja con el programa de tipos del fabricante
  • el número de vehículo empieza por el código de serie 98
  • el entorno de uso es un ferrocarril de fábrica, de puerto o de empalme

Mira con más atención si…

  • el vehículo está recién pintado y las placas se han cubierto de pintura
  • el capó o la cabina se han reformado de forma reconocible
  • solo hay escrito un número de fábrica de una o dos cifras
  • solo ves el vehículo desde muy lejos

No es una LHB S 200 si…

  • la placa de fábrica menciona otro fabricante
  • el número de vehículo empieza por 92: entonces es una locomotora diésel de línea
  • el vehículo lleva una denominación de serie de la compañía estatal

Conclusión

La LHB S 200 representa a todo un grupo de vehículos en el que las vías de identificación habituales fallan. No hay número de serie en el frontal ni una lógica de serie que se pueda aprender de memoria. Lo que sí hay es una placa de fábrica, y eso basta si se sabe dónde buscar. En estas máquinas, el titular, la pintura y la ubicación cambian constantemente; el número de fábrica permanece.

Conclusión breve

En la LHB S 200, lo que identifica no es la silueta, sino la placa de fábrica. Anota fabricante, tipo, número de fábrica y año de construcción; todo lo demás en el vehículo es variable y, por tanto, no sirve como rasgo.

Reúne tus hallazgos de locomotoras industriales

Número de fábrica, titular, lugar y fecha en una sola app: así, incluso la locomotora de fábrica más rara sigue siendo identificable más adelante.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Resumen

  • En las locomotoras industriales y de fábrica, la denominación de tipo del fabricante sustituye al esquema de series propio de los vehículos de la compañía estatal.
  • Quien quiera identificar con seguridad una LHB S 200 debe buscar la placa de fábrica y anotar el número de fábrica; todo lo demás es trabajo de indicios.
  • Para la observación y la fotografía rige: los ferrocarriles de fábrica, de puerto y de empalme son recintos privados, y las zonas de vías están, por principio, vetadas.
  • El código de serie 98 en el número de vehículo de doce cifras separa con claridad las locomotoras de maniobras y pequeñas locomotoras de las locomotoras diésel de línea.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la LHB S 200?

La LHB S 200 es una locomotora diésel para servicio de maniobras y de fábrica del programa de locomotoras de Linke-Hofmann-Busch en Salzgitter. La denominación es una indicación de tipo interna del fabricante, y no una serie de la compañía estatal. Los vehículos de este tipo circulan típicamente en vías de empalme, ferrocarriles de fábrica y ferrocarriles portuarios, y llevan en el número de vehículo de doce cifras el código de serie 98.

¿Qué significa la abreviatura LHB?

LHB significa Linke-Hofmann-Busch, un constructor de material rodante con una larga tradición, con sede en Salzgitter, que además de coches de viajeros y automotores también construyó locomotoras para uso industrial. En las placas de fábrica encontrarás, según el año de construcción, la razón social completa o la sigla.

¿Dónde encuentro la placa de fábrica en una locomotora de maniobras?

Casi siempre en el bastidor bajo la cabina, en el lateral del capó o junto a la puerta de la cabina. Indica fabricante, tipo, número de fábrica y año de construcción. En los vehículos repintados, la placa a veces queda cubierta de pintura, pero el texto en relieve sigue siendo legible.

¿Por qué el número de fábrica es más importante que el número de servicio?

Los números de servicio los asigna el titular de turno y los cambia al vender el vehículo. El número de fábrica acompaña al vehículo toda su vida y es, por eso, el único identificador estable. Quien quiera analizar avistamientos a largo plazo lo anota además del número de servicio.

¿Qué significa el código de serie 98?

Las dos primeras cifras del número de vehículo de doce cifras indican el tipo de vehículo. 98 corresponde a las locomotoras diésel de maniobras y pequeñas locomotoras, 92 a las locomotoras diésel de línea. El código te dice, por tanto, la categoría de servicio del vehículo incluso antes de fijarte en su construcción.

¿Cuántos vehículos de este tipo quedan todavía?

Apenas hay cifras fiables y públicas sobre el número de locomotoras industriales de un tipo, y además cambian continuamente por ventas, retiradas y desguaces. Más fiables que cualquier lista son los avistamientos actuales con fecha, lugar y número de fábrica.

¿Puedo fotografiar una locomotora de fábrica en el recinto de la empresa?

Los ferrocarriles de fábrica, de puerto y de empalme están en recinto privado, donde rige el derecho del titular. Entrar y fotografiar solo está permitido con autorización expresa. Desde zonas de acceso público la situación legal es distinta, pero siempre depende del caso concreto.

¿Por qué las zonas de maniobras son especialmente peligrosas?

Porque allí los vehículos se mueven sin previo aviso, sin señal y a menudo empujados. Los grupos de vagones estacionados pueden ponerse en movimiento en cualquier momento, y las locomotoras de maniobras circulan en ambos sentidos. Mantén siempre una distancia clara de las vías y no accedas nunca a las zonas de vía, ni siquiera un momento para una foto.

LHB S 200: anota tu avistamiento

Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones)Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Series relacionadas

Quién está detrás

Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.

Todas las empresas ferroviarias →

Guías del blog sobre el tema

TT

Redacción de Traintrack

La base de datos de material rodante se basa en la observación operativa, los avistamientos de la comunidad y fuentes de acceso público. Los datos confirmados están en la ficha técnica; todo lo que puede cambiar está señalado como tal.

← Todo el material rodante alemán