Lo esencial en resumen
- La Gravita 10BB es la locomotora moderna de maniobras y transferencia de la DB y sustituye allí a cuatro ejes más antiguos.
- El código de tipo se lee con facilidad: el número indica la clase de potencia, BB indica cuatro ejes en dos bogies.
- La forma más rápida de reconocerla: cabina central, dos capós de longitud desigual, número que empieza por 261.
- Sus 100 km/h de velocidad máxima la hacen útil también para transferencias por línea.
- Circula a menudo por radiocontrol: un acompañante de maniobras en la vía en lugar de un maquinista en la cabina es normal.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora diésel-hidráulica de cuatro ejes para maniobras y transferencia |
|---|---|
| Fabricante | Voith Turbo Lokomotivtechnik, factoría de Kiel |
| Familia de producto | Gravita |
| Disposición de ejes | B'B' (cuatro ejes en dos bogies, todos motrices) |
| Forma constructiva | Cabina central con dos capós de longitud desigual |
| Lógica del tipo | El número indica la clase de potencia, unos 1.000 kW; BB, cuatro ejes en dos bogies |
| Velocidad máxima | 100 km/h |
| Serie en la DB | Serie 261 |
| Entrega | Desde comienzos de la década de 2010 |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Cabina central entre dos capós de longitud desigual
- Cuatro ejes en dos bogies
- Construcción moderna, de superficies lisas, con las zonas de ventilación y refrigeración claramente diferenciadas
- El número de vehículo empieza por 261
- Casi siempre en rojo de tráfico de DB, a menudo con antenas de radiocontrol en el techo de la cabina
- Típicamente delante de transferencias, grupos de vagones y en servicio de maniobras, no delante de trenes de viajeros
Actualizado: agosto de 2026 – Un cuatro ejes rojo y moderno con la cabina de conducción en el centro, un capó delante y otro detrás, maniobrando vagones en la estación de mercancías: esa es la Voith Gravita 10BB, registrada en la DB como serie 261. Esta página muestra cómo reconocerla, qué significa el código de tipo y en qué debes fijarte al observar el servicio de maniobras.
Las locomotoras de maniobras son difíciles de pillar
Si has visto una 261, anota de inmediato el número, el lugar y la fecha: en el servicio de maniobras, la asignación cambia constantemente.
¿Qué es la Voith Gravita 10BB?
La Gravita 10BB es una locomotora diésel-hidráulica de cuatro ejes para maniobras y transferencia, construida por Voith Turbo Lokomotivtechnik en la factoría de Kiel. En la DB circula como serie 261. Se adquirió para sustituir a cuatro ejes más antiguos en el servicio pesado de maniobras y transferencia, con tecnología de motor moderna, un nivel de emisiones actual y una cabina que responde a las exigencias actuales.
Conceptualmente, retoma de forma deliberada patrones probados: cabina central, dos capós de longitud desigual, cuatro ejes motrices. Esta construcción se ha impuesto en el servicio de maniobras porque combina visibilidad en ambos sentidos de marcha con espacio suficiente para el motor y el sistema de refrigeración.
Cómo funciona el código de tipo
Gravita: la familia de producto
El nombre designa la plataforma de locomotoras de Voith. Como en otras plataformas de fabricante, está pensado a nivel internacional e independiente de los números de serie nacionales.
El número: la clase de potencia
Sitúa la máquina en un orden de magnitud de unos 1.000 kW. Números mayores en el catálogo corresponden, en consecuencia, a versiones más potentes.
BB: la disposición de ejes
Cuatro ejes motrices en dos bogies. Es la parte del nombre de tipo que puedes contar directamente sobre el terreno.
El número de serie: el registro
El nombre de tipo describe el producto; el número identifica el vehículo. En la DB, aquí empieza por 261 y es el punto de referencia vinculante para cada avistamiento.
Cómo trabajar este tipo de rasgos en el orden correcto lo muestra la guía para identificar series. La estructura del número de vehículo de doce cifras la explica el artículo sobre el número UIC y su dígito de control.
Distingue las dos variantes Gravita
Además de la 10BB existe una versión más larga y potente, que circula como serie 265. Ambas comparten la forma básica, pero se diferencian en la longitud del vehículo y las proporciones de los capós. Si una Gravita te parece inusualmente larga, comprueba el número.
Por qué hacía falta una nueva generación de locomotoras de maniobras
El servicio de maniobras y transferencia lo cubrieron durante décadas vehículos que datan de los años sesenta y setenta. Estas máquinas son robustas y están probadas en servicio, pero tienen límites que no tienen nada que ver con la fuerza de tracción:
- Las normas de emisiones y ruido se han endurecido. Los motores más antiguos ya no cumplen los niveles actuales.
- Las piezas de repuesto para conjuntos de la época de construcción escasean y son caras.
- Los requisitos del puesto de trabajo en las cabinas, visibilidad, ergonomía, ruido, climatización, son hoy distintos.
- El radiocontrol forma parte del estándar en el servicio de maniobras moderno y solo se puede incorporar a posteriori con mucho esfuerzo.
En el mantenimiento de los motores antiguos trabajan además proveedores especializados como STORM Lok-Dieselmotorenservice. Precisamente estos puntos son los que aborda la generación Gravita. El concepto de tracción se mantiene deliberadamente convencional: diésel-hidráulico, cuatro ejes motrices, cabina central. Lo que se ha desarrollado sobre todo es el motor, el tratamiento de gases de escape, el control y el puesto de trabajo.
Para los spotters, este cambio de generación es la parte realmente interesante. Las construcciones antiguas y las nuevas trabajan una junto a otra, a menudo en la misma estación, en parte incluso en las mismas rotaciones. Cuánto dure esto depende de la llegada de vehículos nuevos y de los plazos de las series antiguas. Quien documente hoy ambas generaciones en la misma imagen está registrando un estado que dentro de unos años ya no existirá así, un motivo que merece la pena si se presenta la ocasión.
Su lugar en la explotación ferroviaria
| Ámbito de servicio | Probabilidad de encontrarla | Por qué |
|---|---|---|
| Estaciones de mercancías y zonas de maniobras | alta | Tarea principal de la serie |
| Transferencias a vías de apartadero | alta | 100 km/h bastan para trayectos con grupos de vagones |
| Servicio de apartaderos industriales | media | Acceso a menudo restringido, observación desde fuera |
| Trenes de obra y servicios especiales | baja a media | Ocurre, pero no es la norma |
| Tráfico de viajeros | muy baja | No es un ámbito de tarea de esta serie |
Los lugares de servicio cambian constantemente
Las locomotoras de maniobras y transferencia se asignan a nivel nacional. Qué máquina trabaja en qué ubicación cambia con las estancias en taller, el volumen de tráfico y las rotaciones. Las asignaciones fijas de listados antiguos tienen, por ello, poco valor: confía en observaciones actuales.
La variante hermana más potente la encuentras como Voith Gravita 15L BB. Entre los operadores privados, tareas comparables las asume sobre todo la MaK G 1206. La generación anterior en el servicio de maniobras de la DB la forman máquinas como la serie 294 y la serie 290.
¿Qué 261 ha pasado últimamente por tu zona?
Los avistamientos de la comunidad muestran qué locomotoras de maniobras se han registrado en tu región.
Spotting y seguridad en la zona de maniobras
El servicio de maniobras no sigue ningún horario publicado. Los vehículos permanecen parados mucho tiempo y luego se ponen en marcha sin previo aviso, a menudo por radiocontrol, sin que nadie esté sentado en la cabina. Para la observación, de ahí se deriva un orden claro.
- Primero, un punto de observación público. Puentes de carretera, pasos a nivel y caminos en el borde de la instalación suelen ofrecer visibilidad suficiente.
- Nunca supongas la dirección de movimiento. Una locomotora aparentemente apartada puede arrancar en cualquier sentido. Las instalaciones de servicio y las vías están prohibidas por principio.
- Reserva tiempo. En el servicio de maniobras, las buenas fotos surgen en los tiempos de espera, no en ventanas de segundos.
- Fotografía el cuadro de inscripciones por separado. Así la asignación sigue siendo inequívoca, aunque la locomotora quede parcialmente tapada en la imagen.
Fotográficamente merece la pena el esfuerzo, porque las locomotoras de maniobras se documentan pocas veces en movimiento. La mayoría de las fotos de estos vehículos muestran máquinas apartadas a contraluz. Una 261 en plena faena, con un grupo de vagones, el acompañante de maniobras junto al tren y actividad visible, es mucho más expresiva, y se consigue mejor en las fases tranquilas de última hora de la mañana, cuando se forman las transferencias.
Cómo observar este tipo de instalaciones de forma sensata lo muestra la guía para hacer spotting en la estación de clasificación. Por qué la distancia de seguridad con la vía no es negociable se explica en el artículo sobre la distancia de seguridad en la vía. Los ferrocarriles de fábrica, puerto y apartadero son además terreno privado: solo se accede con permiso expreso del operador.
Confusiones habituales
Apunta a una Gravita 10BB si…
- la cabina está en el centro entre dos capós de longitud desigual
- cuentas cuatro ejes en dos bogies
- el número empieza por 261
- la construcción parece moderna y de superficies lisas
Mira con más atención si…
- la locomotora parece inusualmente larga: podría ser la variante más potente
- solo ves la vista frontal
- hay varias locomotoras de cabina central juntas
No es una Gravita 10BB si…
- cuentas tres ejes en un bastidor rígido
- la locomotora tiene cabinas en ambos extremos
- el número pertenece a otro grupo de series
Conclusión
La Gravita 10BB es la generación actual en el servicio alemán de maniobras y transferencia, y por tanto una locomotora que se ve más a menudo de lo que se piensa, solo que no en el andén de viajeros. Cabina central, cuatro ejes y el número en el rango 261 llevan en segundos a la respuesta correcta. Más importante que la identificación es, sin embargo, en el entorno de maniobras, la norma básica: observar desde fuera, mantener la distancia, evitar las instalaciones de servicio.
Conclusión breve
Cabina central, dos capós de longitud desigual, cuatro ejes, número 261: eso es la Voith Gravita 10BB. El nombre de tipo indica la familia, la clase de potencia y la disposición de ejes; el número hace inequívoca la identificación.
Reúne por fin todas las locomotoras de maniobras
Número, lugar y fecha en un solo sitio: así ves qué máquinas te faltan todavía en tu región.
Resumen
- La Gravita 10BB combina tecnología de tracción moderna con el clásico concepto de cabina central para el servicio de maniobras.
- En el registro de vehículos de la DB circula como serie 261 y así se identifica sin ambigüedad.
- Sus zonas típicas son las estaciones de mercancías, los puntos de transferencia y los servicios de apartadero.
- Como las locomotoras se asignan a nivel nacional, los lugares de servicio cambian con más frecuencia que en locomotoras de fábrica fijas.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Voith Gravita 10BB?
Una locomotora diésel-hidráulica de cuatro ejes para maniobras y transferencia de la factoría de Kiel de Voith Turbo Lokomotivtechnik. En la DB circula como serie 261. Se adquirió para sustituir a locomotoras diésel de maniobras y de línea más antiguas, y combina tecnología moderna de tracción y de gases de escape con el probado concepto de cabina central.
¿Qué significa la denominación Gravita 10BB?
Gravita es el nombre de la familia de plataformas de locomotoras de Voith. El número remite a la clase de potencia de unos 1.000 kW, y BB, a la disposición de ejes: cuatro ejes motrices en dos bogies. Así, ya solo con el nombre se puede deducir el tamaño de la máquina y cuántos ejes hay que contar.
¿Qué número de serie lleva la Gravita 10BB?
En la DB circula como serie 261. La variante hermana, más potente y más larga, está clasificada como serie 265. Ambas pertenecen a la misma familia de producto, pero se diferencian en la clase de potencia y la longitud del vehículo.
¿A qué velocidad circula la serie 261?
La velocidad máxima es de 100 km/h. Es notablemente más que en las locomotoras puramente de maniobras, y por eso la máquina puede también encargarse de transferencias en tramos más largos. En el servicio de maniobras propiamente dicho, como es lógico, no se aprovecha nada de eso.
¿Por qué tiene la locomotora una cabina central?
Porque en el servicio de maniobras se circula en ambos sentidos. Una cabina situada en el centro ofrece buena visibilidad hacia delante y hacia atrás, sin necesidad de girar la locomotora. Los capós de distinta longitud se deben a que el motor y el sistema de refrigeración necesitan más espacio que los servicios auxiliares del otro lado.
¿Dónde es más probable ver una serie 261?
En estaciones de mercancías, puntos de transferencia y en el servicio de vías de apartadero. Forma parte de la imagen cotidiana del transporte de mercancías, pero se ve pocas veces en los andenes de viajeros. Qué máquina se emplea dónde lo decide la planificación y cambia constantemente.
¿Por qué a veces no hay nadie en la cabina?
Porque muchas locomotoras de maniobras circulan por radiocontrol. El acompañante de maniobras controla entonces la locomotora desde la vía con un mando. Para el observador, eso significa: una locomotora que parece vacía puede ponerse en marcha en cualquier momento. Mantén, por ello, siempre la distancia con las vías y las instalaciones de servicio.
Voith Gravita 10BB: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Voith Gravita 15L BB
La Voith Gravita 15L BB es la hermana larga y potente de la 10BB: cuatro ejes, diésel-hidráulica, con cabina central, registrada como serie 265.
Loco diéselMaK G 1206
La MaK G 1206 es una locomotora de cuatro ejes con cabina central para tráfico de mercancías y servicio pesado de maniobras, y en los operadores privados casi omnipresente.
LocotractorSerie 294
La 294 es la variante con radiomando de la V 90: mismo diseño, distinto nivel de equipamiento. Por qué esto es relevante para la seguridad en las zonas de maniobra.
Loco diéselSerie 219 de DB (DR 119)
La serie 219, registrada en la Deutsche Reichsbahn como 119 y apodada submarino, es una diésel de seis ejes fabricada en Rumanía. Así la sitúas correctamente.
Loco diéselSerie 225 de DB
La serie 225 surgió de locomotoras de la serie 215 a las que se retiró la calefacción del tren. Así reconoces esta diésel de mercancías de cuatro ejes en servicio.
Loco diéselSerie 229 de DB
La serie 229 es la reconstrucción remotorizada de la serie 219, de seis ejes. Misma silueta submarino, otra técnica – así la reconoces y la distingues.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
STORM Lok-Dieselmotorenservice
El servicio de motores diésel para locomotoras del grupo STORM repara motores de combustión, también los de las locomotoras. Para los aficionados es un tema infravalorado: un cambio de motor altera el sonido, el escape y el radiador, mientras el tipo y el número se mantienen iguales.
FabricanteVoith Turbo
Voith Turbo es sobre todo tecnología de tracción: transmisiones de turbina, acoplamientos, componentes. Durante una buena década, sin embargo, la empresa fue también constructora de locomotoras, y precisamente de esa etapa proceden la Gravita y la Maxima, que hoy sigues encontrando en el servicio de maniobras y mercancías.
Voith Gravita 10BB: dónde verla
Puntos de observación concretos con horas de luz, coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.
Estación de clasificación de Hagen-Vorhalle
Hagen-Vorhalle es una de las grandes estaciones de clasificación de Alemania y está en el extremo norte de la línea Ruhr-Sieg. La observación se hace exclusivamente desde calles y puentes públicos; quien lo acepte ve aquí un servicio que los nudos de mercancías modernos ya no muestran.
Nudo de mercancíasRangierbahnhof Maschen
La estación de clasificación de Maschen, al sur de Hamburgo, es la instalación más grande de este tipo en Europa: dos sistemas de maniobras completos, dos lomos de maniobras, unos siete kilómetros de longitud. Solo se puede observar desde puentes de carretera públicos; el propio recinto de explotación es tabú y lo sigue siendo.
Guías del blog sobre el tema
