L’essentiel en bref
- Warszawa Centralna est le nœud grandes lignes de la Pologne – en un après-midi, tu y vois presque tout le parc de PKP Intercity.
- La gare se trouve dans une fosse de béton sous la ville. Compte sur de la lumière artificielle en permanence et prévois un objectif lumineux, pas un zoom télé à f/5.6.
- Les quais sont en accès libre, sans billet ni portiques – une différence essentielle avec de nombreuses grandes gares d’Europe de l’Ouest.
- Le matériel ancien circule ici en service régulier, pas en train spécial. C’est la vraie raison pour laquelle le voyage vaut la peine.
- Le fret, tu ne le vois pratiquement pas – pour cela, il faut aller en Haute-Silésie ou à la frontière occidentale.
Sommaire
- 1.Le spot en chiffres
- 2.Fiche d’identité
- 3.Les meilleurs points de vue
- 4.Ce que tu verras ici
- 5.Le déplacement en vaut-il la peine ?
- 6.Pourquoi à Varsovie, tout doit passer par cette fosse
- 7.La vraie raison du voyage : les véhicules
- 8.Comment répartir ton temps
- 9.Ce qui circule, et quand
- 10.Accès, entrée et coûts
- 11.Pour qui Varsovie vaut le voyage
- 12.Sécurité et égards
- 13.Conclusion
- 14.Questions fréquentes
Point de vue recommandé52.22860, 21.00300 · Varsovie, Mazovie
Ouvrir sur la carteLe spot en chiffres
Évaluation de la rédaction sur une échelle de 1 à 5 – au regard de ce que tu peux raisonnablement attendre un jour de semaine ordinaire.
Fiche d’identité
| Nom officiel | Warszawa Centralna (W-wa Centralna) |
|---|---|
| Type de spot | Gare de passage souterraine sur la ligne diamétrale de Varsovie |
| Niveau des quais | Quais centraux dans une fosse de béton ouverte, sous le niveau de la rue |
| Types de trafic | Grandes lignes, trains internationaux, trafic régional ; pas de fret notable |
| Système d’électrification | 3 kV courant continu (système standard polonais) |
| Accès | Quais en accès libre, sans portiques, aucun billet nécessaire |
| Spot de repli le plus proche | Warszawa Zachodnia et Warszawa Wschodnia, chacune à quelques minutes en train |
| Durée de séjour typique | 2–3 heures ; rester plus longtemps vaut rarement la peine à cause de la lumière |
Les meilleurs points de vue
Tous les points indiqués se trouvent sur un terrain accessible au public. Les voies, les zones de manœuvre et les emprises ferroviaires sont interdites – même si l’angle y serait meilleur.
Extrémité des quais côté Warszawa Śródmieście (tête est)
D’ici, tu vois les trains sortir du tunnel en direction de la Vistule et tu profites de l’axe de vue dégagé le plus long de toute l’installation. Comme les voyageurs se massent au milieu des quais près des accès, tu as presque toujours de la place en tête.
Extrémité des quais côté Warszawa Zachodnia (tête ouest)
La direction opposée, la plus intéressante pour l’exploitation : d’ici partent les trains vers Poznań, Wrocław et Katowice. Les changements de locomotive et les manœuvres sont plus fréquents à cette extrémité.
Milieu des quais sous les ouvertures du plafond
Au milieu, la lumière du jour pénètre par les ouvertures vers le niveau de distribution. C’est le seul endroit de la gare où tu peux travailler à une sensibilité ISO raisonnable – en revanche, tu es en plein flux de voyageurs et dois attendre les trouées.
Aleje Jerozolimskie, parapet au-dessus de la fosse
Depuis le niveau de la rue, tu plonges le regard dans la fosse de la gare. Pas un portrait de train classique, mais le seul moyen de montrer l’installation dans son ensemble – et un bon endroit pour faire une pause quand les quais sont bondés.
Warszawa Zachodnia, quais grandes lignes
Quelques minutes de train vers l’ouest, et te voilà à la lumière du jour. Les mêmes trains grandes lignes y circulent, mais sans dalle de béton – le complément évident si Centralna est trop sombre pour toi.
Ce que tu verras ici
Ta moisson à Warszawa Centralna
- Tout le parc de PKP Intercity : de la rame à grande vitesse au train tracté par locomotive
- Locomotives électriques d’ancienne génération en service régulier – des engins qui n’existent plus sous cette forme en Allemagne
- Trains internationaux vers Berlin, Prague, Vienne et Budapest
- Trafic régional de Koleje Mazowieckie à cadence serrée
- Changements de locomotive et manœuvres aux têtes de quai
- Rames tractées de pleine longueur, pas seulement des automotrices
- Trains de nuit aux heures creuses
Le déplacement en vaut-il la peine ?
Les arguments pour
- Les quais sont en accès libre – pas de billet, pas de portiques, pas de ticket de quai
- Nœud grandes lignes central : presque tout ce qui circule en grandes lignes en Pologne passe par ici
- Du matériel ancien en service régulier, qui aurait été réformé depuis longtemps en Europe de l’Ouest
- Couverte et donc indépendante de la météo
- En plein centre-ville, accessible sans détour de toutes les directions
Les arguments contre
- Extrêmement sombre – la lumière est le plus gros point faible du spot
- Les piliers de béton et le plafond bas coupent de nombreux angles de vue
- Presque pas de fret, il contourne largement le centre-ville
- Très forte affluence de voyageurs, les espaces de quai libres sont rares
- Aucun point de vue avec une lumière naturelle latérale
Mis à jour : août 2026 – Il n’existe aucune gare en Pologne où autant de trafic grandes lignes converge sur aussi peu d’espace qu’à Warszawa Centralna. Et il n’existe guère de grande gare en Europe où la lumière joue aussi systématiquement contre toi. Les deux vont de pair : la gare des années 1970 se trouve dans une fosse de béton sous le centre-ville, et c’est précisément ce mode de construction qui explique pourquoi tout passe par ici.
Cette page te dit quelles extrémités de quai fonctionnent, quand venir et quand il vaut mieux poursuivre ta route.
Enregistre chaque observation varsovienne sur-le-champ
Véhicule, voie et heure consignés directement sur le quai – gratuitement avec Traintrack, même sans réseau dans la fosse.
Pourquoi à Varsovie, tout doit passer par cette fosse
Varsovie est située sur la Vistule, et la ville ne dispose que d’un seul axe ferroviaire performant à travers son centre : la ligne diamétrale entre la gare de l’Est et la gare de l’Ouest. Warszawa Centralna a été construite en plein milieu dans les années 1970 – en souterrain, parce qu’il n’y avait plus de place en surface.
Pour l’exploitation, cela a une conséquence simple : quiconque veut aller du nord au sud ou d’ouest en est en grandes lignes en Pologne passe par ici. Les axes vers Wrocław, vers Cracovie et vers Gdańsk empruntent tous les mêmes voies. S’y ajoutent les liaisons internationales vers Berlin, Prague et Vienne.
Ce qui manque ici en revanche, c’est le fret. Il contourne largement le centre-ville, parce que la ligne diamétrale n’a pas de sillons libres sur le réseau de PKP Polskie Linie Kolejowe. Si tu cherches des trains lourds, prévois Varsovie comme étape intermédiaire et non comme destination.
La vraie raison du voyage : les véhicules
En Pologne, les véhicules restent en service régulier nettement plus longtemps qu’en Allemagne. Ce n’est pas un effet nostalgie, mais tout simplement la réalité de l’exploitation – et pour les spotteurs, la différence la plus importante avec les nœuds d’Europe de l’Ouest.
Concrètement : sur une voie stationne une rame à grande vitesse, sur la suivante une rame tractée par une locomotive électrique dont la conception remonte aux années 1970. L’EP07 et l’EP09 ne circulent pas ici en train spécial, mais en service régulier. Dans le trafic régional, tu croises encore, entre des automotrices modernes à plancher bas, l’EN57, un modèle qui marque depuis des décennies le paysage du transport régional polonais.
La combinaison qui fonctionne dans la fosse
Zoom standard lumineux à f/2.8, priorité vitesse autour de 1/400 s pour les trains à l’arrêt et ceux qui entrent lentement en gare, ISO auto sans fausse pudeur jusqu’à 6400. Le bruit se réduit après coup, le flou de bougé non – détails dans l’article sur le bruit numérique en photo de nuit.
Comment répartir ton temps
Commencer en haut
Deux minutes devant le tableau des départs au niveau de distribution te montrent quelles voies seront occupées dans la demi-heure qui suit. Cela t’évite de tourner en rond dans la fosse.
Choisir une tête, pas les deux
Tête est ou tête ouest – le trajet entre les extrémités de quai prend du temps, pendant lequel deux trains sont passés. Décide en fonction de la direction qui t’intéresse.
Donner la priorité aux trains à l’arrêt
Presque tout s’arrête ici. Profite du temps d’arrêt pour relever proprement les numéros de véhicules plutôt que pour du flou de mouvement – comment bien lire un numéro, c’est ce qu’explique le guide sur le numéro UIC.
Profiter de la lumière de midi
Quand la lumière du jour tombe par les ouvertures du plafond, va passer une demi-heure au milieu des quais. C’est ta seule fenêtre pour des photos en lumière naturelle.
Remonter à la surface
Pour finir, direction les Aleje Jerozolimskie ou directement Warszawa Zachodnia. Les deux t’offrent la lumière du jour que la fosse ne fournit pas.
Ce qui circule, et quand
| Type de trafic | Véhicules typiques | Meilleur moment | Ce qui t’attend |
|---|---|---|---|
| Grande vitesse et grandes lignes | Pendolino, automotrices modernes | toute la journée, pointe l’après-midi | arrêts courts, forte affluence de voyageurs |
| Grandes lignes tractées | Locomotive électrique ancienne avec rame | réparti sur la journée | temps d’arrêt plus longs, parfois changement de locomotive |
| Trafic régional de Mazovie | automotrices électriques modernes et matériel ancien | en semaine aux heures de pointe | cadence serrée, arrêts courts |
| Trains internationaux | véhicules variables, parfois voitures étrangères | quelques circulations par jour | les sujets les plus intéressants, mais difficiles à planifier |
| Fret | – | – | contourne le centre-ville, invisible ici |
L’attribution des types de trafic aux voies change et n’est pas un repère fiable. Le tableau d’affichage est toujours plus à jour que n’importe quel tableau.
Que va te rapporter ta visite à Varsovie ?
Valeur indicative pour un point de vue fixe en tête de quai. Si tu changes sans cesse de place, tu obtiendras nettement moins.
Vois à l’avance ce qui est signalé à Varsovie
Les observations en direct d’autres spotteurs dans la même gare – avant même de descendre dans la fosse.
Accès, entrée et coûts
Warszawa Centralna se trouve en centre-ville, directement sur l’un des principaux axes de circulation. Tramway, bus et Metro Warszawa s’arrêtent à proximité immédiate, et depuis l’aéroport, tu arrives directement en train régional. Tu n’as pas besoin de voiture, et tu n’en voudras pas ici.
La différence pratique décisive avec de nombreuses gares d’Europe de l’Ouest : il n’y a pas de portiques d’accès. Tu rejoins chaque quai par le niveau de distribution, sans billet ni ticket de quai. Cela rend les visites courtes extrêmement simples – et c’est un argument pour prévoir la gare comme étape intermédiaire sur une plus longue sortie, par exemple en route vers Prague.
Es-tu équipé pour la fosse ?
- Objectif lumineux emporté, pas uniquement un zoom télé
- Appareil réglé en ISO auto avec un plafond élevé
- Direction choisie : tête est ou tête ouest
- Plan de repli pour la lumière du jour en tête
- Appli Traintrack installée et connectée
- Batteries chargées – la lumière artificielle coûte plus de déclenchements que prévu
- Quelques désignations de véhicules polonais regardées à l’avance
Pour qui Varsovie vaut le voyage
Warszawa Centralna te convient si …
- tu veux documenter méthodiquement le trafic grandes lignes polonais
- tu cherches des locomotives électriques anciennes en service régulier
- tu veux accéder vite aux quais sans t’embêter avec un billet
- le temps dehors est inexploitable
Combine avec un second lieu si …
- tu as besoin de photos à la lumière du jour – alors Warszawa Zachodnia ou Wschodnia
- tu fais une sortie plus longue – Cracovie et Wrocław sont reliées en direct par les grandes lignes
Va ailleurs si …
- tu cherches du fret – pour cela, Tarnowskie Góry est la bonne adresse
- tu veux voir l’exploitation frontalière et les changements de locomotive – alors Rzepin
- la qualité d’image compte plus pour toi que la diversité des véhicules
Sécurité et égards
La gare est étroite, très fréquentée et acoustiquement confuse. Deux points ne sont pas négociables : rester derrière la bordure du quai et ne pas bloquer les voyageurs. Aux têtes de quai notamment, la place est limitée, et les trains qui entrent en gare créent un effet d’aspiration sensible, même à faible vitesse. L’article sur la distance de sécurité par rapport aux voies en explique les principes physiques.
Ce qui te vaudra d’être interpellé à Varsovie
Les trépieds dans le flux de voyageurs et les stationnements prolongés juste au bord du quai. Le personnel de sécurité est présent et interpelle les gens. Photographier en soi ne pose pas de problème, tant que tu ne gênes personne – l’article a-t-on le droit de photographier des trains en décrit le cadre juridique. Les voies, les zones de manœuvre et les emprises ferroviaires sont interdites, sans exception.
Conclusion
Warszawa Centralna n’est pas un lieu pour faire de belles images. C’est un lieu où tu vois en peu de temps énormément de véhicules différents – dont certains qui n’existent plus en service régulier en Europe de l’Ouest. Si tu l’acceptes et viens avec le bon équipement, tu obtiens un panorama compact du trafic grandes lignes polonais.
La sortie judicieuse dure deux à trois heures dans la fosse et se termine en surface. Ensuite, on continue – vers le sud en direction de la Haute-Silésie ou vers l’ouest en direction de la frontière allemande.
En bref
Sur le plan de l’exploitation, la plus importante gare grandes lignes de Pologne ; en photo, la plus difficile. L’accès libre aux quais et la grande diversité des véhicules s’opposent à une lumière artificielle permanente et à des quais étroits. Excellent spot d’observation, spot photo exploitable seulement avec un équipement lumineux.
Constitue tes archives de véhicules polonais
Après quelques visites, tu verras par toi-même quels véhicules anciens circulent encore régulièrement ici – et lesquels se raréfient.
Résumé
- La gare est forte sur le plan de l’exploitation et faible en photo : beaucoup de véhicules, peu de lumière, peu de possibilités de composition.
- Si tu collectionnes les observations plutôt que les images, tu atteins ici un taux de rencontres très élevé par heure.
- La combinaison évidente consiste à passer à Warszawa Zachodnia ou Wschodnia dès que tu as assez de prises dans la fosse.
- Pour la diversité des véhicules grandes lignes, il n’existe pas en Pologne d’endroit plus central – pour tout le reste, il y a de meilleures adresses.
Questions fréquentes
Faut-il un billet pour accéder aux quais de Warszawa Centralna ?
Non. Les gares polonaises n’ont pas de portiques d’accès aux quais, et Warszawa Centralna ne fait pas exception. Tu peux accéder à chaque quai par le niveau de distribution sans billet. Sur le site s’applique néanmoins le règlement intérieur de l’exploitant, et les consignes du personnel de sécurité sont impératives.
Pourquoi la gare est-elle si sombre ?
Parce que le niveau des quais se trouve environ deux étages sous le niveau de la rue, dans une fosse de béton fermée. La lumière du jour ne pénètre que par les ouvertures vers le niveau de distribution, au milieu des quais. En pratique, cela signifie que tu photographies en permanence sous une lumière artificielle à température de couleur mixte. Comment t’en accommoder, c’est ce qu’explique le guide sur les réglages de l’appareil en faible lumière.
Quels véhicules valent particulièrement le coup à Varsovie ?
C’est le contraste qui fait le charme : sur une voie stationne un ED250 Pendolino, sur la suivante une rame tractée par une EP09 des années 1980. S’y ajoutent des automotrices modernes comme le ED161 Dart et, dans le trafic régional, l’omniprésente EN57.
Voit-on aussi des trains de fret à Warszawa Centralna ?
Pratiquement pas. Le fret contourne largement le centre-ville de Varsovie, la ligne diamétrale est réservée au trafic voyageurs. Si tu veux documenter le fret, en Pologne, impossible de faire l’impasse sur Tarnowskie Góry ou sur la frontière occidentale à Rzepin.
Quelle focale me faut-il ici ?
Des courtes. Les quais sont étroits, les trains passent très près de toi et les piliers de béton limitent tout axe de vue un peu long. Un zoom standard lumineux de l’ordre de 24–70 mm couvre presque tout. Tu n’as besoin de focales plus longues qu’aux têtes de quai. L’article quelle focale pour la photo de trains propose une analyse détaillée.
Quand y a-t-il le plus de monde ?
En semaine en fin d’après-midi, quand les départs grandes lignes se superposent au trafic pendulaire de Koleje Mazowieckie. Le matin, c’est nettement plus calme, mais tu as plus de place sur le quai. La gare n’est jamais sans trains, quelle que soit l’heure.
La gare convient-elle aux débutants ?
Pour l’exploitation oui, pour la photo seulement en partie. L’accès libre, la situation centrale et la cadence serrée facilitent les débuts. Mais si tu arrives avec un appareil d’entrée de gamme et un objectif de kit peu lumineux, tu seras déçu du résultat. Pour une première visite, il vaut la peine de structurer ta session à l’avance.
Quelle est la différence avec Warszawa Zachodnia et Wschodnia ?
Les deux se trouvent sur la même ligne diamétrale, mais en surface. Tu y vois en grande partie les mêmes trains à la vraie lumière du jour, mais l’installation est plus étendue et le chemin entre les quais plus long. La sortie la plus judicieuse commence à Centralna et se termine dans l’une des deux gares extérieures.
Comment savoir quelle entreprise fait circuler un train ?
En Pologne, l’attribution est le plus souvent claire grâce à la livrée : PKP Intercity pour les grandes lignes, Koleje Mazowieckie pour le trafic régional autour de Varsovie et Polregio pour les dessertes régionales interrégionales. Pour une méthode systématique, consulte le guide reconnaître l’opérateur ferroviaire.
Puis-je aussi photographier des tramways depuis la gare ?
Oui, juste au-dessus de la gare, sur les Aleje Jerozolimskie, passe l’un des principaux axes de tramway de Varsovie. Si tu as besoin d’une pause loin de la lumière artificielle, monte deux minutes et continue à photographier à la lumière du jour. L’article sur les réseaux de tramway en Europe donne une vue d’ensemble du sujet.
Note tes observations à Warszawa Centralna
Véhicule, lieu et heure saisis en quelques secondes – et tu vois ce que les autres signalent ici en ce moment.
Spots à proximité
Kraków Główny
Kraków Główny est le principal nœud ferroviaire du sud de la Pologne – et une gare que l’on ne voit presque pas de l’extérieur, parce qu’un centre commercial est bâti au-dessus. Sous la marquise, les trains internationaux vers Prague, Vienne et Budapest côtoient le trafic régional vers la Haute-Silésie et les Beskides.
Nœud ferroviaireWrocław Główny
Wrocław Główny fait partie des rares grandes gares d’Europe centrale dont le bâtiment voyageurs est lui-même un sujet. Derrière la façade Tudor se cache une gare de passage où se concentre le trafic vers l’Allemagne, la Haute-Silésie et Varsovie – avec des engins qui vont de la vieille locomotive électrique à l’automotrice de dernière génération.
Gare frontièreRzepin
Rzepin se trouve à quelques kilomètres à l’est de la frontière allemande et c’est là que l’axe Berlin–Poznań–Varsovie change de véhicules. Qui veut voir des changements de locomotive, des machines polycourant et du fret lourd trouve ici l’une des gares frontières les plus authentiques d’Europe centrale – sans halle, sans public, sans confort.
Nœud ferroviairePraha hlavní nádraží
Prague est l’un des rares endroits d’Europe où plusieurs entreprises de grandes lignes se disputent ouvertement les mêmes voyageurs. Pour les spotteurs, cela signifie : trois entreprises ferroviaires, quatre pays voisins et un parc de véhicules allant de la locomotive électrique d’ancienne génération à la rame pendulaire – le tout sous la même toiture de quai.
Le matériel que tu peux identifier ici
PKP IC ED250 (Pendolino)
L’ED250 est le Pendolino de PKP Intercity et le train le plus rapide de Pologne en service régulier. Sa désignation révèle traction, usage et vitesse de conception.
SériePKP EP09
L’EP09 est la locomotive express des grandes lignes polonaises classiques. E pour électrique, P pour voyageurs – et un style qui la distingue nettement de l’EP07.
SériePKP IC ED161 (DART)
Le PKP IC ED161 est le Dart construit par PESA pour les grandes lignes polonaises. Voici comment l’identifier à coup sûr et le distinguer de l’ED160 de la famille FLIRT.
SériePKP EN57
Le PKP EN57 est l’automotrice électrique la plus construite de Pologne et, depuis des décennies, le visage du transport régional polonais. Voici comment l’identifier, lui et ses modernisations.
SériePKP EU44 (Taurus)
La PKP EU44 est la variante Taurus polonaise, basée sur le Siemens ES64U4 – surnom Husarz. E pour électrique, U pour universel, 44 pour la construction.
SérieKoleje Mazowieckie 31WE (Stadler FLIRT)
Le 31WE est la variante polonaise du FLIRT pour Koleje Mazowieckie, autour de Varsovie. Grâce aux bogies partagés, tu reconnais immédiatement la famille.
Les opérateurs qui circulent ici
PKP Intercity S.A.
PKP Intercity S.A. est la société du groupe ferroviaire public polonais consacrée aux grandes lignes voyageurs. Pour classer ses trains, lis séparément la catégorie, le numéro et le nom du train.
Local & régionalKoleje Mazowieckie – KM Sp. z o.o.
Koleje Mazowieckie – KM Sp. z o.o. est une société polonaise de transport régional. Son nom cite la voïvodie de Mazovie ; dans l’image des trains, ce sont surtout les véhicules à deux niveaux qui se remarquent.
Local & régionalPolregio S.A. (ehem. Przewozy Regionalne)
Polregio S.A. est une société polonaise de transport régional qui portait autrefois le nom de Przewozy Regionalne. Les deux noms désignent la même entreprise.
Local & régionalSzybka Kolej Miejska w Warszawie Sp. z o.o. (SKM Warszawa)
La Szybka Kolej Miejska w Warszawie exploite un réseau express urbain à Varsovie. L’élément SKM est un terme générique que l’on retrouve dans plusieurs villes.
Local & régionalWarszawska Kolej Dojazdowa Sp. z o.o. (WKD)
La WKD est un chemin de fer d’accès de la région de Varsovie. Son nom le dit littéralement : Kolej Dojazdowa signifie chemin de fer d’accès ou de rabattement – un type de ligne à part, à côté du réseau principal.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Lietuvos geležinkeliai (LG)
La compagnie ferroviaire nationale lituanienne roule sur voie large de 1520 mm et se trouve ainsi techniquement plus proche de l’Asie centrale que de Varsovie. Parallèlement, Rail Baltica fait naître un axe à voie normale à travers le pays – deux systèmes dans le même État.
MarqueMetro Warszawa
Metro Warszawa est le nom d’un système de transport municipal à deux lignes, pas celui d’une compagnie ferroviaire. L’exploitant est une société de la ville de Varsovie, les véhicules ne portent pas de numéros de véhicule européens, et l’infrastructure n’appartient pas au gestionnaire du réseau national. C’est précisément là que la plupart des entrées échouent.
ConstructeurPESA Bydgoszcz
PESA Bydgoszcz est issu d’un atelier ferroviaire et est aujourd’hui le constructeur le plus connu de Pologne. Elf, Link, Dart et les gammes de tramways marquent le paysage dans tout le pays – et avec la série 633, une automotrice PESA figure aussi dans les listes de véhicules allemandes.
InfrastructurePKP Polskie Linie Kolejowe
PKP Polskie Linie Kolejowe détient les voies, les aiguillages et les quais de Pologne – l’entreprise ne fait rouler aucun train. La gare elle-même appartient en revanche à une autre société du même groupe. Qui distingue les deux comprend nettement plus vite les observations polonaises.
Guides du blog sur le sujet
- Drehscheibe Online Pologne : le guide complet 2026 du spotting, des spots photo, des trains spéciaux et des conseils de voyage
- Les meilleurs réglages d’appareil photo pour le trainspotting de nuit : des photos de trains sans flou ni bruit
- Choisir le bon emplacement sur le quai : la perspective plutôt que le hasard
- Suivre les trains en Europe en direct : le guide par pays pour les passages de frontière
- Lire le numéro UIC : ce que révèlent les 12 chiffres inscrits sur le véhicule
