L’essentiel en bref
- La série 381 n’est pas une locomotive à vapeur, mais un locotracteur à accumulateurs pour des tâches de manœuvre légères.
- 46 engins ont été construits entre 1930 et 1938 par AEG, BMAG et Windhoff.
- L’abréviation Ks signifie « locotracteur à accumulateurs » – chez les locotracteurs, les lettres trahissent toujours le mode de traction.
- Le numéro 381 n’est arrivé qu’en 1968 avec le passage à la numérotation informatique de la Deutsche Bundesbahn, et seulement pour 22 machines restantes.
- Plus aucun service régulier : ce qui est conservé se trouve dans des musées ou chez des associations.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Locotracteur à accumulateurs pour la manœuvre légère |
|---|---|
| Traction | électrique, à partir de batteries embarquées, sans caténaire ni moteur thermique |
| Disposition d’essieux | Bo – deux essieux moteurs indépendants |
| Années de construction | 1930 à 1938 |
| Nombre d’exemplaires | 46 engins, construits par AEG, BMAG et Windhoff |
| Désignation d’origine | type Ks (locotracteur à accumulateurs), plus tard Ka à la Bundesbahn |
| Désignation informatique | à partir de 1968, série 381 pour les 22 machines restantes |
| Statut actuel | plus aucun service régulier, quelques engins conservés en musée |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Véhicule très petit, en forme de caisse, avec deux essieux seulement – nettement plus court que toute locomotive de ligne
- Ni cheminée, ni échappement, ni pantographe – l’énergie vient de batteries embarquées
- Cabine le plus souvent centrale ou à une extrémité, souvent vitrée tout autour pour voir dans les deux sens
- Le numéro d’exploitation commence par 381 ; les inscriptions plus anciennes portent la lettre de type Ks ou Ka
- Toujours rencontré dans les zones de manœuvre et d’atelier, jamais en tête de trains de voyageurs ou de fret sur la ligne
Mis à jour : août 2026 – Un véhicule en forme de caisse, à peine plus long qu’un wagon, sans cheminée et sans pantographe, qui pousse des wagons isolés à travers la gare : voilà un locotracteur du type Ks, classé série 381 à partir de 1968. Cette page explique ce que cachent cette abréviation et ce numéro, pourquoi ces engins travaillaient avec des batteries plutôt qu’avec une chaudière, et où tu trouves aujourd’hui les exemplaires conservés.
Les véhicules rares méritent le carnet
Les locotracteurs sont rarement documentés – raison de plus pour soigner chaque observation. Saisie en quelques secondes avec Traintrack.
Qu’est-ce que la série 381 ?
La série 381 est un locotracteur à accumulateurs destiné à la manœuvre légère. Entre 1930 et 1938, 46 engins ont été construits par AEG, BMAG et le prédécesseur de l’actuelle Windhoff Bahn- und Anlagentechnik ; ils circulaient à la Deutsche Reichsbahn sous la lettre de type Ks, pour « Kleinlok mit Speicherantrieb » – locotracteur à accumulateurs –, puis plus tard à la Deutsche Bundesbahn sous Ka. Le numéro à trois chiffres 381 n’a été attribué qu’en 1968, au groupe résiduel de 22 machines, dans le cadre de la renumérotation informatique.
Important pour bien situer ces engins : ils n’ont aucune traction à vapeur. Ils roulent à l’électricité, à partir de batteries embarquées, sans caténaire et sans moteur thermique. Dans les bases de données de véhicules, ils apparaissent souvent à côté d’autres modes de traction historiques parce qu’ils sont de la même époque – techniquement, ils forment pourtant une famille à part.
Le système de numéros et de lettres des locotracteurs
Les locotracteurs n’ont jamais suivi le schéma classique des grandes locomotives. Ils avaient leur propre système, très parlant, qui se lit en trois étapes.
Première lettre : la catégorie
Un K au début signifie « Kleinlokomotive », locotracteur – un véhicule de manœuvre volontairement plus simple et plus léger qu’une locomotive de ligne.
Deuxième lettre : le mode de traction
b pour moteur à benzol, d pour moteur diesel, ö pour moteur à huile, e pour l’alimentation par caténaire, s ou a pour l’accumulateur. Le s de Ks est donc la véritable information.
Groupe de puissance et numéro informatique
Les locotracteurs étaient en outre répartis en groupes de puissance. En 1968, la Bundesbahn a remplacé le système de lettres par des numéros de série à trois chiffres – les locotracteurs à accus ont atterri dans la plage 381.
Ce principe rend les locotracteurs faciles à classer sur le terrain, dès lors qu’on arrive à lire les inscriptions. La composition générale des numéros de véhicule et la signification de chaque position sont expliquées dans l’article sur le numéro UIC et sa clé de contrôle ; l’ordre dans lequel examiner les indices figure dans le guide d’identification des séries.
Locotracteur ou locomotive de manœuvre ?
Les locotracteurs sont nettement plus courts et plus légers que les locomotives de manœuvre classiques. Règle empirique : si le véhicule fait à peu près la longueur d’un wagon de marchandises à deux essieux, c’est un locotracteur. S’il lui faut la longueur d’une voiture de voyageurs, c’est une locomotive de manœuvre ou de ligne.
Situer la machine : pourquoi une traction par accus avait du sens
La traction par batterie n’était pas un gadget, mais une réponse à des conditions d’emploi concrètes. Partout où la fumée, les étincelles ou les gaz d’échappement gênaient, un locotracteur à accus avait l’avantage.
| Mode de traction | Lieu d’emploi typique | Avantage | Inconvénient |
|---|---|---|---|
| Accumulateur (Ks, Ka) | halles, ateliers, abords des quais | pas de gaz d’échappement, pas d’étincelles, silencieux | autonomie limitée, temps de charge |
| Moteur à huile / diesel (Kö, Kd) | voies de gare à ciel ouvert, embranchements | faire le plein plutôt que recharger, plus d’autonomie | gaz d’échappement, bruit |
| Caténaire (Ke) | installations électrifiées | pas besoin de stocker l’énergie | utilisable uniquement sous le fil |
| Vapeur (locomotive de manœuvre classique) | grandes gares de triage de l’ère vapeur | effort de traction élevé | longue mise en chauffe, étincelles |
Cette répartition explique pourquoi les locotracteurs à accus ne sont jamais devenus une grande série : leur avantage ne comptait qu’à certains endroits. Pour la manœuvre en général, ce sont les locotracteurs diesel puis les locomotives de manœuvre classiques comme la série V 60 qui se sont imposés. À l’ère de la vapeur, de lourdes locomotives-tender comme la série 90 assuraient le travail dans les grandes gares de triage.
Le petit matériel compte aussi
Locotracteurs et locomotives de manœuvre manquent dans la plupart des collections. Saisis tes trouvailles et comble les lacunes.
Où chercher ces véhicules aujourd’hui
Les locotracteurs à accus conservés se trouvent dans des musées ferroviaires et chez des associations. Il n’existe ni prestations planifiées, ni itinéraire fixe où les attendre. Ces pistes de recherche fonctionnent :
- Les listes de matériel des musées ferroviaires. Qui possède un locotracteur historique le mentionne en règle générale publiquement. On y lit aussi s’il est apte au service ou présenté comme pièce d’exposition.
- Les fêtes et journées portes ouvertes des musées. C’est précisément là que les locotracteurs bougent, parce qu’ils se prêtent bien aux démonstrations sur de courtes sections de voie. Le tour d’horizon de la recherche sur les chemins de fer touristiques montre où ces dates apparaissent.
- Les chemins de fer industriels et d’usine. Les locotracteurs ont souvent survécu dans les ateliers et sur les embranchements. Cela ne s’observe que depuis des espaces accessibles au public – le site lui-même est un terrain privé.
- Les zones de manœuvre des grandes gares. Comment y observer légalement et utilement, c’est le guide du spotting en gare de triage qui le décrit.
- Ta propre documentation. Comme presque personne ne recense les locotracteurs de façon systématique, un carnet d’observations bien tenu est ici particulièrement précieux.
Les emprises ferroviaires sont interdites
Ateliers, embranchements, faisceaux de garage et voies de musée sont des installations d’exploitation ou des terrains privés. Y pénétrer n’est pas autorisé, et les barrières comme les consignes du personnel s’appliquent sans exception. Photographie depuis des emplacements accessibles au public ; les règles de base sont résumées dans l’article sur la distance de sécurité par rapport à la voie.
Autre raison qui rend ces véhicules si difficiles à croiser : un locotracteur ne parcourt souvent que quelques centaines de mètres par jour, de façon irrégulière et sans horaire fixe. Contrairement à un train, il n’y a ni sillon, ni numéro de train, ni entrée à l’horaire sur lesquels s’appuyer. Qui veut voir un locotracteur précis a donc besoin soit d’une démonstration annoncée, soit de patience dans un lieu où l’engin est régulièrement utilisé.
Pour la documentation, cela signifie : quand l’occasion se présente, photographie plutôt à fond que vite. Cabine, vue de côté, cartouche d’inscriptions et numéro complet du véhicule sont quatre prises de vue qui, ensemble, attestent durablement d’une observation. Pour les véhicules historiques, cela vaut souvent mieux qu’une unique image esthétiquement parfaite – parce que la seconde chance ne se présentera peut-être que dans des années.
Confusions fréquentes
Tout plaide pour un locotracteur à accus si …
- le véhicule a deux essieux et dépasse à peine la longueur d’un wagon de marchandises
- on ne voit ni cheminée, ni échappement, ni pantographe
- il ne se déplace que dans la zone de manœuvre ou d’atelier
- les inscriptions montrent Ks, Ka ou un numéro commençant par 381
Regarde de plus près si …
- le véhicule est de taille comparable mais porte un tuyau d’échappement sur le toit – c’est alors un locotracteur diesel
- les inscriptions manquent ou sont recouvertes de peinture
- il s’agit d’un engin d’usine d’une entreprise industrielle, qui ne suit aucun schéma ferroviaire
Ce n’est pas un locotracteur si …
- le véhicule a trois essieux ou plus
- il possède une chaudière, une cheminée ou un tender séparé
- il part en ligne avec un train
La série 381 se confond surtout avec les locotracteurs diesel de la même catégorie de taille – un échappement sur le toit trahit alors la différence. Parmi les véhicules ferroviaires à accumulateurs de la Bundesbahn, le grand cousin est l’automotrice à accumulateurs de la série 515, qui a transposé la même idée de traction au transport de voyageurs.
Conclusion
La série 381 est un véhicule de niche à la logique limpide : petit, à deux essieux, sur batteries, construit pour des tâches où une traction vapeur ou diesel aurait gêné. Qui sait lire l’abréviation Ks comprend l’engin immédiatement – et comprend aussi pourquoi on n’en a jamais eu besoin en grand nombre. Aujourd’hui, tu ne le croiseras plus qu’en musée.
En bref
Deux essieux, pas de cheminée, pas de pantographe, inscriptions Ks ou 381 : voilà le locotracteur à accus de la Reichsbahn. Ni engin à vapeur, ni service régulier – mais un sujet reconnaissant pour tous ceux qui collectionnent à l’écart des grandes séries.
Résumé
- La série 381 appartient à la famille des locotracteurs, qui ont desservi pendant des décennies gares et ateliers, wagon par wagon.
- La traction par accumulateurs répondait aux lieux où la fumée, les étincelles ou les gaz d’échappement gênaient.
- Les désignations Ks, Ka et 381 désignent les mêmes véhicules à des moments différents.
- Qui veut les voir cherche dans les musées ferroviaires et chez les associations – pas sur la ligne.
Questions fréquentes
La série 381 est-elle une locomotive à vapeur ?
Non. La série 381 est un locotracteur à accumulateurs, c’est-à-dire un véhicule à traction électrique avec batterie embarquée. Les bases de données de véhicules la classent souvent avec des modes de traction historiques, mais elle n’a rien à voir avec la vapeur – chaudière, cheminée et tender font totalement défaut.
Que signifie l’abréviation Ks ?
Ks signifie « Kleinlok mit Speicherantrieb », locotracteur à accumulateurs. Chez les locotracteurs, la première lettre K indique la catégorie du véhicule, la seconde le mode de traction : b pour benzol, d pour diesel, ö pour moteur à huile, e pour l’alimentation par caténaire et s ou a pour l’accumulateur.
Combien d’engins de la série 381 a-t-on construits ?
Entre 1930 et 1938, 46 engins au total ont été construits par AEG, BMAG et Windhoff. Lors de la renumérotation informatique de 1968, les 22 machines restantes ont reçu la désignation de série 381. Combien d’entre elles existent encore aujourd’hui dépend des collections de musées et des projets associatifs.
À quoi servaient les locotracteurs à accus ?
À la manœuvre légère : déplacer des wagons isolés, desservir les voies d’atelier, alimenter les installations de gare. La traction par accumulateurs était avantageuse partout où la fumée, les étincelles ou les gaz d’échappement étaient indésirables – en halle, le long des quais ou dans des installations fermées.
Comment reconnaître un locotracteur sur le terrain ?
À sa taille et au nombre d’essieux. Les locotracteurs ont en règle générale deux essieux, dépassent à peine la longueur d’un wagon de marchandises et portent une seule cabine, souvent centrale. Ils ne se déplacent que dans les zones de manœuvre et d’atelier et ne partent jamais en ligne avec un train.
Que s’est-il passé en 1968 avec les numéros ?
La Deutsche Bundesbahn a converti tout son parc à un schéma de numérotation adapté à l’informatique. Les lettres de type comme Ka ont cédé la place à des numéros de série à trois chiffres. Les locotracteurs à accus ont atterri dans la plage 381, les locotracteurs diesel dans d’autres groupes. Les véhicules eux-mêmes n’ont pas changé.
Peut-on encore voir une série 381 en service aujourd’hui ?
Pas dans le service régulier des opérateurs ferroviaires. Les engins conservés se trouvent dans des musées ferroviaires et chez des associations, parfois en état de marche pour des manœuvres sur leur propre site. Qu’un engin donné soit apte au service change en permanence – en cas de doute, renseigne-toi directement auprès de l’exploitant.
Comment documenter correctement une observation ?
Note le numéro complet du véhicule, la date, le lieu et l’occasion. Pour les locotracteurs historiques, une indication sur les inscriptions vaut la peine : certains engins portent encore l’ancienne lettre de type, d’autres le numéro informatique. C’est exactement cette différence qui rendra ton observation précieuse plus tard.
Série 381 (Ks) : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 515 de la DB (ETA 150)
La série 515 était l’autorail à accus de la Bundesbahn : 232 véhicules, construits à partir de 1953, en service jusqu’en 1995. Aujourd’hui, tu ne la croises plus qu’en musée.
LocotracteurSérie V 60 (DB 260/261/360/361/364/365)
La V 60 est la locomotive de manœuvre classique à trois essieux de la Bundesbahn – reconnaissable à ses bielles d’accouplement et à son châssis rigide. Ses nombreux numéros racontent l’histoire de ses transformations.
Vapeur/spécialSérie 90
La série 90 est un numéro collectif de la DRG pour les locomotives-tender de marchandises issues des parcs des compagnies régionales. Voici comment comprendre ce système.
Vapeur/spécialSérie 52 de la DR
La série 52 est la locomotive à vapeur allemande la plus construite : plus de 7 000 locomotives de guerre à cinq essieux accouplés. Aujourd’hui, tu ne la croises plus qu’en service muséal.
Vapeur/spécialSérie 52.80 de la DR
La série 52.80 est la variante reconstruite de la locomotive de guerre 52 : 200 machines dotées d’une chaudière neuve, transformées à partir de 1960. C’est aujourd’hui l’une des locomotives à vapeur de musée les plus répandues.
Vapeur/spécialSérie 55 (G8 / G8.1 prussiennes)
La série 55 regroupe les locomotives à marchandises prussiennes G 8 et G 8.1 : des machines à tender séparé à quatre essieux couplés, sans essieu porteur. Voici comment les reconnaître.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Guides du blog sur le sujet




