L’essentiel en bref
- La série 515 n’est pas une locomotive à vapeur, mais un autorail à accumulateurs – un autorail à batterie de la Deutsche Bundesbahn pour le transport local.
- 232 véhicules ont été construits entre 1953 et 1964 et sont restés en service pendant près de quarante ans.
- ETA 150 et série 515 désignent le même véhicule : le numéro à trois chiffres date du renumérotage informatique de 1968.
- La voiture-pilote associée ESA 150 est devenue la série 815 – les deux véhicules forment un ensemble en exploitation.
- Le service régulier a pris fin en octobre 1995 ; les véhicules conservés circulent aujourd’hui en exploitation muséale.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Autorail à accumulateurs pour le transport local sur lignes principales et secondaires |
|---|---|
| Propulsion | électrique à partir de batteries embarquées, sans caténaire et sans moteur thermique |
| Désignation d’origine | ETA 150, série 515 à partir de 1968 |
| Voiture-pilote associée | ESA 150, série 815 à partir de 1968 |
| Années de construction | 1953 à 1964 |
| Nombre d’exemplaires | 232 autorails |
| Constructeur | entre autres Rathgeber, Orenstein & Koppel, Waggon-Union, Wegmann, SSW et Schaltbau |
| Fin de service à la DB | octobre 1995 |
| Statut actuel | aucun service régulier, quelques véhicules conservés en musée |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Autorail en forme de caisse avec cabines de conduite aux deux extrémités et espace voyageurs entre les deux
- Ni pantographe sur le toit ni échappement – la propulsion vient de batteries sous la caisse
- Coffres à batteries imposants sous le plancher, qui donnent à la caisse un aspect surélevé
- Le numéro d’exploitation commence par 515, les inscriptions plus anciennes portent ETA 150
- Souvent accompagné d’une voiture-pilote assortie de la série ESA 150, devenue la série 815
- Aujourd’hui visible uniquement chez les chemins de fer touristiques et lors de circulations spéciales
Mis à jour : août 2026 – Un autorail sans pantographe et sans échappement, mais avec des coffres particulièrement imposants sous le plancher : voici la série 515, désignée ETA 150 jusqu’en 1968. 232 véhicules ont circulé pendant près de quarante ans, propulsés par batterie, dans le transport local allemand. Cette page te montre comment la reconnaître, comment lire son système de numérotation et où se trouvent aujourd’hui les véhicules conservés.
Les autorails historiques ont leur place dans le journal de bord
Les véhicules de musée roulent rarement – chaque observation avec numéro et date en a d’autant plus de valeur.
Qu’est-ce que la série 515 ?
La série 515 est un autorail à accumulateurs de la Deutsche Bundesbahn, c’est-à-dire un véhicule de transport local qui tire son courant de batteries embarquées. Entre 1953 et 1964, 232 autorails furent construits, initialement désignés ETA 150. S’y ajoutaient des voitures-pilotes assorties de la série ESA 150, devenues la série 815 à partir de 1968.
Un point important pour la classification : ce n’est pas un véhicule à vapeur. Dans les bases de données, les autorails historiques figurent souvent à côté de locomotives à vapeur parce qu’ils appartiennent à la même époque – techniquement, ils appartiennent à une famille bien distincte. Le service régulier a pris fin en octobre 1995. Ce qui roule aujourd’hui, ce sont des exemplaires isolés conservés en musée.
Du sigle au numéro de série
Avant 1968, la Deutsche Bundesbahn utilisait pour ses véhicules moteurs des sigles parlants. Qui sait les lire comprend immédiatement de quoi il s’agit.
Première lettre : le mode de propulsion
E signifie électrique, V moteur thermique. Un véhicule commençant par E tire donc son énergie de l’électricité – caténaire ou batterie, seule la suite le précise.
Deuxième et troisième lettres : le type de véhicule
T signifie autorail (Triebwagen), S voiture-pilote (Steuerwagen), A accumulateur. ETA est ainsi un autorail électrique à accus, ESA la voiture-pilote associée.
Le nombre : le numéro de type
Le 150 est un numéro de type courant, pas une indication de puissance. Il distingue ce type d’autres types d’autorails de même mode de propulsion.
À partir de 1968 : des séries à trois chiffres
Avec le passage à l’informatique, les sigles sont devenus des nombres. L’ETA 150 est devenu la série 515, l’ESA 150 la série 815 – à technique inchangée.
Le même principe explique de nombreuses autres désignations historiques, par exemple les autorails légers désignés VT, devenus plus tard la série 798. La méthode générale pour décrypter les désignations de véhicules est expliquée dans le guide pour identifier les séries.
Reconnaître par ce qui manque
Pour les autorails, la méthode par élimination est la plus rapide : pas de pantographe sur le toit exclut l’autorail électrique classique, pas d’échappement ni de bruit de moteur exclut l’autorail diesel. Si les deux manquent, un véhicule à accus est probable.
Sa place dans l’exploitation ferroviaire : pourquoi des autorails à accus
La traction à accus n’était pas une fin en soi, mais une réponse à un vide bien précis dans le réseau. Le tableau ci-dessous montre où elle se justifiait.
| Mode de propulsion | Condition nécessaire | Atout | Limite |
|---|---|---|---|
| Accumulateur (ETA 150 / 515) | infrastructure de charge aux terminus | pas de fumées, silencieux, pas besoin de caténaire | autonomie limitée, longs temps de charge |
| Électrique par caténaire | électrification continue | forte puissance, autonomie illimitée | infrastructure coûteuse |
| Autorail diesel | point de ravitaillement sur le réseau | grande autonomie, flexible | fumées et bruit |
| Traction vapeur | approvisionnement en eau et en charbon | forte force de traction | personnel et temps considérables |
C’est exactement dans ce vide que résidait l’atout de la 515 : les lignes secondaires sans caténaire, où un autorail diesel n’était pas souhaité pour des raisons de bruit ou de fumées. Le même raisonnement a conduit, pour les tâches de manœuvre, au locotracteur à accus de la série 381. La voiture-pilote de la série 815, qui rendait superflue toute manœuvre de retournement aux gares terminus, était indissociable de la 515 en exploitation.
Collectionner systématiquement les véhicules de musée
Autorails, locotracteurs, voitures-pilotes – avec Traintrack, tout finit dans un journal de bord consultable.
Spotting : comment trouver une 515 conservée
Depuis 1995, il n’existe plus de service régulier. La recherche passe donc par les exploitants et leurs événements :
- Listes de véhicules des musées ferroviaires et chemins de fer touristiques. De grandes collections comme le musée de la DB à Coblence publient où se trouve chaque véhicule et s’il est maintenu en état de marche.
- Journées de circulation et fêtes muséales. Les autorails historiques se prêtent bien aux navettes sur de courts trajets et sont donc souvent engagés lors de journées spéciales par des exploitants muséaux comme le musée ferroviaire DGEG de Bochum-Dahlhausen. Le tour d’horizon sur la recherche autour des chemins de fer touristiques montre où ces dates apparaissent en premier.
- Circulations spéciales sur le réseau général. Elles sont plus rares, mais possibles. Le guide sur les trains spéciaux et circulations spéciales en décrit les sources.
- Observations de la communauté. Elles donnent l’état du jour même – et sont souvent, pour des véhicules aussi rares, la seule information fiable. La façon de bien documenter tes propres observations est décrite dans l’article sur le journal de bord des observations.
Sur le plan photographique, la 515 est un sujet gratifiant, car elle est compacte et tient dans un cadrage classique. Une vue en trois quarts légère, qui montre à la fois la face avant et la paroi latérale, ainsi qu’un point de vue laissant voir les coffres à batteries caractéristiques, sont judicieux. Les bases de la prise de vue sont traitées dans le guide comment faire de bonnes photos de trains.
Le site muséal est un terrain privé
Sur les gares muséales et les terrains d’association, le règlement intérieur du propriétaire des lieux et les barrières s’appliquent. Les voies, les halls et les zones d’atelier sont interdits d’accès, les consignes du personnel sont contraignantes. Photographie depuis les emplacements prévus ou les zones ouvertes au public ; les règles de base figurent dans l’article sur la distance de sécurité au bord des voies.
La série 515 est aussi intéressante parce que son idée de base connaît un regain d’actualité. Les rames électriques à batterie doivent aujourd’hui remplacer la traction diesel sur les lignes non électrifiées – exactement la tâche pour laquelle l’ETA 150 avait déjà été conçu. Techniquement, un monde sépare pourtant les deux générations : batteries au plomb et moteurs de traction simples d’un côté, accumulateurs lithium-ion modernes, électronique de puissance et récupération d’énergie de l’autre. Pour bien situer la 515, il faut garder cette différence à l’esprit et ne pas mettre les deux dans le même panier.
Pour la documentation, il vaut la peine de relever, lors d’une observation, non seulement l’autorail mais aussi la voiture-pilote qui l’accompagne. Les deux véhicules portent des numéros propres et forment un ensemble en exploitation. Qui ne note que le numéro de l’autorail perd la moitié de l’information – surtout pour des véhicules de musée, dont la composition peut changer au fil des années.
Confusions fréquentes
C’est plutôt une 515 si …
- ni pantographe ni échappement ne sont visibles
- de gros coffres à batteries se trouvent sous la caisse
- le véhicule a une cabine de conduite à chaque extrémité
- le numéro commence par 515 ou l’inscription indique ETA 150
Regarde de plus près si …
- un véhicule attelé a une allure similaire – c’est alors la voiture-pilote de la série 815
- une rame électrique à batterie moderne est sur l’image ; le concept est aujourd’hui d’actualité, mais les véhicules sont totalement différents
- l’inscription a été remise dans un état antérieur
Ce n’est pas une 515 si …
- un pantographe se trouve sur le toit
- un échappement est visible ou un moteur diesel se fait entendre
- le véhicule est tracté par une locomotive et n’a pas de propulsion propre
Conclusion
La série 515 est un véhicule qui s’identifie par élimination : pas de pantographe, pas d’échappement, gros coffres à batteries. Son concept de propulsion fut pendant des décennies une solution pratique pour les lignes secondaires non électrifiées – et redevient aujourd’hui, sous le nom de rame à batterie, tout à fait d’actualité, avec une technique totalement différente. En service régulier, elle appartient à l’histoire depuis 1995.
En bref
Pas de fil, pas d’échappement, coffres à batteries sous le plancher, numéro commençant par 515 : voilà l’autorail à accus ETA 150. Tu trouves les véhicules conservés chez les chemins de fer touristiques – il n’existe plus de service régulier depuis octobre 1995.
Résumé
- La série 515 était la réponse de la Bundesbahn aux lignes secondaires sans caténaire, où un autorail diesel n’était pas souhaité.
- Son concept de propulsion anticipait ce que l’on redécouvre aujourd’hui sous le nom de train à batterie.
- Sur le terrain, tu la reconnais à l’absence de pantographe, à l’absence d’échappement et aux gros coffres à batteries sous la caisse.
- Tu trouves les véhicules conservés via les chemins de fer touristiques, les associations et les calendriers d’événements.
Questions fréquentes
La série 515 est-elle une locomotive à vapeur ?
Non. La série 515 est un autorail à accumulateurs, donc un véhicule de transport local propulsé par batterie. Elle figure souvent dans les bases de données à côté d’autres véhicules historiques, mais n’a rien à voir avec la traction vapeur : pas de chaudière, pas de cheminée, pas de tender.
Que signifie la désignation ETA 150 ?
ETA signifie autorail électrique à accumulateur (elektrischer Triebwagen mit Akkumulator), 150 étant le numéro de type de la Deutsche Bundesbahn. Lors du renumérotage informatique de 1968, ces sigles sont devenus des numéros de série à trois chiffres – l’ETA 150 est devenu la série 515, et la voiture-pilote associée ESA 150 la série 815.
Combien de véhicules de la série 515 ont été construits ?
232 autorails ont été construits entre 1953 et 1964, entre autres par Rathgeber, Orenstein & Koppel, Waggon-Union et Wegmann, avec l’équipement électrique de SSW et Schaltbau. S’y ajoutaient les voitures-pilotes associées de la série ESA 150.
Comment reconnaître un autorail à accus sur le terrain ?
À ce qui manque : pas de pantographe sur le toit, pas d’échappement. À la place, on trouve sous la caisse des coffres à batteries particulièrement imposants, qui donnent au véhicule un aspect haut et massif. Le numéro d’exploitation commence par 515, les inscriptions plus anciennes portent ETA 150.
À quoi servait la série 515 ?
Au transport local sur lignes principales et secondaires sans caténaire. La traction à accus avait l’avantage partout où l’électrification n’était pas rentable, mais où les fumées diesel n’étaient pas souhaitées – par exemple dans les halls de gare et les zones urbaines denses. Les véhicules sont restés en service pendant près de quarante ans.
Quand le service de la série 515 a-t-il pris fin ?
Le service régulier à la Deutsche Bundesbahn a pris fin en octobre 1995. Les véhicules ont ensuite été retirés du service ; certains exemplaires sont allés à des chemins de fer touristiques et des associations. Il n’existe plus de service régulier depuis.
Qu’est-ce que la série 815 ?
C’est la voiture-pilote associée, initialement désignée ESA 150. Elle n’a pas de propulsion propre, mais une cabine de conduite, ce qui permettait à l’autorail de circuler dans les deux sens sans manœuvre de retournement. Autorail et voiture-pilote formaient ainsi une unité d’exploitation.
Où puis-je encore voir une série 515 aujourd’hui ?
Dans les musées ferroviaires et les chemins de fer touristiques, parfois lors de circulations spéciales. La liste des véhicules en état de marche évolue au gré des remises en état et des échéances techniques – vérifie donc la situation actuelle directement auprès de l’exploitant ou via les observations de la communauté, plutôt que de te fier à d’anciennes listes.
Série 515 de la DB (ETA 150) : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 815 de la DB (ESA 150)
La série 815 est la voiture-pilote sans motorisation de l’autorail à accumulateurs de la série 515. Aujourd’hui un véhicule historique – voici comment la reconnaître et la trouver.
AutorailSérie 798 de la DB
La série 798 est le Schienenbus d’Uerdingen le plus connu : deux essieux, courte, souvent en rame avec la remorque 996 et la voiture-pilote 998.
Vapeur/spécialSérie 381 (Ks)
La série 381 n’est pas une locomotive à vapeur, mais un locotracteur à accumulateurs pour la manœuvre légère. 46 engins à partir de 1930 – aujourd’hui conservés uniquement en musée.
Vapeur/spécialSérie 01.10 de la DB
La série 01.10 était l’évolution à trois cylindres de la 01 : 55 machines, carénées en aérodynamique dès l’usine, homologuées pour 150 km/h. Aujourd’hui visible uniquement comme véhicule de musée.
Vapeur/spécialSérie 01.5 de la DR
La série 01.5 est née de la reconstruction de l’ancienne locomotive unifiée 01 à l’atelier Raw de Meiningen : nouvelle chaudière, cabine modernisée, en partie chauffe principale au fioul – aujourd’hui exclusivement des véhicules de musée.
Vapeur/spécialSérie 03 de la DRG
La série 03 était la sœur plus légère de la 01 : même disposition d’essieux 2'C1', même vitesse maximale, mais une charge à l’essieu plus faible – et donc utilisable sur bien plus de lignes.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
DB-Museum Koblenz
Le DB-Museum Koblenz n’est pas un chemin de fer touristique, mais un dépôt de véhicules dans un ancien dépôt ferroviaire. Le site de Coblence-Lützel, antenne du DB Museum, montre surtout ce pour quoi il a été construit : des machines de l’époque de la grande électrification.
Chemin de fer touristiqueDGEG Eisenbahnmuseum Bochum-Dahlhausen
Le musée ferroviaire de Bochum-Dahlhausen est installé dans un dépôt de locomotives entièrement conservé. En plus de l’une des plus grandes collections de véhicules d’Allemagne, tu y découvres quelque chose de plus rare : les installations qui rendaient une locomotive à vapeur apte au service.
Guides du blog sur le sujet
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo
- Trouver les trains spéciaux et circulations spéciales : comment n’en manquer aucune
- Tenir un journal d’observations : du bout de papier à une vraie base de données




