Série 614 de la DB

La série 614 fut l’autorail de transport local à trois caisses des années 1970 : deux motrices, une remorque intermédiaire et une silhouette qu’on reconnaît aussitôt.

Également connu sous le nom de : BR 614 · VT 614 · Baureihe 614

AllemagneAllemagneAutorails & automotrices diesel9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La 614 est l’autorail diesel de transport local à trois caisses des années 1970 : deux motrices plus une remorque intermédiaire de la série 914.
  • Le moyen le plus rapide de l’identifier : trois caisses, radiateurs en toiture au lieu d’un pantographe, numéro commençant par 614.
  • Elle est le développement de la 624 du programme VT 23/24 et son successeur direct.
  • Pas de pendulation : contrairement aux séries 610, 611 et 612, sa caisse reste verticale en courbe.
  • En service régulier, elle appartient à l’histoire – les observations d’aujourd’hui sont des événements muséaux.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 614 ?
  2. 2.Comment identifier la 614 sur le terrain
  3. 3.La systématique VT/VM/VS des autorails anciens
  4. 4.Spotting et photographie d’un autorail historique
  5. 5.Situer la série : la silhouette du transport local diesel
  6. 6.Confusions fréquentes et comment les écarter
  7. 7.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeAutorail diesel à trois caisses pour le transport local
Compositiondeux motrices 614 avec une remorque intermédiaire de la série 914
Période de constructionannées 1970
Code de type UIC95 – autorails et automotrices diesel
Type précédentsérie 624 du programme VT 23/24
Statutretirée du service régulier, conservée en musée

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Trois caisses : deux motrices avec cabine de conduite, entre elles une remorque intermédiaire sans cabine
  • Équipements de toiture avec radiateur et échappement, pas de pantographe
  • Face avant cubique typique des années 1970, avec de grands pare-brise plats
  • La remorque intermédiaire porte un numéro propre de la série 914
  • Bandeau de vitres continu, sobrement réparti sur les trois caisses

Mis à jour : août 2026 – Trois caisses, face avant cubique, bruit de diesel : la série 614 fut pendant des décennies l’image standard des lignes de transport local non électrifiées. Deux motrices encadraient une remorque intermédiaire de la série 914 – une silhouette qu’on apprend une fois et qu’on reconnaît aussitôt ensuite. Cette page te montre ses signes distinctifs, la différence avec des séries similaires et ce qu’il en reste aujourd’hui.

Fixer les autorails historiques

Les véhicules sans service régulier, tu ne les vois peut-être qu’une fois par an – note tout de suite numéro, lieu et date dans Traintrack.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 614 ?

La série 614 est un autorail diesel à trois caisses pour le transport local, construit dans les années 1970. Une unité complète se compose de deux motrices avec cabine de conduite, portant le numéro 614, et d’une remorque intermédiaire de la série 914 sans cabine propre, insérée entre les deux.

Elle est le développement de la série 624 du programme VT 23/24 des années 1960, dont elle partage l’idée de base : un autorail autonome pour des lignes où un train tracté par locomotive ne se justifie pas. Dans la systématique des véhicules, elle se classe parmi les autorails diesel avec le code de type UIC 95 – comme tout autorail régional moderne à moteur diesel.

Ce qui la distingue nettement des véhicules pendulaires plus récents : la caisse de la 614 reste verticale en courbe. Qui observe une inclinaison visible a affaire à la série 612 ou à ses devancières, pas à la 614.

Comment identifier la 614 sur le terrain

L’identification fonctionne déjà à grande distance pour cette série, car la composition elle-même en est le principal signe distinctif.

Compter les caisses

Trois caisses, dont deux avec cabine de conduite aux extrémités. Les véhicules à deux caisses comme les 610 à 612 sont ainsi exclus.

Vérifier la remorque intermédiaire

La caisse du milieu n’a pas de cabine de conduite et porte un numéro propre de la série 914. C’est exactement cette combinaison qui est typique.

Regarder le toit

Grilles de radiateur et échappements au lieu d’un pantographe. Toutes les automotrices électriques sont ainsi immédiatement exclues.

Situer la face avant

Dessin cubique avec de grands pare-brise plats – une silhouette qui appartient clairement aux années 1970.

Comment traiter les critères dans un ordre pertinent plutôt que de se perdre dans les détails, c’est ce qu’explique le guide pour identifier les séries.

La systématique VT/VM/VS des autorails anciens

Chez les autorails modernes, tout le train porte un seul numéro de série. Chez les anciens autorails allemands, c’est différent : chaque type de véhicule du train a sa propre série. C’est l’un des pièges les plus fréquents pour les débutants.

Élément du train Fonction Chez la 614
Motrice (VT) moteur propre, cabine de conduite propre série 614, aux deux extrémités du train
Remorque intermédiaire (VM) sans cabine de conduite, insérée au milieu du train série 914
Voiture-pilote (VS) cabine de conduite sans moteur courante chez d’autres types
Voiture-remorque (VB) ni moteur ni cabine de conduite répandue chez les autorails légers

Qui a compris cette logique une fois lit aussi les autres véhicules historiques bien plus vite. Chez la série 628 / 629 par exemple, tu retrouves la même idée sous une forme plus moderne : une partie motorisée et une voiture partenaire associée, numérotée différemment.

Bien classer les numéros anciens

Traintrack t’aide à saisir proprement, chacun séparément, motrices, remorques intermédiaires et voitures-pilotes – même pour les véhicules historiques.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Spotting et photographie d’un autorail historique

Sans service régulier, la tâche se déplace : ce n’est pas le lieu qui pose problème, mais la date. Les unités conservées se trouvent chez des associations et dans des collections ; des exploitants muséaux comme le musée ferroviaire DGEG de Bochum-Dahlhausen annoncent leurs journées de circulation longtemps à l’avance.

D’abord la date, ensuite le spot

Pour les véhicules muséaux, c’est le calendrier qui décide. Une fois la date fixée, tu peux planifier tranquillement la direction de la lumière et le point de vue – dans l’autre sens, cela ne fonctionne pas.

Trois points aident pour l’image :

  • Montrer les trois caisses. La composition à trois caisses est la marque de fabrique. Un cadrage qui ne montre que la tête gâche justement l’information qui caractérise cette série.
  • Relever aussi le numéro de la remorque intermédiaire. Qui documente proprement note aussi le numéro de la série 914, pas seulement celui des motrices.
  • La livrée comme repère temporel. Les véhicules historiques portent souvent des couleurs d’une époque précise. Cela doit figurer dans l’image et dans la notice.

Comment classer durablement tes photos au lieu de les perdre dans des dossiers, c’est ce que décrit le guide sur les archives photo pour spotteurs. Les dates de circulations muséales et spéciales se trouvent via l’article sur les trains spéciaux et circulations spéciales.

La distance de sécurité s’applique aussi aux circulations spéciales

Reste derrière la ligne de sécurité, garde tes distances avec le bord du quai et ne pénètre pas dans la zone des voies. Les sites muséaux et les emprises ferroviaires ne sont accessibles que dans le cadre du règlement intérieur en vigueur.

Situer la série : la silhouette du transport local diesel

Pour bien situer la 614, il est utile de regarder la mission pour laquelle elle a été construite. Sur les lignes secondaires non électrifiées, les compagnies avaient pour l’essentiel trois options.

La première est le train tracté par locomotive : une locomotive diesel devant quelques voitures. Flexible en longueur, mais complexe à exploiter, car la locomotive doit manœuvrer à chaque gare terminus, sauf si une voiture-pilote circule avec elle. La deuxième option est l’autorail léger – petit, léger, économique, mais limité en capacité et en confort. La troisième option est l’autorail à plusieurs caisses, et c’est exactement là que se situe la 614.

Elle offre plus de place et plus de confort qu’un autorail léger, tout en évitant, par rapport au train tracté, la manœuvre de retournement : les deux extrémités du train ont une cabine de conduite, un changement de sens est une affaire de minutes. Pour les lignes à demande moyenne et aux rebroussements fréquents, c’était la réponse adaptée.

Cette logique explique aussi la forme à trois caisses. Deux motrices fournissent la puissance et les cabines de conduite, la remorque intermédiaire apporte des places assises supplémentaires sans qu’une propulsion supplémentaire soit nécessaire. Le rapport entre technique et surface utile s’améliore ainsi sans que la flexibilité en pâtisse.

Pour les observateurs, cette mise en perspective est plus que de la théorie. Elle explique pourquoi tu trouves historiquement ces véhicules à certains endroits précis : aux gares terminus de lignes secondaires, aux nœuds où des lignes secondaires rejoignent des lignes principales, et dans de petites gares aux temps de rebroussement courts. Qui regarde aujourd’hui des photos de cette époque ou photographie des circulations muséales reconnaît exactement ce schéma.

Et cela explique pourquoi la série a fini par disparaître : dès que des autorails modernes ont pu accomplir la même mission avec moins de personnel et moins de travail d’atelier, l’avantage du type ancien s’est épuisé. Ce n’est pas un défaut technique isolé qui a mis fin à son service, mais un ensemble globalement meilleur de l’autre côté.

Confusions fréquentes et comment les écarter

C’est plutôt une 614 si …

  • le train se compose de trois caisses avec remorque intermédiaire
  • radiateur et échappement se trouvent sur le toit
  • la face avant paraît cubique et typique des années 1970
  • les motrices portent l’inscription 614 et la remorque intermédiaire 914

Regarde de plus près si …

  • le train circule sans remorque intermédiaire
  • tu ne vois que la face avant et ne peux pas estimer la longueur du train
  • une livrée muséale s’écarte de la couleur habituelle

Ce n’est pas une 614 si …

  • un pantographe se trouve sur le toit
  • la caisse s’incline visiblement en courbe
  • l’inscription commence par 624, 628 ou 612

Conclusion

La série 614 est un véhicule qu’on reconnaît à sa composition avant même d’avoir lu le premier chiffre : trois caisses, toit diesel, face avant anguleuse des années 1970. C’est exactement cette clarté qui en fait un bon objet d’exercice pour qui veut apprendre à identifier les autorails historiques. Tu ne la trouves plus à l’horaire – mais elle en vaut d’autant plus la peine lors de circulations spéciales.

En bref

Trois caisses avec remorque intermédiaire 914, radiateur au lieu d’un pantographe, pas de pendulation : voilà la 614. Qui veut la photographier planifie en fonction des dates – et prend les trois caisses dans le cadre.

Archiver proprement les observations historiques

Numéros de motrice et de remorque intermédiaire, date, occasion et photo réunis au même endroit – ainsi l’observation reste exploitable même des années plus tard.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La série 614 a marqué pendant des décennies le paysage des lignes de transport local non électrifiées.
  • Sa marque de fabrique est la composition à trois caisses avec une remorque intermédiaire numérotée séparément.
  • Son remplacement ultérieur a été assuré par des autorails plus modernes comme les séries 628 et 612.
  • Aujourd’hui, c’est un véhicule pour les chemins de fer touristiques et les circulations spéciales, plus pour l’horaire régulier.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 614 ?

La série 614 est un autorail diesel à trois caisses pour le transport local, construit dans les années 1970. Une unité se compose de deux motrices de la série 614 et d’une remorque intermédiaire de la série 914 circulant entre elles. Elle fut le successeur de la série 624 du programme VT 23/24.

Comment reconnaître la série 614 ?

À sa composition à trois caisses : deux caisses d’extrémité avec cabine de conduite et une remorque intermédiaire sans cabine. S’y ajoutent le toit avec radiateur et échappement au lieu d’un pantographe, et la face avant cubique des années 1970. L’inscription des motrices commence par 614.

Qu’est-ce que la série 914 ?

914 est le numéro de série de la remorque intermédiaire, qui circule entre deux motrices de la 614. Elle n’a ni cabine de conduite ni propulsion propre. Ces groupes de numéros séparés pour motrices, remorques intermédiaires et voitures-pilotes sont la règle, et non l’exception, chez les autorails allemands anciens.

Quelle est la différence entre la série 614 et la 624 ?

La 624 provient du programme VT 23/24 plus ancien, des années 1960 ; la 614 en est le développement des années 1970. Toutes deux circulent avec remorque intermédiaire et se ressemblent dans l’idée de base, mais diffèrent par des détails de face avant et de fenêtres. L’inscription les distingue clairement.

La série 614 a-t-elle la pendulation ?

Non. La pendulation n’est arrivée dans le transport diesel allemand qu’avec les séries 610, 611 et 612. La caisse de la 614 reste verticale en courbe. Qui observe une inclinaison visible n’a donc certainement pas un véhicule de cette série devant lui.

La série 614 est-elle encore en service ?

Plus en service régulier. Après son remplacement par des autorails plus modernes, seuls quelques véhicules sont restés dans le domaine muséal. Les observations dépendent donc de circulations spéciales et d’événements – vérifie les dates à l’avance plutôt que d’aller sur la ligne au hasard.

Pourquoi la 614 porte-t-elle le code de type 95 ?

Parce que les deux premiers chiffres du numéro de véhicule à douze chiffres décrivent le type constructif, et que 95 correspond aux autorails et automotrices diesel. L’âge du véhicule, sa longueur ou le nombre de caisses n’y jouent aucun rôle – seule la propulsion est déterminante.

Combien de véhicules de la série 614 ont été construits ?

Cette page ne cite volontairement aucun chiffre, car les données publiques divergent selon la méthode de comptage – motrices, remorques intermédiaires ou unités complètes. Qui a besoin de chiffres précis devrait les vérifier dans une source spécialisée et contrôler la méthode de comptage utilisée.

Série 614 de la DB : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand