L’essentiel en bref
- L’Integral est un autorail articulé : plusieurs caisses courtes qui reposent sur des bogies partagés et forment un espace intérieur continu.
- Identification la plus rapide : langage formel inhabituel, architecture articulée et traction diesel – cette combinaison est une exception dans le transport régional allemand.
- La désignation S5D95 est une désignation de type du constructeur et ne suit pas le système des séries DB à trois chiffres.
- Le véhicule s’est fait connaître dans l’Oberland bavarois, où il a longtemps marqué l’image des liaisons régionales.
- Emploi et effectif évoluent : avant une sortie planifiée, vérifie la situation actuelle au lieu de te fier à d’anciens récapitulatifs.
Sommaire
- 1.Qu’est-ce que l’Integral S5D95 ?
- 2.Identification : l’architecture articulée est la caractéristique clé
- 3.Place dans l’exploitation : un type spécial plutôt qu’une grande série
- 4.Spotting et photographie : prévoir la longueur
- 5.Pourquoi les petites séries sont difficiles à exploiter
- 6.Confusions fréquentes et comment les exclure
- 7.Conclusion
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Autorail articulé diesel en plusieurs caisses pour le transport régional |
|---|---|
| Constructeur | Integral Verkehrstechnik, Jenbach (Tyrol) |
| Période de construction | seconde moitié des années 1990 |
| Caisse | Construction légère en aluminium |
| Architecture | Rame articulée à caisses courtes reposant sur des bogies partagés |
| Utilisation connue | Bayerische Oberlandbahn – la situation évolue, vérifie l’état actuel |
| Code UIC de type | 95 – autorail diesel |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Rame en plusieurs parties composée de caisses courtes avec un espace intérieur continu
- Les caisses reposent sur des bogies partagés placés entre les segments
- Face avant originale, très arrondie – nettement différente des véhicules de série de la DB
- Traction diesel : bruit de moteur et échappement, pas de pantographe sur le toit
- Pas de numéro de série DB classique à trois chiffres, mais une désignation de type du constructeur
- Livrée de l’exploitant plutôt que rouge trafic – inscriptions et logos sont ici l’indice le plus rapide
Mis à jour : août 2026 – Quand un autorail diesel se compose de plusieurs caisses courtes, qu’un seul bogie se trouve entre deux segments et que la face avant ne ressemble en rien à un véhicule de série, tu as affaire à l’Integral S5D95. Cette page situe le véhicule, explique l’architecture qui se cache derrière et montre comment le distinguer sans erreur des autorails régionaux habituels.
Un véhicule rare repéré ?
Pour les petites séries justement, c’est l’observation documentée qui compte – enregistrée en quelques secondes avec Traintrack.
Qu’est-ce que l’Integral S5D95 ?
L’Integral S5D95 est un autorail articulé diesel en plusieurs caisses destiné au transport régional, construit par Integral Verkehrstechnik à Jenbach, dans le Tyrol, au cours de la seconde moitié des années 1990. La caisse est réalisée en construction légère en aluminium, et le train se compose de segments courts reposant sur des bogies partagés. Le véhicule s’est fait connaître par son engagement dans l’Oberland bavarois.
Point important pour le classement : S5D95 est une désignation de type du constructeur, pas un numéro de série DB. Les véhicules nés en dehors des acquisitions classiques de la DB portent souvent ce genre de désignations – elles renseignent sur le type et l’origine, mais pas sur une place dans le système des séries à trois chiffres. Le code UIC de type 95, en revanche, dit clairement de quoi il s’agit : d’un autorail diesel.
Identification : l’architecture articulée est la caractéristique clé
L’Integral fait partie des véhicules que l’on identifie non par le numéro, mais par la forme. Ces trois étapes mènent sûrement au but.
Compter les bogies, pas les essieux
S’il n’y a qu’un seul bogie entre deux caisses, tu as une rame articulée devant toi. Sur les automotrices conventionnelles, chaque caisse repose sur deux bogies propres.
Déterminer le mode de traction
Pas de pantographe sur le toit, mais un bruit de moteur et un échappement : cela exclut toutes les automotrices électriques et mène au code de type 95.
Comparer la face avant et les inscriptions
Le langage formel s’écarte nettement des véhicules de série connus. Le logo de l’exploitant et le numéro de véhicule sur la caisse apportent la confirmation.
Si tu veux t’entraîner à cette démarche de façon générale, le guide pour identifier les séries t’aidera. La structure du numéro de véhicule et ce que ses premiers chiffres disent du type de véhicule sont expliqués dans l’article sur le numéro UIC et sa clé de contrôle.
Moyen mnémotechnique pour les rames articulées
Compte les intercirculations entre les caisses et les bogies en dessous. Autant de bogies que d’extrémités de caisse, c’est une automotrice conventionnelle ; nettement moins, c’est une rame articulée. Ça marche même d’assez loin.
Place dans l’exploitation : un type spécial plutôt qu’une grande série
Le transport régional allemand est marqué par quelques grandes séries. Les véhicules comme l’Integral sont l’exception – et c’est justement ce qui détermine où et comment tu les croises. Le type s’est surtout fait connaître par son engagement à la Bayerische Oberlandbahn.
| Caractéristique | Integral S5D95 | Grande série typique du transport régional |
|---|---|---|
| Architecture | rame articulée à bogies partagés | automotrice conventionnelle à bogies propres |
| Diffusion | petite série, concentrée régionalement | dans toute l’Allemagne, sur de nombreux réseaux |
| Désignation | type constructeur sans numéro de série DB | numéro de série à trois chiffres |
| Pièces de rechange et atelier | spécialisés, complexes | standardisés, largement disponibles |
| Chance d’observation | faible et très dépendante du lieu | élevée, planifiable grâce aux horaires |
Pour comparer sur le terrain, un coup d’œil aux types de série qui remplissent la même fonction vaut la peine : la très répandue série 628 / 629, la plus moderne série 648 (Coradia LINT 41) et le Siemens Desiro Classic de la série 642. Si tu distingues sûrement ces trois-là, tu reconnais immédiatement un type spécial comme tel.
Ne rate pas les types spéciaux
Les observations de la communauté te montrent où des véhicules inhabituels circulent en ce moment.
Spotting et photographie : prévoir la longueur
Une rame articulée est longue et basse – deux propriétés qui vont à l’encontre de la photo classique depuis le quai. Ces points t’aideront.
Du recul plutôt qu’une longue focale
Pour toute la longueur du train, il te faut de la distance, pas un téléobjectif. Un point de vue en bout de quai, face au train qui entre en gare, fonctionne généralement mieux qu’une position à mi-longueur.
Choisir une vue de trois quarts
Environ 30 à 45 degrés par rapport à l’axe du véhicule montrent à la fois l’avant et le flanc. C’est la seule façon de rendre l’architecture articulée visible sur la photo.
Photographier les détails à part
Une deuxième photo du bogie entre deux caisses et une autre du numéro de véhicule transforment l’image d’ambiance en une documentation fiable.
Point de vue et sécurité
On photographie depuis le quai ou depuis des chemins accessibles au public. Les voies, les emprises ferroviaires et les zones de garage sont interdites – même quand rien ne semble y circuler. Les mouvements de manœuvre et les transferts ne s’annoncent pas.
Comment transformer des images isolées en une archive exploitable au fil des ans, c’est ce que montre le guide pour constituer une photothèque de spotteur.
Pourquoi les petites séries sont difficiles à exploiter
L’Integral est techniquement intéressant et exigeant à exploiter – et les deux sont liés. Pour comprendre pourquoi de tels véhicules ne restent souvent en service que pendant une période limitée, il ne faut pas regarder la technique, mais la maintenance.
Un véhicule de série qui circule dans toute l’Allemagne à plusieurs centaines d’exemplaires dispose d’un stock de pièces de rechange, d’équipes d’atelier formées, de plans de maintenance éprouvés et, au besoin, d’un véhicule de réserve à proximité. Une petite série n’a rien de tout cela. Si une pièce tombe en panne sans second fournisseur, le véhicule est immobilisé – et avec lui, peut-être, une partie de l’horaire. Si s’y ajoutent des solutions de construction inhabituelles, comme une caisse légère en aluminium, chaque réparation devient un cas particulier.
Pour les spotteurs, cela a deux conséquences pratiques. D’abord, les petites séries sont plus souvent que la moyenne garées ou à l’atelier, ce qui réduit les chances de les voir. Ensuite, elles disparaissent vite et complètement quand un exploitant opte pour un type de série – pas progressivement sur des années, mais souvent au cours d’un seul service annuel.
D’où une règle simple : si tu as un véhicule comme l’Integral devant toi, prends l’observation tout de suite. L’idée qu’on pourra se rattraper l’été suivant échoue particulièrement souvent avec les petites séries.
La même logique explique d’ailleurs pourquoi le transport régional allemand s’est uniformisé visuellement au fil des ans. Là où les autorités organisatrices suivaient autrefois leur propre voie, quelques plateformes dominent aujourd’hui et apparaissent partout sous des formes légèrement modifiées. C’est raisonnable du point de vue de l’exploitation et décevant pour les observateurs – et c’est justement pour cela que les exceptions restantes sont si intéressantes. Une rame articulée en construction légère en aluminium en dit plus sur une décision d’achat que vingt véhicules de série identiques.
Confusions fréquentes et comment les exclure
C’est sans doute l’Integral si …
- le train se compose de plusieurs segments courts à bogies partagés
- la face avant s’écarte nettement des véhicules de série habituels
- il n’y a pas de pantographe sur le toit
- les inscriptions indiquent une désignation de type du constructeur plutôt qu’une série DB
Regarde de plus près si …
- tu ne vois que l’avant et ne peux pas juger de l’architecture
- le véhicule est garé et ses inscriptions sont masquées
- une livrée spéciale recouvre les caractéristiques habituelles
Ce n’est pas un Integral si …
- chaque caisse roule sur deux bogies propres
- un pantographe se trouve sur le toit
- l’inscription indique un numéro de série à trois chiffres comme 628, 642 ou 648
Conclusion
L’Integral S5D95 est un véhicule pour les observateurs qui s’intéressent aux architectures plutôt qu’aux numéros. Architecture articulée, construction légère en aluminium et face avant originale le rendent inimitable – mais ils en font aussi une exception dans un parc dominé par quelques grandes séries. Si tu veux le voir, travaille avec les observations récentes et saisis chaque occasion.
En bref
Rame articulée, diesel, face avant inhabituelle, désignation de type du constructeur plutôt que numéro de série : voilà l’Integral S5D95. Rare, marquant – et donc digne de chaque observation documentée.
Résumé
- L’Integral S5D95 fait partie des rares véhicules régionaux allemands réalisés sous forme de rame articulée en construction légère.
- Pour l’identifier, l’architecture, le mode de traction et la désignation du constructeur dans les inscriptions suffisent.
- Comme le véhicule n’a jamais circulé en grand nombre ni à grande échelle, chaque observation mérite d’être documentée.
- Avant une sortie photo ciblée, un coup d’œil aux observations récentes s’impose, car affectations et lieux de stationnement changent.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que l’Integral S5D95 ?
L’Integral S5D95 est un autorail articulé diesel en plusieurs caisses destiné au transport régional, construit par Integral Verkehrstechnik à Jenbach, dans le Tyrol. Il se distingue par sa caisse légère en aluminium et son architecture articulée composée de segments courts. Le véhicule s’est surtout fait connaître par son engagement dans l’Oberland bavarois.
Que signifie la désignation S5D95 ?
Il s’agit d’une désignation de type du constructeur, pas d’un numéro de série DB. Elle ne suit donc aucun des systèmes de numérotation allemands connus. Pour identifier sans ambiguïté un véhicule précis, c’est le numéro de véhicule complet sur la caisse qui fait foi.
Qu’est-ce qu’un autorail articulé ?
Un autorail articulé se compose de plusieurs caisses courtes qui ne reposent pas chacune sur leurs propres bogies, mais utilisent des bogies partagés entre les segments. Cela économise du poids et des composants et permet un espace intérieur continu sans portes d’intercirculation – on le reconnaît au fait qu’un seul bogie se trouve entre deux caisses.
Comment distinguer l’Integral d’un autorail de série ?
Par son langage formel. Les véhicules de série du transport régional allemand ont un aspect fonctionnel et se ressemblent beaucoup. L’Integral se remarque par sa face avant inhabituellement arrondie et son architecture articulée. Si s’y ajoute une livrée d’exploitant sans inscriptions DB, l’attribution est le plus souvent vite claire.
L’Integral circule-t-il encore en service régulier aujourd’hui ?
Le service régulier pour lequel le véhicule avait été acquis appartient au passé ; dans le transport régional actuel, d’autres types dominent. Si et où certains véhicules circulent encore, cela change – fie-toi aux observations récentes plutôt qu’à d’anciennes listes d’affectation.
Pourquoi construit-on des caisses en aluminium ?
Pour le poids. Un train plus léger a besoin de moins de puissance, consomme moins de carburant et sollicite moins la voie. La contrepartie, ce sont une fabrication et des réparations plus complexes – les structures en aluminium ne se remettent pas en état aussi simplement que les caisses classiques en acier.
Comment photographier judicieusement une rame articulée en plusieurs caisses ?
Avec plus de recul et un léger angle, pour que toute la longueur du train entre dans l’image et que l’architecture articulée reste visible. Une photo purement frontale montre certes le visage marquant, mais sacrifie justement la caractéristique qui fait ce véhicule.
Comment reconnaître le véhicule exact ?
Au numéro de véhicule complet et aux inscriptions sur la caisse. Pour les véhicules hors du système DB, le logo de l’exploitant, le nom du véhicule et la livrée aident en plus – ils changent toutefois plus vite que le numéro, donc mieux vaut noter les deux.
Integral S5D95 : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 628 / 629 de la DB
La série 628 est l’autorail diesel classique en deux caisses de la DB pour le transport régional. La 629 est sa sœur à deux moteurs. Voici comment les distinguer sur le terrain.
AutorailSérie 648 de la DB (Alstom Coradia LINT 41)
La série 648 est le Coradia LINT 41 à deux caisses – l’un des autorails diesel les plus répandus d’Allemagne. Comment l’identifier sûrement et le distinguer.
AutorailSérie 642 de la DB (Siemens Desiro Classic)
La série 642 est le Siemens Desiro Classic : deux caisses, plancher bas, bogie Jacobs au milieu. Comment la reconnaître sûrement et la distinguer proprement.
AutorailSérie 633 (PESA Link)
La série 633 est le PESA Link à trois caisses du transport régional diesel allemand. Voici comment le reconnaître au nombre de caisses, à sa tête et à son toit – et le distinguer de la famille LINT.
AutorailSérie 640 (Alstom Coradia LINT 27)
La série 640 est le Coradia LINT 27 à caisse unique – le plus court représentant de la famille LINT. Voici comment le reconnaître et le distinguer de ses sœurs plus longues.
AutorailSérie 641 de la DB (Alstom Coradia A TER)
La série 641 est un autorail diesel à une caisse de la famille française Coradia A TER. Comment le reconnaître et le distinguer du LINT et du Regio-Shuttle.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Guides du blog sur le sujet




