MaK G 1205 BB

La MaK G 1205 BB appartient à la famille 1200 de Kiel. Le dernier chiffre du numéro de type est la clé : il sépare des stades de construction successifs.

Également connu sous le nom de : MaK G1205 BB · G 1205 BB

AllemagneAllemagneLocotracteurs diesel & petites locomotives8 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • Le dernier chiffre est un stade, pas un nombre au hasard : 1202, 1203, 1204, 1205 et 1206 se succèdent au sein de la même classe de puissance.
  • G signifie diesel-hydraulique, DE diesel-électrique – la lettre détermine toute la technique de traction.
  • BB signifie deux bogies à deux essieux et c’est le seul élément de la désignation que tu peux vérifier en comptant.
  • Le code de type 98 désigne le véhicule comme locotracteur ou locomotive de manœuvre, contrairement au code 92 des locomotives de ligne.
  • Entre les stades, c’est la plaque constructeur qui tranche – vus de l’extérieur, ils sont presque impossibles à distinguer.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la MaK G 1205 BB ?
  2. 2.Lire le numéro de type comme une lignée de développement
  3. 3.Place dans l’exploitation ferroviaire
  4. 4.Spotting : de la famille à la machine
  5. 5.Ce que la désignation de type ne dit explicitement pas
  6. 6.Confusions fréquentes
  7. 7.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocomotive diesel pour les manœuvres et les dessertes
ConstructeurMaschinenbau Kiel (MaK), Kiel
Transmissiondiesel-hydraulique – lettre « G » pour la version à boîte de transmission
Disposition des essieux selon le suffixeBB – deux bogies à deux essieux
Place dans le programme de typesclasse de puissance 1200, stade de construction selon le dernier chiffre
Code de type UIC98 – locotracteur et locomotive de manœuvre diesel

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Quatre essieux répartis sur deux bogies, suffixe de type BB
  • Silhouette à capot avec cabine décalée et vue des deux côtés
  • Plaque constructeur portant le nom MaK et le numéro de fabrication
  • Numéro de véhicule à douze chiffres commençant par le code de type 98
  • Marchepieds de manœuvre et garde-corps périphérique, signes d’une machine de manœuvre

Mis à jour : août 2026 – 1202, 1203, 1204, 1205, 1206 : cette suite de nombres paraît arbitraire, jusqu’à ce qu’on sache comment MaK a classé ses types. La MaK G 1205 BB est un stade tardif au sein d’une famille développée pendant des années. Cette page te montre comment lire la désignation, ce qui distingue les stades – et où s’arrête ce que l’on peut reconnaître sur le véhicule.

Type identifié ? Alors sécurise ta trouvaille.

Sur une locomotive de manœuvre, c’est le numéro qui compte, pas le souvenir – note-le directement dans Traintrack.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la MaK G 1205 BB ?

La MaK G 1205 BB est une locomotive diesel-hydraulique à quatre essieux issue du programme de types de Maschinenbau Kiel, construite pour les manœuvres et les dessertes. Sa désignation se lit entièrement : « G » pour la version à boîte de transmission hydraulique, « 12xx » pour la classe de puissance 1200, le dernier chiffre pour le stade de construction, « BB » pour deux bogies à deux essieux.

Elle s’inscrit ainsi dans une suite, avec la MaK G 1204 BB avant elle et la MaK G 1206 après. Une partie des véhicules plus récents de cette famille a même été enregistrée comme série NVR à part entière – voir la série 275.

Lire le numéro de type comme une lignée de développement

Contrairement à un numéro de série, un numéro de type MaK n’est pas une simple étiquette. Il code une position dans le programme – et ce, dans deux dimensions à la fois.

Les premiers chiffres : la classe de puissance

Ils rangent le type dans un ordre de grandeur du programme. MaK alignait ces indices sur la puissance du moteur.

Le dernier chiffre : le stade de construction

Au sein d’une même classe, il compte les évolutions successives. Un dernier chiffre plus élevé signifie un stade plus tardif.

La lettre devant : la transmission

« G » signifie diesel-hydraulique à transmission hydrodynamique, « DE » diesel-électrique avec génératrice et moteurs de traction.

Le suffixe derrière : la disposition des essieux

BB signifie deux bogies à deux essieux, C trois essieux accouplés dans un châssis rigide, B deux. C’est la seule partie que l’on peut vérifier en comptant.

Tu reconnais la famille, pas le stade

À distance, on peut dire de façon fiable si l’on a devant soi une locomotive de manœuvre MaK à quatre essieux de la famille 1200. Qu’il s’agisse du stade 1203, 1204 ou 1205, c’est en revanche la plaque constructeur qui en décide. Sois honnête dans les légendes de tes photos : « MaK G 12xx BB » est une indication correcte, un dernier chiffre deviné ne l’est pas.

Place dans l’exploitation ferroviaire

Le code de type placé en tête du numéro de véhicule à douze chiffres classe les véhicules selon leur fonction. L’aperçu suivant montre comment les codes 90 à 99 se répartissent dans les grandes lignes et où se situe la famille 1200.

Code de type Type de véhicule Ce que cela signifie pour l’observation
90 Locomotives à vapeur et cas particuliers surtout muséal, trains spéciaux
91 Locomotives électriques de ligne voyageurs et fret sur la ligne
92 Locomotives diesel de ligne trains sur de plus longues distances
97 Locomotives électriques de manœuvre rares, le plus souvent liées à un site
98 Locotracteurs et locomotives de manœuvre diesel embranchements, ports, installations de triage

Pour la G 1205 BB, c’est donc clair : 98 est sa place. Elle travaille là où l’on livre et reprend des wagons et où l’on forme des trains – pas sur des parcours de ligne continus. La structure complète du numéro à douze chiffres est expliquée dans le guide consacré au numéro UIC et à son chiffre d’autocontrôle.

Famille reconnue, stade encore ouvert ?

Note ce que tu sais avec certitude et complète plus tard – Traintrack te permet de préciser tes entrées à tout moment.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Spotting : de la famille à la machine

En pratique, l’identification de ces locomotives se déroule en quatre étapes, et chaque étape demande d’autres conditions.

  • Compter les essieux. Possible de très loin et par mauvaise lumière. Quatre essieux dans deux bogies excluent les types C.
  • Classer la silhouette. Capot, position de la cabine, coursive et garde-corps trahissent la construction de manœuvre.
  • Lire la plaque constructeur. Demande une focale longue et un véhicule à l’arrêt. Donne le constructeur, le numéro de fabrication et le plus souvent l’année de construction.
  • Noter le numéro de véhicule. Demande une paroi latérale dégagée. Donne l’identité officielle et le détenteur actuel.

Les zones de manœuvre sont particulièrement dangereuses

Les véhicules y sont déplacés sans annonce et sans signal, des wagons lancés roulent sans engin moteur, des locomotives radiocommandées circulent sans conducteur en cabine. Les chemins de fer d’usine, portuaires et d’embranchement sont en outre des terrains privés, où l’on ne peut pas entrer sans autorisation. Observe uniquement depuis des chemins, des ponts et des quais accessibles au public.

La manière de mener en général cette démarche d’élimination pas à pas est décrite dans le guide pour identifier les séries ; les points de vue adaptés aux installations avec activité de manœuvre sont traités dans le guide du spotting en gare de triage.

Ce que la désignation de type ne dit explicitement pas

Une désignation MaK en dit beaucoup – mais il vaut la peine d’énoncer tout aussi clairement ce qu’elle ne contient pas. C’est précisément là que naissent la plupart des indications erronées dans les listes d’observations et les légendes de photos.

Une désignation de type ne dit rien de l’année de construction. Un type a été construit pendant des années ; deux locomotives de même désignation peuvent avoir des dates de livraison très éloignées. Elle ne dit rien du nombre d’exemplaires. Combien de machines d’un type ont vu le jour, cela ne figure ni sur le véhicule ni dans la désignation. Elle ne dit rien du détenteur. Les véhicules de cette taille sont vendus, loués et déplacés, par exemple via des loueurs comme On Rail ; le propriétaire actuel figure dans le marquage du détenteur du numéro de véhicule, pas dans le nom du type. Et elle ne dit rien de l’écartement, car les locomotives de manœuvre étaient construites selon les souhaits du client.

Ce qu’elle fournit en revanche de manière fiable, c’est un bref profil technique : type de transmission, classe de puissance, stade de développement et disposition des essieux. Cela suffit pour un classement propre – et on ne devrait pas en demander davantage à une désignation.

En pratique, cela veut dire : note ce que tu peux prouver et laisse le reste ouvert. Une légende du type « MaK G 12xx BB, numéro de véhicule …, vue le … » est correcte et vérifiable. Une légende avec une année de construction devinée et une puissance estimée ne l’est pas – et elle se propage par copier-coller dans d’autres sources, où elle finit un jour par passer pour avérée. Sur les locomotives de manœuvre, cette retenue n’est pas un renoncement, c’est la différence entre une documentation utile et une documentation trompeuse.

Confusions fréquentes

Cela correspond à la famille 1200 si …

  • quatre essieux roulent dans deux bogies
  • la plaque constructeur indique MaK comme constructeur
  • la désignation de type commence par « G 12 »
  • le numéro de véhicule commence par 98 80

Regarde de plus près si …

  • tu veux déterminer le dernier chiffre et donc le stade de construction
  • la locomotive a été transformée, remotorisée ou repeinte
  • seul un numéro d’exploitation interne est inscrit

Ce n’est pas une G 1205 BB si …

  • trois essieux roulent dans un châssis rigide
  • la désignation commence par « DE » et indique une technique diesel-électrique
  • le numéro de véhicule commence par 92 et désigne une locomotive de ligne

Conclusion

La MaK G 1205 BB montre de façon exemplaire tout ce qu’une désignation de type peut apporter quand on connaît sa logique – et où elle atteint ses limites. Mode de traction, classe de puissance, stade de développement et disposition des essieux tiennent tous en quatre éléments. Quel stade se trouve concrètement devant toi, c’est malgré tout la plaque constructeur qui le dit au bout du compte. C’est précisément cette honnêteté qui distingue une bonne note d’observation d’une note devinée.

En bref

G est le mode de traction, 12xx la classe de puissance, le dernier chiffre le stade, BB le roulement. La famille se reconnaît de loin – le stade seulement en regardant la plaque constructeur.

Collectionne toute la famille

Avec Traintrack, tu vois quels types de la famille 1200 tu as déjà documentés – et lesquels te manquent encore.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La MaK G 1205 BB est un stade tardif de la famille 1200 du programme de types de Kiel.
  • La désignation de type se lit entièrement et remplace, pour ces véhicules, le numéro de série absent.
  • On ne distingue les stades de façon sûre que par la plaque constructeur ou les documents, pas par l’apparence.
  • Détenteur, livrée et lieu d’affectation changent et doivent toujours être vérifiés selon l’état actuel.

Questions fréquentes

Que signifie exactement MaK G 1205 BB ?

G désigne la version diesel-hydraulique à transmission hydrodynamique, le nombre la classe de puissance 1200 du programme de types de Kiel, le dernier chiffre le stade de construction au sein de cette classe et BB deux bogies à deux essieux. La désignation décrit ainsi le mode de traction, l’ordre de grandeur et le roulement en une seule expression.

En quoi les stades 1202 à 1206 se distinguent-ils ?

Ils appartiennent à la même classe de puissance et ont été développés l’un après l’autre. Quelles modifications de construction correspondent à quel stade, cela ne se lit pas sur un véhicule garé – sans compter des décennies de transformations. Pour une attribution fiable, il te faut la plaque constructeur ou les documents du véhicule, pas l’œil.

La G 1206 est-elle la même chose que la G 1205 ?

Non, la G 1206 est un stade ultérieur de la même classe de puissance et elle a été diffusée à bien plus grande échelle. Une partie de ces véhicules est même enregistrée comme série NVR à part entière. Pour l’identification, cela signifie : d’abord reconnaître la famille, ensuite établir le stade – dans cet ordre.

Pourquoi la locomotive ne porte-t-elle pas de numéro de série ?

Parce que ce n’est pas une locomotive de compagnie ferroviaire nationale. Les types MaK sont des désignations de type du constructeur ; ce genre de véhicule circule surtout chez des détenteurs privés, sur des chemins de fer industriels et portuaires. L’identifiant officiel est le numéro de véhicule à douze chiffres, qui commence par 98 80 pour une locomotive de manœuvre allemande et se termine par le marquage du détenteur.

Comment compter correctement les essieux ?

De profil, avec une vue aussi dégagée que possible sur le roulement. Compte les essieux montés et regarde s’ils sont logés dans un châssis rigide commun ou dans deux bogies mobiles. BB signifie quatre essieux dans deux bogies, C signifie trois essieux dans un châssis rigide. C’est le tri préalable le plus rapide qui soit.

Comment savoir si une locomotive vient bien de Kiel ?

Grâce à la plaque constructeur. Elle se trouve le plus souvent sur la paroi latérale de la cabine ou sur le châssis et indique le constructeur, le numéro de fabrication et en général l’année de construction. Sur une locomotive de manœuvre, une photo de cette plaque en plein cadre vaut souvent davantage qu’une vue d’ensemble parfaite, parce qu’elle verrouille définitivement l’identification.

Où ai-je le plus de chances de voir ce genre de locomotive ?

En desserte et en manœuvre : sur les embranchements industriels, dans les ports, sur les terminaux de transbordement et en bordure des grandes emprises ferroviaires. Tu ne la verras pas en tête de trains de voyageurs. Ses missions suivent les besoins de l’entreprise desservie et ne figurent dans aucun horaire public.

Quelle est la fiabilité des informations sur le détenteur et la livrée ?

Ce ne sont que des instantanés. Les locomotives de manœuvre des détenteurs privés sont vendues, louées et repeintes à chaque grosse remise en état. Avant une sortie planifiée, vérifie toujours l’état actuel grâce aux observations de la communauté, au lieu de te fier à d’anciennes listes.

MaK G 1205 BB : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand