L’essentiel en bref
- La série 298 est une locomotive à vapeur pour voie étroite de 760 mm – la caractéristique centrale qui détermine tout le reste.
- La lettre U est l’ancienne désignation du type ; le nombre à trois chiffres 298 est venu avec le système de numérotation des ÖBB.
- L’Autriche désigne ses engins moteurs par « Reihe » (série) – les locomotives à vapeur à voie étroite portent des numéros à trois chiffres comme 298, 399 ou 699.
- Identification par l’écartement : si tu vois l’écartement réduit des rails, tu peux exclure d’emblée les véhicules à voie normale.
- Les circulations sont des rendez-vous, pas des services réguliers – l’état de marche et le programme changent en permanence.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Locomotive à vapeur à voie étroite (locomotive-tender) |
|---|---|
| Écartement | 760 mm (écartement dit bosniaque) |
| Désignation d’origine | Type U des chemins de fer autrichiens à voie étroite |
| Désignation de série ÖBB | Série 298 (Reihe 298) |
| Code de type UIC | 90 (autre mode de traction, ici la vapeur), code pays 81 pour l’Autriche |
| Type de service | Trains touristiques et circulations nostalgiques sur lignes à voie étroite |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Écartement des rails nettement plus étroit qu’en voie normale – l’indice le plus frappant
- Locomotive-tender compacte, sans tender séparé
- Caisses à eau latérales le long de la chaudière, soute à charbon derrière la cabine
- Petit gabarit : voitures et locomotive paraissent étroites et basses
- Désignation de série 298 ou ancienne lettre U sur le véhicule
- Service sur des lignes touristiques et nostalgiques, pas en service régulier
Mis à jour : août 2026 – Un train qui ressemble à un train à vapeur ordinaire, mais en format réduit : des voies plus étroites, des voitures plus basses, une locomotive compacte sans tender séparé. C’est l’image typique de la série 298, qui s’appelait autrefois tout simplement type U. Cette page explique pourquoi l’écartement détermine tout ici, comment fonctionne le système de désignation autrichien et à quoi tu dois faire attention lors d’une observation.
La voie étroite est rare – garde-en une trace
Les chemins de fer touristiques circulent selon la saison et avec des machines variables. Enregistre ton observation avec la date directement dans Traintrack.
Qu’est-ce que la série 298 des ÖBB ?
La série 298 est une locomotive à vapeur pour voie étroite de 760 mm. Elle remonte à l’ancienne désignation de type autrichienne U et porte, depuis l’introduction du système de séries des ÖBB, le numéro à trois chiffres 298. Les machines préservées circulent aujourd’hui sur des trains touristiques et nostalgiques – par exemple dans l’environnement de la Gurkthalbahn –, et non en service régulier.
L’essentiel de ce véhicule ne tient pas à sa technique, mais à sa voie. Avec 760 mm, elle représente environ la moitié de la voie normale de 1435 mm. Cet écartement a marqué des régions entières pendant des décennies : il permettait des courbes serrées, des coûts de construction réduits et des lignes là où une voie ferrée à écartement normal n’aurait jamais été construite. Tout ce que tu vois sur la série 298 – la forme étroite, la faible longueur, le gabarit bas – découle de ce choix.
Comment l’Autriche désigne ses engins moteurs
Si tu connais le système de séries allemand (Baureihe), c’est d’abord le mot qui te surprendra en Autriche. On n’y parle pas de Baureihe, mais de Reihe (série). Les engins moteurs modernes portent en outre un nombre à quatre chiffres dont le premier indique le mode de traction : 1 pour les locomotives électriques, 2 pour les locomotives diesel, 4 pour les automotrices électriques, 5 pour les autorails diesel.
Les locomotives à vapeur sortent de ce schéma. Elles ont conservé des numéros plus courts – à deux chiffres pour les machines à voie normale, à trois chiffres pour les véhicules à voie étroite. C’est précisément pour cela qu’un nombre comme 298 ou 399 indique directement la voie étroite, tandis qu’un 52 ou un 77 renvoie à la voie normale. La lettre supplémentaire des débuts – U, Uh, Mh – a été conservée sur de nombreux véhicules et reste utilisée en parallèle aujourd’hui.
Tout cela se retrouve dans le numéro européen à douze chiffres : les deux premiers chiffres, 90, indiquent le mode de traction, les deux suivants, 81, le pays Autriche, puis viennent la série et le numéro d’ordre. La structure détaillée de ce numéro est expliquée dans le guide pour lire le numéro UIC.
Voie étroite ou voie normale ? La vérification rapide
Est-ce vraiment une locomotive à voie étroite ?
Locomotive à vapeur pour voie étroite de 760 mm
Écartement réduit, construction compacte en locomotive-tender et numéro de série à trois chiffres concordent. La série 298 est une candidate sérieuse – vérifie les inscriptions sur la cabine.
Locomotive à vapeur à voie normale
Un écartement complet et un numéro de série à deux chiffres plaident pour une machine à voie normale, par exemple du parc des ÖBB ou d’un chemin de fer privé.
Pas une locomotive à vapeur
Les numéros de série à quatre chiffres appartiennent aux engins moteurs modernes. Si le nombre commence par 1, c’est une locomotive électrique ; par 2, une locomotive diesel.
Si tu veux parcourir systématiquement ces chaînes d’indices, tu trouveras le bon ordre dans le guide pour identifier les séries.
Ce que l’exploitation à voie étroite implique pour l’observateur
Les lignes à voie étroite ne fonctionnent pas comme le réseau principal – et cela influe directement sur la manière dont tu obtiens une observation.
| Caractéristique | Réseau principal à voie normale | Ligne à voie étroite de 760 mm |
|---|---|---|
| Écartement | 1435 mm | 760 mm |
| Tracé | grands rayons, vitesse élevée | courbes serrées, allure lente |
| Taille des véhicules | gabarit complet | étroits et bas |
| Offre de service | quotidienne selon l’horaire | saisonnière, souvent seulement certains jours |
| Traction aujourd’hui | majoritairement électrique ou diesel | vapeur et diesel en exploitation touristique |
| Prévisibilité | possible au pied levé | vérifier les dates à l’avance |
La lenteur de l’exploitation est ici un avantage : on peut accompagner les trains à pied, choisir ses emplacements en toute tranquillité, et photographier la même rame plusieurs fois dans la journée. Pour le côté électrique de la voie étroite autrichienne, on peut citer la série 399 (Mh) dans l’environnement de la Mariazellerbahn ; pour le parc vapeur à voie normale, par exemple la série 77 des ÖBB ou la série 29 de la GKB, historique.
Service saisonnier, donc : saisis l’occasion
Si tu attrapes une locomotive à vapeur à voie étroite, documente l’observation tout de suite – la prochaine occasion peut être dans plusieurs mois.
Photographier sur une ligne à voie étroite
Point de vue bas, cadrage plus serré
Les véhicules à voie étroite sont petits. Vus à hauteur d’yeux, ils se perdent vite dans le paysage. Un point de vue plus bas et un cadrage plus serré leur redonnent de la présence – et montrent les proportions qui font tout leur charme.
Trois autres points t’aideront lors des circulations nostalgiques :
- Profite des courbes. Les courbes serrées sont la marque de fabrique de ces lignes. Depuis l’extérieur de la courbe, tu vois à la fois la locomotive et le train.
- Choisis les heures fraîches. La vapeur devient visible par basses températures et reste plus longtemps en suspension ; dans la chaude lumière de l’après-midi, elle disparaît souvent avant de faire effet sur l’image.
- Photographie le train deux fois. Sur les lignes d’excursion, la même rame revient – utilise le premier passage pour tester et le second pour la photo.
Voies et emprises ferroviaires sont interdites
Même sur un paisible chemin de fer touristique, la règle s’applique sans restriction : voies, bords de quai, zones de manœuvre, remises à locomotives et emprises ferroviaires sont interdits d’accès. Les véhicules s’y déplacent sans préavis, en particulier lors des manœuvres et de la remise en tête de la locomotive. On photographie exclusivement depuis des espaces accessibles au public ; ce qui est autorisé au cas par cas dépend des règles locales.
La technique de prise de vue de base est traitée dans le guide pour réussir de belles photos de trains ; tu trouveras les dates et les circulations spéciales via le guide des chemins de fer touristiques.
Confusions fréquentes
C’est sans doute une série 298 si …
- l’écartement des rails est nettement plus étroit que la voie normale
- la locomotive porte des caisses à eau le long de la chaudière au lieu d’un tender séparé
- le numéro 298 ou la lettre U figure sur la cabine
- le train circule sur une ligne touristique ou d’excursion
Regarde de plus près si …
- plusieurs locomotives à vapeur à voie étroite stationnent côte à côte
- la machine est garée froide et en partie masquée
- tu ne distingues que la lettre, sans le numéro
Ce n’est pas une série 298 si …
- la locomotive est sur une voie normale
- le numéro de série a quatre chiffres – c’est alors un engin moteur moderne
- un tender séparé est attelé
Conclusion
La série 298 est un véhicule que l’on apprend à connaître par l’écartement, pas par les données techniques. Si tu repères l’écartement réduit des rails, tu as déjà fait la moitié du chemin ; le numéro de série à trois chiffres et l’ancienne désignation de type U fournissent le reste. Plus difficile que l’identification, c’est la rencontre : une exploitation touristique comme celle de la Bregenzerwaldbahn signifie saison, dates et préparation. C’est précisément pour cela que chaque observation documentée vaut ici davantage qu’en service régulier.
En bref
Locomotive à vapeur pour voie étroite de 760 mm, ancien type U, série 298 des ÖBB. Méthode d’identification : vérifier l’écartement, regarder la construction en locomotive-tender, lire le numéro. Circulations uniquement en exploitation touristique – vérifie les dates à l’avance et consigne tes observations avec la date.
Résumé
- La série 298 incarne la locomotive à vapeur autrichienne classique à voie étroite de 760 mm ; c’est aujourd’hui un véhicule de chemin de fer touristique.
- L’écartement, la construction en locomotive-tender et le petit gabarit rendent l’identification facile sur le terrain.
- Quelle machine circule exactement où dépend des associations, des échéances de révision et des programmes saisonniers, et change régulièrement.
- Sur les chemins de fer touristiques aussi, les voies et les emprises ferroviaires sont interdites ; on photographie depuis des espaces publics.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la série 298 des ÖBB ?
La série 298 est une locomotive à vapeur pour voie étroite de 760 mm. Elle remonte à l’ancienne désignation de type U des chemins de fer autrichiens à voie étroite et a reçu plus tard, dans le système des ÖBB, le numéro de série à trois chiffres 298. Aujourd’hui, les machines préservées circulent sur des trains touristiques et nostalgiques, pas en service régulier.
Que signifie un écartement de 760 mm ?
C’est la distance entre les bords intérieurs des rails. La voie normale mesure 1435 mm, la voie étroite autrichienne en revanche 760 mm – un peu plus de la moitié. Cet écartement est aussi appelé écartement bosniaque et était très répandu dans la monarchie des Habsbourg, car il permettait des courbes serrées et une construction bon marché.
Pourquoi la locomotive s’appelle-t-elle à la fois U et 298 ?
Parce qu’elle a connu deux systèmes de désignation. À l’origine, les chemins de fer autrichiens attribuaient aux locomotives à voie étroite des lettres comme identifiants de type, par exemple U, Uh ou Mh. Avec le système de séries des ÖBB sont venus s’ajouter des nombres à trois chiffres. Les deux désignations coexistent encore aujourd’hui et désignent le même véhicule.
Comment reconnaître une locomotive à voie étroite au premier coup d’œil ?
À la voie, pas à la locomotive. Avec 760 mm, l’écart entre les rails est remarquablement faible, et tout le véhicule paraît de ce fait étroit et bas. Si du matériel à voie normale se trouve à côté, la différence saute immédiatement aux yeux. Les courbes serrées et les quais étroits le long de la ligne sont un autre indice.
Où circulent encore ces locomotives aujourd’hui ?
Sur des lignes à voie étroite préservées en Autriche, exploitées par des associations ou des exploitants régionaux comme chemins de fer touristiques et d’excursion. Quelle ligne engage quelle machine change au gré des révisions, du personnel et du programme saisonnier. Seules les annonces actuelles de l’exploitant concerné sont fiables.
Qu’est-ce qui distingue la série 298 de la série 399 ?
Toutes deux sont des véhicules à voie étroite de 760 mm, mais elles appartiennent à des familles de types différentes. La 399 porte l’ancienne désignation Mh, le h signifiant Heißdampf (vapeur surchauffée), et c’est une machine plus grande et plus puissante. La 298 remonte à l’ancien type U et paraît plus compacte. En cas de doute, les inscriptions sur le véhicule tranchent.
Est-ce une locomotive-tender ?
Oui. Elle emporte l’eau et le charbon sur le véhicule lui-même – dans des caisses latérales le long de la chaudière et dans une soute à charbon derrière la cabine. Il n’y a pas de tender séparé. C’est typique des lignes à voie étroite aux courbes serrées et aux fréquents changements de sens, où un véhicule court et maniable a l’avantage.
Comment bien planifier une observation ?
Via les horaires du chemin de fer touristique concerné, et non via les services d’information voyageurs généraux. Les trains touristiques circulent de manière saisonnière, souvent seulement le week-end, et alternent entre traction vapeur et diesel. Si tu veux voir une machine précise, vérifie d’abord qu’elle est bien engagée ce jour-là – et consigne ensuite l’observation avec la date.
Série 298 (U) des ÖBB : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 399 (Mh) des ÖBB
La série 399 – historiquement le type Mh – est une locomotive à vapeur à voie étroite de 760 mm. Voici comment la reconnaître et où la trouver sur les chemins de fer touristiques.
Vapeur/spécialSérie 29 de la GKB
La série 29 de la GKB fait partie du parc vapeur historique de la Graz-Köflacher Bahn. Voici comment lire son numéro de véhicule et comment planifier une observation.
Vapeur/spécialSérie 77 des ÖBB
La série 77 est une locomotive-tender autrichienne pour trains de voyageurs avec trois essieux moteurs entre deux essieux porteurs. Voici comment la reconnaître et la situer.
Vapeur/spécialSérie 52 des ÖBB
La série 52 est la variante autrichienne de la locomotive de guerre : une locomotive à vapeur pour trains de marchandises à cinq essieux accouplés. Voici comment la reconnaître à coup sûr.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Bregenzerwaldbahn (Wälderbähnle)
La Bregenzerwaldbahn était une ligne à voie étroite de 760 mm entre Bregenz et Bezau. Il en reste un court tronçon, sur lequel une association fait circuler des trains à vapeur et diesel durant le semestre d’été. Pour un spotteur, c’est l’une des rares occasions de voir l’écartement bosniaque en exploitation au Vorarlberg.
Chemin de fer touristiqueGurkthalbahn
La Carinthie possédait autrefois un réseau à voie étroite respectable. De la Gurkthalbahn, un court tronçon près de Treibach-Althofen est resté praticable ; une association y fait circuler des trains à vapeur en été. Si tu veux voir du 760 millimètres en service, il ne reste que peu d’adresses en Autriche.
MarqueMariazellerbahn
La Mariazellerbahn est un chemin de fer à voie étroite de 760 mm avec une tension de caténaire qu’on ne trouve nulle part ailleurs en exploitation régulière. Le nom désigne une ligne et une offre de transport – depuis 2010, elle n’est plus exploitée par les ÖBB, mais par le Land de Basse-Autriche.
MarquePinzgauer Lokalbahn
La Pinzgauer Lokalbahn relie Zell am See à Krimml – en écartement de 760 mm et en traction diesel. Le nom décrit une ligne ; elle est exploitée depuis 2008 par la Salzburg AG. Entre-temps, une crue a failli lui coûter son existence.
Guides du blog sur le sujet
- Identifier une série : reconnaître sûrement chaque locomotive et chaque automotrice
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo
- Comment réussir de belles photos de trains ? Le guide ultime pour une photographie ferroviaire à couper le souffle




