DSB Litra EG

La Litra EG est une locomotive électrique bicourant à six essieux pour le fret – et donc l’une des rares machines danoises capables de circuler jusqu’en Allemagne.

Également connu sous le nom de : Litra EG · DSB EG · EuroSprinter

DanemarkDanemarkLocomotives électriques9 min de lectureMis à jour le août 2026

6

essieux (Co'Co')

2

systèmes d’électrification gérés

86

code pays UIC Danemark

L’essentiel en bref

  • Six essieux sont le critère de reconnaissance : Co'Co' est l’exception chez les locomotives électriques européennes.
  • Litra EG signifie locomotive électrique dans le système de désignation danois – le E désigne la traction.
  • Deux systèmes d’électrification permettent des trains directs entre le réseau danois en 25 kV et le réseau allemand en 15 kV.
  • Une locomotive purement de fret : tu ne la trouveras pas devant des trains de voyageurs.
  • Dessertes et affectations changent – le fret est souvent restructuré, vérifie l’état actuel.
Sommaire
  1. 1.Qu’y a-t-il derrière la DSB Litra EG ?
  2. 2.Le système Litra de la DSB en une minute
  3. 3.Pourquoi les systèmes d’électrification déterminent le rayon d’action
  4. 4.Spotting et photographie dans le fret
  5. 5.Confusions fréquentes
  6. 6.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocomotive électrique pour le fret lourd
Système de désignationsystème Litra danois – E désigne la traction électrique
Disposition d’essieuxCo'Co' – six essieux sur deux bogies à trois essieux
ConstructeurSiemens, de la famille EuroSprinter
Systèmes d’électrification25 kV / 50 Hz et 15 kV / 16,7 Hz – d’où un engagement transfrontalier possible
Commanditaire d’origineDSB – Danske Statsbaner

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Six essieux sur deux bogies à trois essieux – une rareté chez les locomotives électriques européennes
  • Caisse massive en forme de caisson avec postes de conduite aux deux extrémités
  • Équipement pour deux systèmes d’électrification, reconnaissable à l’appareillage de toiture
  • Inscription Litra commençant par E, au lieu d’un numéro de série allemand
  • Engagement devant des trains de fret, pas devant des trains de voyageurs
  • Numéro UIC avec le code pays 86 pour une immatriculation danoise

Mis à jour : août 2026 – Six essieux, caisse en forme de caisson, un lourd train de fret au crochet : la DSB Litra EG compte parmi les locomotives les plus remarquables d’Europe du Nord. C’est une machine bicourant, donc l’un des rares types constructifs danois techniquement utilisables aussi sur les lignes allemandes. Cette page explique le système Litra, les critères de reconnaissance et le rôle des systèmes d’électrification.

Locomotive de fret repérée ? Sécurise le numéro.

Pour les trains de fret, il ne reste souvent qu’un bref instant. Avec Traintrack, l’observation est enregistrée en quelques secondes.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’y a-t-il derrière la DSB Litra EG ?

La Litra EG est une locomotive électrique à six essieux pour le fret lourd. Elle vient de Siemens et appartient à la famille EuroSprinter, dont sont issus au fil des années de nombreux types de locomotives pour les réseaux européens. Sa disposition d’essieux est Co’Co’ – six essieux sur deux bogies à trois essieux.

La caractéristique techniquement la plus intéressante est sa capacité bicourant : la machine fonctionne aussi bien sous le système danois en 25 kV que sous le courant alternatif allemand en 15 kV. Cela permet de faire passer des trains de fret la frontière des systèmes sans changement de locomotive. À la gare frontière de Padborg, elles continuent donc leur route là où d’autres machines s’arrêtent.

Le système Litra de la DSB en une minute

Qui vient d’Allemagne cherche un numéro de série – au Danemark, il n’en existe pas. À la place, la DSB travaille avec le Litra, le terme danois pour la désignation de genre :

  • La première lettre indique le mode de traction. E pour les engins moteurs électriques, M pour les véhicules à moteur, donc diesel.
  • La seconde lettre distingue le type constructif. EA et EG chez les locomotives électriques, ME chez les locomotives diesel, MF et MG chez les automotrices diesel.
  • Le métro-S de Copenhague porte ses propres combinaisons de lettres, car il fonctionne avec son propre système à courant continu.

Cette seule règle porte étonnamment loin. Si l’inscription commence par E, c’est une machine électrique ; si elle commence par M, un véhicule diesel. Comment utiliser méthodiquement ce type de systématique plutôt que de deviner des critères isolés, le guide pour identifier les séries le montre.

Compter les essieux

Six essieux sur deux bogies à trois essieux sont rares en Europe. Cela élimine d’emblée presque toutes les locomotives électriques modernes à quatre essieux.

Vérifier le type de train

Un lourd train de fret au crochet correspond à l’EG. Devant des trains de voyageurs, ce type constructif n’est pas à attendre – un coup d’œil sur l’inscription s’impose alors.

Lire le Litra

Un E au début de l’inscription confirme la traction électrique, la seconde lettre précise le type constructif. Avec le numéro d’ordre, la machine est identifiée sans ambiguïté.

Pourquoi les systèmes d’électrification déterminent le rayon d’action

Peu de détails techniques déterminent aussi fortement l’endroit où une locomotive peut apparaître que le système d’électrification. En Europe du Nord, deux mondes se rencontrent :

  • Le Danemark a électrifié ses lignes principales en 25 kV / 50 Hz.
  • L’Allemagne, l’Autriche et la Suisse utilisent le 15 kV / 16,7 Hz.
  • Les Pays-Bas fonctionnent en 1,5 kV continu – un troisième système au voisinage immédiat.

Une locomotive qui ne gère qu’un seul système s’arrête à la frontière. C’est exactement pour cela que la DSB Litra EA, machine 25 kV pure, ne se rencontre en règle générale pas en Allemagne, tandis que l’EG en est techniquement capable. La même logique explique pourquoi des locomotives multisystèmes modernes comme le DSB Vectron ont gagné en importance dans le trafic transfrontalier.

La forte proportion de lignes non électrifiées sur le réseau de Banedanmark reste remarquable. Elle explique la forte tradition diesel du pays – des automotrices diesel jusqu’aux machines lourdes comme la DSB Litra ME.

Pour la pratique, on peut en tirer une question de contrôle simple : une caténaire est-elle présente le long de la ligne ? Si non, toute locomotive électrique est exclue, indépendamment de ses capacités techniques. Si oui, c’est ensuite le système qui décide – et donc la question de savoir si le véhicule était même autorisé à rouler jusque-là. Ces deux questions résolvent en Europe du Nord étonnamment de problèmes d’identification, avant même d’avoir examiné un seul détail du véhicule. Vers l’est, l’image se déplace encore une fois : à la liaison de l’Öresund près de Hyllie, le réseau danois rencontre le réseau suédois.

Un troisième niveau s’ajoute à l’affectation : celui qui engage une locomotive de fret n’est pas forcément celui qui l’a acquise. Les entreprises de fret sont restructurées, les véhicules sont loués et transmis via des loueurs comme Rentalok. Note donc, si possible, lors de tes observations, aussi le marquage du détenteur inscrit – il est souvent plus parlant que la livrée.

Situation d’observation Chance de trouvaille Pourquoi
Axes de fret danois élevée Zone d’engagement principale des lourdes locomotives électriques
Lignes proches de la frontière entre le Danemark et l’Allemagne moyenne La capacité bicourant rend techniquement possibles des trains directs
Gares de triage, visibles de l’extérieur moyenne Composition et temps d’arrêt, mais pas d’accès
Lignes purement voyageurs faible D’autres types constructifs en service
Lignes non électrifiées exclue Des véhicules diesel y circulent

Le fret est particulièrement instable

Dessertes, affectations et structures d’entreprise dans le fret changent plus souvent que dans le trafic voyageurs. La machine engagée à tel ou tel endroit peut évoluer nettement en l’espace d’un an – vérifie donc l’état actuel plutôt que d’anciennes listes.

Les trains de fret sont difficiles à planifier

Les observations de la communauté te montrent ce qui circule en ce moment – la meilleure base pour des sorties spontanées.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Spotting et photographie dans le fret

Les trains de fret posent d’autres exigences que les trains de voyageurs : ils arrivent de façon plus irrégulière, passent souvent sans s’arrêter et sont plus longs que ne le permet le cadrage. Au nœud de fret de Fredericia, tu as pour cela les meilleures cartes en main.

Se concentrer sur la locomotive

Le train est trop long pour une image d’ensemble. Cadre sur la locomotive et les premiers wagons – cela raconte plus qu’un train de fret coupé.

Choisir un temps de pose court

Pour les passages, 1/1000 s est une valeur de départ utilisable. Adapte-la à la vitesse et à la distance plutôt que de la prendre comme règle fixe.

Rendre les six essieux visibles

Une perspective légèrement latérale montre les deux bogies à trois essieux. Pris de face, le critère décisif se perd.

Compléter avec l’inscription

Si le numéro n’était pas lisible au passage, une seconde image de la paroi latérale aide – surtout pour les trains qui ne s’arrêtent que brièvement.

Comment observer les gares de triage et les nœuds de fret en toute sécurité et avec pertinence, le guide sur le spotting en gare de triage le traite. Comment est construit le numéro de véhicule à douze chiffres et ce que signifie le code pays 86, l’article sur le numéro UIC et son chiffre de contrôle l’explique.

Les emprises ferroviaires sont interdites

Gares de triage, groupes de garage et zones de voies sont des emprises ferroviaires, pas un point de vue photo – au Danemark comme en Allemagne. Photographie exclusivement depuis des espaces accessibles au public et garde tes distances avec le bord du quai. Là où se trouvent des barrières, l’accès s’arrête.

Confusions fréquentes

C’est probablement une Litra EG si …

  • tu comptes six essieux sur deux bogies à trois essieux
  • un lourd train de fret est attelé derrière
  • l’inscription commence par un E
  • le véhicule circule au Danemark ou dans le trafic proche de la frontière

Regarde de plus près si …

  • tu ne peux pas compter le nombre d’essieux avec certitude depuis ta position
  • la machine est garée et visible sans train
  • une livrée inhabituelle masque le langage formel

Ce n’est pas une EG si …

  • tu ne comptes que quatre essieux
  • l’inscription commence par M – c’est alors un véhicule diesel
  • il s’agit d’une automotrice sans locomotive séparée

Conclusion

La Litra EG est la plus remarquable des locomotives danoises : six essieux, trains de fret lourds, deux systèmes d’électrification. Pour l’identifier, le nombre d’essieux suffit, pour la classer, le système Litra, et pour la question du rayon d’action, un coup d’œil sur les systèmes d’électrification suffit. Qui veut comprendre pourquoi certains véhicules franchissent les frontières et d’autres non trouve ici un exemple pédagogique.

En bref

Six essieux, train de fret au crochet, inscription Litra commençant par E, deux systèmes d’électrification maîtrisés : voilà l’EG danoise. Elle est techniquement utilisable au-delà des frontières – là où elle circule réellement change avec les dessertes.

Fixe aussi les observations fugaces

Les trains de fret n’attendent pas. Avec Traintrack, numéro, lieu et date atterrissent aussitôt dans le carnet – avant que le souvenir ne s’efface.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La Litra EG est la lourde locomotive de fret de l’univers ferroviaire danois et techniquement une machine EuroSprinter de Siemens.
  • Sa capacité bicourant en fait une rare locomotive danoise pouvant aussi apparaître en Allemagne.
  • Pour l’identifier, le nombre d’essieux, le type de train et l’inscription Litra suffisent.
  • Comme le fret est rarement planifiable, les lieux d’observation à fort trafic de fret et la patience sont de mise.

Questions fréquentes

Que signifie Litra EG ?

Litra est le terme danois pour la désignation de genre d’un véhicule. Le E au début désigne la traction électrique, le G distingue le type constructif parmi les engins moteurs électriques. Selon la même logique, l’EA est un autre type de locomotive électrique, tandis que les désignations commençant par M identifient les véhicules diesel.

Combien d’essieux a la Litra EG ?

Six, répartis sur deux bogies à trois essieux – la disposition d’essieux Co'Co'. C’est une rareté en Europe : la plupart des locomotives électriques modernes ont quatre essieux. Compter les essieux est donc le moyen le plus rapide de l’identifier, et cela fonctionne même à grande distance.

Pourquoi l’EG gère-t-elle deux systèmes d’électrification ?

Parce que le Danemark est électrifié en 25 kV / 50 Hz et l’Allemagne en 15 kV / 16,7 Hz. Une locomotive maîtrisant les deux systèmes peut faire passer des trains de fret la frontière des systèmes sans changement de locomotive. Cela économise du temps et du personnel – et c’est justement ce qui rend l’EG intéressante pour les observateurs côté allemand.

Puis-je voir la Litra EG en Allemagne ?

Techniquement, elle est conçue pour cela, car elle gère aussi le système allemand en 15 kV. Si et dans quelle mesure elle circule réellement sur des lignes allemandes dépend des dessertes, des contrats et des homologations, et cela change. Ne te fie pas à d’anciennes indications, mais vérifie les observations actuelles.

Qu’est-ce que la famille EuroSprinter ?

EuroSprinter est une famille de locomotives de Siemens, dont sont issus au fil des années de nombreux types constructifs pour différents réseaux européens. Ils partagent une construction et une technique de traction communes ; disposition d’essieux, systèmes d’électrification et homologations diffèrent selon le commanditaire. L’EG est la variante fret à six essieux de cette lignée.

L’EG tracte-t-elle aussi des trains de voyageurs ?

Ce n’est pas sa vocation. L’EG est une locomotive de fret : six essieux pour une forte force de traction, conçue pour des trains lourds. Devant des trains de voyageurs danois, tu trouveras d’autres types constructifs. Si tu vois une machine à six essieux devant un train de voyageurs, un second regard sur l’inscription s’impose.

Où l’observation des trains de fret est-elle intéressante ?

Sur les lignes à fort trafic de fret et dans les gares de triage, pour autant qu’elles soient visibles depuis des espaces accessibles au public. Le fret suit moins souvent une cadence fixe que le trafic voyageurs, il te faut donc de la patience – ou des données d’observation actuelles qui te montrent ce qui circule en ce moment.

Comment reconnaître la machine exacte ?

Par l’inscription Litra avec le numéro d’ordre et par le numéro UIC complet. Le code pays 86 désigne le Danemark. Photographie en plus l’inscription – surtout pour les trains de fret qui passent rapidement, c’est souvent la seule chance de fixer le numéro avec certitude.

DSB Litra EG : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

DSB Litra EG : où l’observer

Des points de vue précis avec heures de lumière, coordonnées et un avis honnête pour savoir si le déplacement en vaut la peine.

Tous les lieux de spotting en Europe →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant danois