Lo esencial en resumen
- La E 10 fue la locomotora estándar de viajeros de la Bundesbahn y pertenece a la familia de locomotoras unificadas de los años cincuenta.
- Cuatro tipos, una técnica: E 10, E 40, E 41 y E 50 comparten en gran parte los mismos componentes con distinto ajuste.
- El «Bügelfalte» es el rasgo más llamativo del subtipo más rápido, el 110.3.
- De E 10 a 110: la reforma de numeración de 1968 convirtió todas las denominaciones con E en series de tres cifras.
- Hoy es histórica: ya no hay servicios programados de viajeros.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora eléctrica para el tráfico de viajeros |
|---|---|
| Denominación original | E 10, serie 110 desde la reforma de numeración de 1968 |
| Fabricante | varias fábricas de locomotoras alemanas en consorcio |
| Disposición de ejes | Bo'Bo' (dos bogies de dos ejes, todos los ejes motrices) |
| Periodo de construcción | 1956 a 1969 |
| Velocidad máxima | 150 km/h; el subtipo 110.3 está diseñado para 160 km/h |
| Familia constructiva | locomotoras unificadas E 10, E 40, E 41 y E 50, con técnica en gran parte común |
| Sistema de electrificación | corriente alterna de 15 kV / 16,7 Hz |
| Estado actual | fuera del servicio regular; algunas unidades en asociaciones y ferrocarriles privados |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Cuatro ejes en dos bogies
- Forma básica cuadrada con las ventanas de la cabina claramente diferenciadas: lenguaje formal de los años cincuenta
- En el subtipo 110.3, un frontal plegado y en forma de pico («Bügelfalte»)
- El número de vehículo empieza por 110, o por E 10 si la locomotora lleva rotulación histórica
- Elementos de techo y rejillas de ventilación claramente visibles, sin carenado moderno
Actualizado: agosto de 2026 – Si ves una eléctrica cuadrada, azul o roja, de cuatro ejes, delante de una composición de otra época, es muy probable que tengas delante una E 10, oficialmente la serie 110. Fue durante décadas la locomotora estándar de viajeros de la Bundesbahn. Esta página muestra cómo reconocerla, cómo se relaciona con sus tipos hermanos y dónde te la encuentras hoy.
¿Locomotora clásica avistada? Anota el número.
En vehículos con una historia tan larga, cada encuentro documentado cuenta: guárdalo en Traintrack con número, lugar y fecha.
¿Qué es la serie 110 (E10)?
La serie 110 es una locomotora eléctrica de cuatro ejes para el tráfico de viajeros, construida entre 1956 y 1969 para la Deutsche Bundesbahn. Estaba homologada para 150 km/h; el subtipo más rápido, el 110.3, alcanza 160 km/h. Hasta la reforma de numeración de 1968 llevaba la denominación E 10, que entre los aficionados sigue siendo hoy más habitual que el número solo.
Su importancia se debe al concepto de adquisición que hay detrás: forma parte de la familia de locomotoras unificadas, con la que la Bundesbahn puso el servicio eléctrico de la posguerra sobre una base técnica común. Para los aficionados esa es la información clave, porque esta familia se parece mucho entre sí y por eso se confunde con frecuencia.
La familia de locomotoras unificadas de un vistazo
| Denominación antigua | Serie actual | Función | Disposición de ejes |
|---|---|---|---|
| E 10 | 110 | servicio de viajeros, trenes más rápidos | Bo’Bo’ |
| E 40 | 140 | servicio de mercancías | Bo’Bo’ |
| E 41 | 141 | locomotora universal ligera para cercanías | Bo’Bo’ |
| E 50 | 150 | servicio pesado de mercancías | Co’Co’ |
Cuatro tipos, una base técnica, distinto ajuste. Para identificarla se deduce un orden claro: seis ejes descartan de inmediato la 110; entonces estás ante el tipo pesado de mercancías de la familia. Si son cuatro ejes, solo ayuda la serie, porque los miembros de cuatro ejes se parecen mucho entre sí: la 110 corresponde a la máquina de viajeros, la serie 140 (E40) a la variante de mercancías con otro ajuste.
De la 110 surgieron más tarde dos series propias: la serie 113 (E10) y la serie 115 (E10). Ambas llevan el origen en el nombre, un buen ejemplo de que la serie alemana no es solo una etiqueta, sino una clasificación. Cómo usar este sistema de forma sistemática lo explica la guía para identificar series.
Identificación en cuatro pasos
Cuenta los ejes
Cuatro ejes en dos bogies. Seis ejes llevan al tipo pesado de mercancías de la misma familia.
Comprueba el frontal: ¿cuadrado o «Bügelfalte»?
La forma básica es cuadrada, con la pared frontal plana. Si el frontal termina en punta y parece plegado, tienes delante una unidad del subtipo 110.3.
Mira el tren de detrás
Los coches de viajeros apuntan a la 110; un tren de mercancías, más bien a la emparentada 140. Es un indicio, no una prueba.
Lee el número
110 más un número de orden. Si pone 113, 115 o 140, es una serie emparentada, pero distinta.
El «Bügelfalte» es el filtro más rápido
Dentro de la serie, la forma del frontal distingue de inmediato entre la versión básica y el subtipo rápido. Esta distinción funciona incluso a distancia y con luz mediocre.
Su situación: el servicio regular es historia
Importante para planificar: ya no hay servicios programados de viajeros de la serie 110. Quien quiera verla trabaja con fechas concretas, no con horarios.
| Ocasión | Probabilidad realista | Cómo te enteras |
|---|---|---|
| Trenes especiales de asociaciones y organizadores | buena en fechas concretas | Calendarios de eventos, páginas de asociaciones, foros especializados |
| Ferrocarriles y museos ferroviarios | buena, en parte estática | Horarios de apertura y anuncios |
| Traslados y viajes de taller | cuestión de suerte | avisos de la comunidad a corto plazo |
| Servicios de obras y especiales de operadores privados | escasos, variables | comprobar avistamientos actuales |
| Horario regular en tráfico de viajeros | ninguna | La serie ha salido de servicio |
Las fechas cambian a corto plazo
Los trenes especiales se aplazan, se cancelan o circulan con otra locomotora si vence un plazo o surge una avería. Comprueba poco antes del viaje directamente con el organizador: las fechas de segunda mano no son fiables.
Dónde encontrar siquiera estas fechas lo describe la guía de ferrocarriles de museo y trenes especiales.
No te pierdas los trenes especiales
Los avistamientos de la comunidad avisan a menudo de locomotoras históricas ya durante el desplazamiento: tiempo suficiente para llegar al punto fotográfico.
Por qué el concepto de locomotora unificada tuvo tanto éxito
Merece la pena mirar brevemente la idea detrás de la familia: explica por qué estos vehículos marcaron la imagen ferroviaria alemana durante décadas.
Tras la guerra, la Bundesbahn se enfrentaba a la tarea de reequipar una red muy destruida y solo parcialmente electrificada. En vez de desarrollar una construcción propia para cada tarea, se optó por un conjunto técnico común: los mismos motores, los mismos transformadores, el mismo sistema de control, además de una caja prácticamente idéntica. Las diferencias estaban esencialmente en la relación de engranajes, el equipo de frenado y el número de ejes.
La ventaja estaba en el mantenimiento: un taller capaz de reparar la locomotora de viajeros también podía reparar la de mercancías. Las piezas de repuesto encajaban en toda la familia, y el personal solo tenía que dominar una técnica.
Para ti como observador eso tiene una consecuencia directa: la familia es visualmente difícil de separar. Precisamente por eso el número de vehículo cobra tanta importancia en estas locomotoras: a menudo es la única diferencia que puedes leer con seguridad desde fuera.
Consejos de fotografía para la 110
Las locomotoras clásicas premian un enfoque distinto al de los vehículos modernos: su atractivo está en los detalles y la materialidad.
- Busca luz lateral. Las superficies angulosas y las filas de remaches de las locomotoras antiguas solo lucen con luz rasante. El sol de mediodía las deja con aspecto apagado.
- Resalta el «Bügelfalte». En el subtipo 110.3, la arista del frontal es el motivo visual: una ligera vista de tres cuartos la muestra mejor.
- Fotografía también las inscripciones. Las locomotoras de asociaciones con rotulación histórica suelen llevar el antiguo número E 10. Forma parte del avistamiento.
- El tren como contexto. En los trenes especiales, la composición cuenta la mitad de la historia. Una imagen con el final del tren suele ser más elocuente que un simple retrato de la locomotora.
La técnica básica (elección del lugar, velocidad de obturación, encuadre) está en la guía cómo hacer buenas fotos de trenes. Y sin excepción: las vías, las instalaciones y los depósitos ferroviarios están prohibidos. Son terreno privado, su acceso está prohibido y es peligroso, también en los recintos de museos, donde mandan los operadores.
Confusiones frecuentes
Apunta a la 110 si…
- cuentas cuatro ejes
- el lenguaje formal resulta cuadrado y sobrio
- lleva enganchados coches de viajeros
- el número empieza por 110 o, históricamente, por E 10
Mira con más atención si…
- el frontal tiene forma de «Bügelfalte»: entonces también entran en juego la 113 y la 115
- la locomotora circula con una decoración histórica
- solo ves la forma constructiva y no puedes leer el número
No es una 110 si…
- cuentas seis ejes
- el número empieza por 140, 141 o 150
- la locomotora tiene un frontal moderno y carenado de forma aerodinámica
Conclusión
La serie 110 es el punto de partida de todo un capítulo de la historia de las eléctricas alemanas: de ella surgieron series propias, sus hermanas cubrieron el tráfico de mercancías y de cercanías, y su número explica hasta hoy cómo funciona el sistema alemán. Se reconoce por cuatro ejes, forma cuadrada y, en el subtipo rápido, por el «Bügelfalte». Solo te la encontrarás ya en trenes especiales y en colecciones como el Museo de la DB en Coblenza.
Conclusión breve
Cuatro ejes, frontal cuadrado o «Bügelfalte», número 110 o, históricamente, E 10: es la locomotora estándar de viajeros de la Bundesbahn. Ya no circula de forma programada: búscala mediante fechas de eventos y compruébalas siempre tú mismo.
Resumen
- La serie 110 es la columna vertebral del tráfico eléctrico de viajeros de la Bundesbahn y estuvo durante décadas delante de trenes rápidos y semidirectos.
- Forma parte de una familia cuyos miembros se parecen mucho técnicamente y, por eso, hay que distinguirlos con cuidado.
- De la 110 surgieron dos series propias, la 113 y la 115: el número delata su origen.
- Los encuentros hoy dependen de asociaciones, museos y trenes especiales, no del horario regular.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la serie 110?
Una locomotora eléctrica de cuatro ejes para el tráfico de viajeros, construida entre 1956 y 1969 para la Deutsche Bundesbahn. Originalmente se llamaba E 10; desde la reforma de numeración de 1968 se llama serie 110. La versión básica está homologada para 150 km/h.
¿Qué es la familia de locomotoras unificadas?
Un concepto de adquisición de la Bundesbahn: en vez de desarrollar una locomotora completamente distinta para cada tarea, se crearon cuatro tipos con componentes en gran parte iguales: la E 10 para viajeros, la E 40 para mercancías, la E 41 como locomotora universal ligera y la E 50 como pesada locomotora de mercancías de seis ejes.
¿Qué significa «Bügelfalte»?
Así llaman los aficionados al frontal plegado y en forma de pico del subtipo 110.3. Se diferencia claramente de la forma básica cuadrada del resto de unidades y es el rasgo visual más rápido para distinguir dentro de la serie.
¿Cómo distingo la 110, la 113 y la 115?
Las tres proceden de la E 10. Las diferencias están en el equipamiento, la velocidad máxima y el uso, y se reflejan en series propias. Solo el número de vehículo las distingue con seguridad: las formas constructivas son en parte idénticas.
¿Por qué la locomotora se llama a veces E 10 y a veces 110?
Hasta 1968 la Bundesbahn usaba denominaciones con el prefijo E para las locomotoras eléctricas. Con la introducción de un sistema de numeración apto para procesamiento electrónico, estas se convirtieron en series de tres cifras: la E 10 pasó a ser la 110, la E 40 la 140, la E 50 la 150.
¿A qué velocidad circula la serie 110?
La versión básica está homologada para 150 km/h. El subtipo 110.3 se diseñó para 160 km/h, porque estaba previsto para trenes de viajeros más rápidos. En el día a día, el horario marcaba el ritmo, no la locomotora.
¿Circula hoy todavía programada la serie 110?
No. Ha salido del servicio regular de viajeros. Algunas unidades se conservan en asociaciones, museos y operadores privados y se emplean en trenes especiales o servicios puntuales, según revisiones y estado.
¿Dónde tengo más posibilidades de ver hoy una 110?
En trenes especiales anunciados, en actos de museo y en museos ferroviarios. Consulta los calendarios de eventos de las asociaciones y los foros especializados; los traslados a corto plazo aparecen primero en los avistamientos de la comunidad.
Serie 110 (E10) de DB: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Serie 113 (E10) de DB
La serie 113 es la variante rápida «Bügelfalte» de la E 10. Así la reconoces, entiendes sus renumeraciones y sabes dónde encontrarla hoy.
Loco eléctricaSerie 115 (E10) de DB
La serie 115 es una eléctrica clásica de cuatro ejes de la familia E 10, con el llamativo frontal «Bügelfalte». Así la reconoces y entiendes bien su número.
Loco eléctricaSerie 140 (E40) de DB
La serie 140 es la eléctrica de mercancías clásica de la Bundesbahn: forma de caja, cuatro ejes, 110 km/h. Así la reconoces y la distingues de la 139 y la 141.
Loco eléctricaSerie E 17 de la DRG
La serie E 17 pertenece a las eléctricas unificadas de entreguerras. Así lees su tipo constructivo, su denominación y su lugar en la historia de la eléctrica.
Loco eléctricaSerie E 18 de la DRG
La serie E 18 fue con 150 km/h la locomotora de trenes rápidos de los años 30 – y una de las más hermosas. Así la reconoces y así clasificas sus números.
Loco eléctricaBombardier TRAXX
TRAXX no es una serie, sino una plataforma: la misma locomotora base en muchas variantes. Así descifras las denominaciones de tipo y reconoces la familia.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Guías del blog sobre el tema
- Identificar la serie: reconoce con seguridad cualquier locomotora o automotor
- Drehscheibe Online y los ferrocarriles históricos: cómo encontrar fechas de trenes especiales, los mejores ferrocarriles históricos y consejos de fotografía
- ¿Cómo hacer buenas fotos de trenes? La guía definitiva para una fotografía ferroviaria impresionante




