Lo esencial en resumen
- TRAXX es una plataforma, no una serie: la misma construcción base en variantes según país, sistema de electrificación y tipo de servicio.
- El código de tipo se puede leer: F significa mercancías, P pasajeros, el número la velocidad máxima, y AC, DC, MS y DE la forma de tracción.
- En Alemania las locomotoras TRAXX llevan, entre otras, las series 145, 146, 185, 186 y 187.
- Rasgo de identificación: caja estrictamente rectangular, frontal plano, cuatro ejes.
- El titular y la librea son cambiantes; buena parte de la flota está arrendada.
Índice
- 1.¿Qué es Bombardier TRAXX?
- 2.Cómo leer el código de tipo
- 3.¿Qué serie hay detrás?
- 4.Por qué las locomotoras de las empresas privadas tienen aspectos tan distintos
- 5.Práctica de spotting: la TRAXX está en todas partes
- 6.Cómo ha cambiado la plataforma a lo largo de las generaciones
- 7.Confusiones habituales
- 8.Conclusión
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Plataforma de locomotoras de cuatro ejes, eléctricas y diésel-eléctricas |
|---|---|
| Fabricante | Bombardier Transportation, desde 2021 parte de Alstom |
| Origen | derivada de la serie Adtranz 145 |
| Rodaje | Bo'Bo' (dos bogies de dos ejes) |
| Velocidad máxima típica | 140 km/h en las variantes de mercancías, 160 km/h en las de viajeros |
| Potencia continua | unos 5.600 kW en las variantes de corriente alterna |
| Series alemanas | entre otras, 145, 146, 185, 186 y 187 |
| Variantes diésel | TRAXX DE, en Alemania entre otras como series 245 y 285 |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Caja de locomotora rectangular, de trazado muy recto, sin curvas
- Frontal plano con una banda de ventanas ancha y continua y luces estrechas
- Cuatro ejes en dos bogies, nunca seis ejes
- Grandes rejillas de ventilación en los laterales, en la zona trasera de la caja
- Números de servicio en Alemania sobre todo 145, 146, 185, 186, 187
- La librea y el marcado del titular cambian con frecuencia, porque muchas máquinas están arrendadas
Actualizado: agosto de 2026 – Si en Alemania te encuentras con una locomotora eléctrica angulosa de cuatro ejes delante de un tren de mercancías o regional, es muy probable que pertenezca a la familia TRAXX. TRAXX no es una serie, sino una plataforma, y precisamente eso la hace interesante para los spotters y, a la vez, confusa. Esta página descifra el sistema que hay detrás.
¿Has visto una TRAXX? El número decide.
En las locomotoras de plataforma, solo el número de vehículo dice qué variante tienes delante: anótalo directamente en Traintrack.
¿Qué es Bombardier TRAXX?
TRAXX es el nombre comercial de una plataforma de locomotoras, desarrollada por Bombardier Transportation. Desde 2021 pertenece al catálogo de Alstom, que adquirió al fabricante. La base fue la serie Adtranz 145; a partir de ella surgió, a lo largo de varias generaciones, toda una familia de locomotoras de cuatro ejes con rodaje Bo’Bo’.
La idea decisiva no es técnica, sino económica. En lugar de diseñar una locomotora propia para cada ferrocarril y cada país, el fabricante fija la caja, los bogies y la tracción, y solo hace variar lo que debe variar: sistema de electrificación, seguridad de la marcha, homologaciones, velocidad máxima. La misma idea persigue Siemens con el Siemens Vectron: ambas plataformas son las competidoras directas en el mercado europeo.
Cómo leer el código de tipo
Las denominaciones parecen complicadas, pero siguen una lógica clara. Quien las haya desmontado una vez entiende cualquier variante sin necesidad de consultar nada.
Primera letra: uso
F significa mercancías (Fracht). P significa pasajeros (Passenger). Esto determina el diseño de la transmisión y la calefacción del tren.
Número: velocidad máxima
140 o 160: el número indica simplemente la velocidad máxima permitida en kilómetros por hora.
Letras finales: forma de tracción
AC para corriente alterna, DC para corriente continua, MS para multisistema, DE para diésel-eléctrica. Esto decide en qué redes puede circular la locomotora.
Ten en cuenta la generación
Sufijos como AC2 o AC3 indican la serie de fabricación. Las generaciones posteriores se diferencian en electrónica, frontal y opciones de equipamiento.
De esta lógica se deduce que una F140 AC es una locomotora de mercancías para 140 km/h en la red de corriente alterna; en Alemania circula bajo la serie 185. Una P160 AC, en cambio, es una locomotora de viajeros para 160 km/h y aquí lleva el número 146.
¿Qué serie hay detrás?
Para la identificación sobre el terreno, la denominación del fabricante es secundaria: en la locomotora figura el número de servicio. El siguiente resumen asigna los principales bloques numéricos alemanes de la plataforma.
| Serie | Uso principal | Configuración típica | Se reconoce por |
|---|---|---|---|
| 145 | Transporte de mercancías | Variante original de la plataforma | Caja muy sencilla y temprana |
| 146 | Transporte regional y de larga distancia | Locomotora de viajeros para 160 km/h | Frecuente delante de trenes de dos pisos |
| 185 | Transporte de mercancías | Variante de corriente alterna para 140 km/h | Imagen estándar en líneas de mercancías |
| 186 | Tráfico transfronterizo | Versión multisistema | Pantógrafos adicionales |
| 187 | Transporte de mercancías | Generación más reciente | Frontal modificado, a menudo con equipo adicional |
El número por sí solo, sin embargo, no dice nada sobre el titular. Buena parte de la flota pertenece a sociedades de arrendamiento y está alquilada a operadores ferroviarios cambiantes. Entre esos arrendadores está Angel Trains, que cede flotas completas a operadores que luego les aplican sus propios colores. Cómo leer el país y el titular a partir del número de vehículo completo lo explica la guía sobre el número UIC.
Titular, librea y uso son cambiantes
Sobre todo en las locomotoras arrendadas, las inscripciones y los colores cambian rápido. Una asignación del tipo «la serie X circula para la empresa Y» a menudo dura solo unos pocos años de horario. Anota siempre la fecha del avistamiento y trata los datos de titular como una foto fija de un momento.
¿Quién circula ahora con qué TRAXX?
Los avistamientos actuales de la comunidad te muestran titulares y libreas antes de que salgas.
Por qué las locomotoras de las empresas privadas tienen aspectos tan distintos
Pocas familias de vehículos muestran tan bien cómo ha cambiado el mercado ferroviario. Antes, una locomotora pertenecía a la compañía ferroviaria nacional y llevaba sus colores durante décadas. Hoy pertenece a menudo a un arrendador, circula para una empresa de transporte que la ha alquilado para un año de contrato determinado y después sigue cambiando de mano.
Para la identificación esto supone un orden claro de prioridades. La construcción es estable: la caja rectangular se mantiene sea cual sea el color. El número de servicio es estable, mientras la locomotora no se transforme o se renumere. La librea y el marcado del titular, en cambio, son los rasgos más inestables de todos, y precisamente son los que más llaman la atención a primera vista.
Quien se fía del color para identificar locomotoras de empresas privadas se equivoca con frecuencia. En cambio, para muchos spotters esas libreas cambiantes son precisamente el atractivo: una librea concreta solo existe durante una ventana de tiempo. Cómo buscar específicamente estos vehículos lo describe el artículo sobre locomotoras publicitarias y libreas especiales.
Práctica de spotting: la TRAXX está en todas partes
Como la plataforma está presente tanto en el transporte de mercancías como en el de viajeros, no necesitas un lugar especial. Se pone interesante donde coinciden muchas variantes, por ejemplo en el punto de intercambio de Aachen West, donde máquinas de varios titulares esperan una junto a otra para continuar hacia Bélgica.
Nudos de mercancías para la variedad
En las grandes estaciones de mercancías te encuentras con distintos titulares y variantes en pocas horas, bien observables desde la zona pública.
Nudos regionales para variantes de viajeros
Donde circulan trenes de dos pisos con maniobra de retorno, tienes horarios previsibles y tiempos de parada tranquilos en el andén.
Encuadra el lateral
En esta familia, el número y el marcado del titular son la información esencial. Planifica el encuadre en consecuencia.
Respeta las normas de seguridad
Fotografía únicamente desde lugares de acceso público. Las vías, las instalaciones ferroviarias y los grupos de estacionamiento están prohibidos.
El orden sistemático para identificar (configuración, número de ejes, número) lo describe la guía para identificar series.
Cómo ha cambiado la plataforma a lo largo de las generaciones
TRAXX ha crecido a lo largo de dos décadas, y eso se nota en los vehículos, si sabes en qué fijarte. Las máquinas más antiguas parecen las más sencillas: superficies lisas, diseño frontal simple, pocos añadidos. Con cada generación se sumaron requisitos que han dejado huellas visibles.
El cambio más llamativo afecta al frontal. Las series más recientes llevan frontales rediseñados, entre otras cosas por los mayores requisitos de protección frente a colisiones. Quien vea dos generaciones una junto a otra reconoce la diferencia al instante; visto por separado, en cambio, es fácil pasarlo por alto. Estaciones de cambio de sistema como Bad Bentheim ofrecen la oportunidad, ya que allí conviven varias generaciones de TRAXX.
El segundo ámbito es el techo. Las variantes multisistema llevan pantógrafos adicionales, en parte de ejecución distinta. Los vehículos con equipo adicional para vías de enlace no electrificadas tienen además más tecnología en la zona de la sala de máquinas, reconocible por rejillas de ventilación modificadas y trampillas adicionales en el lateral.
El tercer ámbito son los elementos añadidos: antenas, cámaras, componentes de la seguridad de la marcha. Se incorporan con los años también a las máquinas más antiguas cuando se acondicionan las líneas. Esto lleva a la situación, sorprendente a primera vista, de que dos locomotoras de la misma serie pueden verse distintas, no porque salieran diferentes de fábrica, sino porque se han acondicionado de forma distinta.
Para la identificación esto significa: guíate por los rasgos estables. La forma de la caja y el número de ejes no cambian nunca, el número de servicio prácticamente tampoco. Todo lo demás (equipo del techo, elementos añadidos, librea, titular) es una foto fija de un momento. Quien tenga esto presente no se sorprenderá después si una foto antigua ya no coincide con el estado actual de la misma máquina.
Confusiones habituales
Es una TRAXX si …
- la caja de la locomotora parece estrictamente rectangular, sin curvas
- el frontal es plano y lleva una banda de ventanas ancha
- cuentas cuatro ejes en dos bogies
- el número empieza por 145, 146, 185, 186 o 187
Mira con más atención si …
- la locomotora lleva una librea publicitaria o de titular llamativa
- solo ves el frontal a contraluz
- se trata de una generación más reciente con el frontal modificado
No es una TRAXX si …
- el frontal está modelado en varios planos, entonces es más bien un Vectron o un Taurus
- cuentas seis ejes
- el número empieza por 152, 182, 189 o 193
La pesada locomotora multisistema del programa de Siemens la encuentras en la serie 189, y la variante estándar más ligera del mismo fabricante en el Siemens Smartron. El aspecto de la locomotora alemana de larga distancia de la misma línea de fabricante lo muestra la serie 101, surgida todavía en Adtranz.
Conclusión
TRAXX es quizá la palabra más importante para quien quiera entender las locomotoras eléctricas europeas modernas. Una construcción base, muchas variantes, muchos países, muchos titulares. Puedes reconocer la familia por su rígida forma de caja; qué variante exacta tienes delante solo lo revela el número de vehículo. Y como las libreas y los titulares cambian constantemente, el número es también lo único en lo que puedes confiar a largo plazo.
Resumen
Caja rectangular, frontal plano, cuatro ejes: eso es TRAXX. El código de tipo revela el uso, el número de servicio la serie, y la librea solo el contrato actual.
Resumen
- Quien entiende TRAXX clasifica correctamente al instante una parte considerable del parque de locomotoras europeo.
- La plataforma abarca desde la locomotora de mercancías hasta la de transporte regional y la variante diésel-eléctrica.
- Visualmente, la familia se delata por su caja estrictamente rectangular.
- Como muchas máquinas están arrendadas, la librea es el rasgo más inestable y el número el más fiable.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa TRAXX?
TRAXX es el nombre comercial de una plataforma de locomotoras de Bombardier Transportation, hoy parte de Alstom. El nombre designa una familia de locomotoras de cuatro ejes derivadas de una construcción base común, con distintos sistemas de electrificación, homologaciones y velocidades máximas.
¿Qué significa F140 AC o P160 MS?
El código se puede leer: F significa mercancías (Fracht), P pasajeros (Personenverkehr). El número indica la velocidad máxima en km/h. Las letras finales describen la forma de tracción: AC para corriente alterna, DC para corriente continua, MS para multisistema, DE para diésel-eléctrica.
¿Qué series alemanas pertenecen a la familia TRAXX?
Entre otras, las series 145, 146, 185, 186 y 187 en el ámbito eléctrico, así como variantes diésel-eléctricas como la 245 y la 285. La construcción original es la serie Adtranz 145, de la que se han desarrollado todas las generaciones posteriores.
¿Cómo reconozco una locomotora TRAXX?
Por la caja estrictamente rectangular sin curvas, el frontal plano con una banda de ventanas ancha y los cuatro ejes en dos bogies. La familia resulta sobria y angulosa, en contraste con el frontal más modelado de las construcciones de Siemens.
¿Cuál es la diferencia entre TRAXX y Vectron?
Son plataformas competidoras de dos fabricantes con la misma idea de base. TRAXX procede de Bombardier, hoy Alstom, el Vectron de Siemens. Visualmente se distinguen con claridad: TRAXX es estrictamente rectangular, el Vectron tiene un frontal más modelado en superficies con una disposición de luces característica.
¿Por qué las locomotoras TRAXX aparecen con libreas tan distintas?
Porque buena parte de la flota no pertenece a operadores ferroviarios, sino a sociedades de arrendamiento. Las máquinas cambian de servicio según el contrato y se repintan o se les colocan adhesivos. La librea y el marcado del titular son, por tanto, una foto fija de un momento y no un rasgo fiable de identificación.
¿Existen locomotoras TRAXX también con motor diésel?
Sí. Las variantes diésel-eléctricas llevan el código DE y están pensadas para líneas sin catenaria continua. Además hay versiones con un pequeño motor diésel auxiliar para la última milla, de modo que una locomotora eléctrica también pueda atender vías de enlace no electrificadas.
¿Cómo documento bien un avistamiento de una TRAXX?
Con el número de vehículo completo, el marcado del titular, la fecha y el lugar. En las locomotoras de plataforma, el número de serie por sí solo dice poco, porque máquinas de aspecto similar pertenecen a variantes y titulares distintos. Una foto del lateral es más valiosa que una del frontal.
Bombardier TRAXX: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Siemens Vectron
El Vectron es la plataforma modular de locomotoras de Siemens y marca el transporte de mercancías europeo. Así reconoces las variantes y lees bien el número.
Loco eléctricaSerie 101 de DB
La serie 101 es la locomotora clásica de larga distancia de la Deutsche Bahn: 145 unidades, 220 km/h, desde finales de los noventa delante de IC y EC. Así la reconoces sin dudar.
Loco eléctricaSerie 189 de DB
La serie 189 es la locomotora multisistema de mercancías de Siemens: hasta cuatro sistemas de electrificación y muchos paquetes de país. Así la reconoces y así lees sus variantes.
Loco eléctricaSerie 113 (E10) de DB
La serie 113 es la variante rápida «Bügelfalte» de la E 10. Así la reconoces, entiendes sus renumeraciones y sabes dónde encontrarla hoy.
Loco eléctricaSerie 114 de DB
La serie 114 es una eléctrica de cuatro ejes para tráfico regional rápido: técnicamente una 112.1 con otro número. Así la reconoces y la clasificas bien.
Loco eléctricaSerie 115 (E10) de DB
La serie 115 es una eléctrica clásica de cuatro ejes de la familia E 10, con el llamativo frontal «Bügelfalte». Así la reconoces y entiendes bien su número.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Alstom
Alstom es, tras la compra de Bombardier Transportation, el fabricante de vehículos con la gama más amplia de Europa. Del automotor diésel a la locomotora de mercancías y el tranvía, mucho sale de la misma casa, pero no se reconoce por el logotipo, sino por los nombres de plataforma y sus formas constructivas.
FabricanteAngel Trains
Angel Trains no fabrica vehículos, los posee. Como una de las tres arrendadoras británicas, alquila flotas completas a operadores que les aplican sus propios colores. Para las listas de avistamientos es la trampa clásica: propietario, titular y empresa que circula son aquí tres direcciones distintas.
MarcaBahnTouristikExpress (BTE)
BahnTouristikExpress da nombre a un tren de auto-expreso que solo circula parte del año y casi siempre de noche. La marca pertenece al grupo RDC, pero la locomotora de cabeza suele ser de una empresa completamente distinta. Ahí está el atractivo y la fuente de errores.
FabricanteBombardier Transportation
Bombardier Transportation fue durante décadas uno de los mayores fabricantes de vehículos ferroviarios de Europa, con fábricas en Hennigsdorf, Görlitz y Bautzen. Desde 2021 la empresa forma parte de Alstom. Los nombres de producto TRAXX, Talent y Twindexx siguen vivos; el nombre de la empresa en el vehículo, en cambio, es historia.
Bombardier TRAXX: dónde verla
Puntos de observación concretos con horas de luz, coordenadas y una valoración honesta de si merece la pena el desplazamiento.
Aachen West
Aachen West es el patio de mercancías en el eje hacia Bélgica. Aquí los trenes camino de Amberes cambian de sistema de electrificación, se cambian locomotoras y se releva al personal, y todo se observa exclusivamente desde calles y puentes públicos.
Línea de montañaAbisko en la Malmbanan
La Malmbanan entre Kiruna y Narvik es la línea con los trenes más pesados de Europa, y en Abisko atraviesa un paisaje que soporta cualquier foto. El precio: muy pocos trenes, condiciones invernales extremas y un viaje que cuesta un día entero.
Nudo ferroviarioAntwerpen-Centraal
Antwerpen-Centraal está considerada la estación más bella de Europa, y por una vez no es una exageración. Bajo la monumental sala abovedada se superponen hoy tres niveles de andenes: la antigua estación terminal se convirtió en una estación de paso sin tocar la sala.
Estación fronterizaBad Bentheim
Bad Bentheim es la última estación alemana antes de los Países Bajos, el punto donde los 15 kV de corriente alterna se encuentran con 1,5 kV de corriente continua. Poco tráfico, pero cada tren aporta algo: cambio de locomotora, cambio de sistema, vehículos de dos redes. Una estación pequeña con un rendimiento muy alto por tren.
Guías del blog sobre el tema




