MaK G 1202 BB

La MaK G 1202 BB es una locomotora de maniobras diésel-hidráulica de cuatro ejes. El enganche y el equipo de maniobra revelan a menudo más sobre su uso que cualquier tabla de datos.

También conocido como: MaK G1202 BB · G 1202 BB

AlemaniaAlemaniaLocomotoras diésel de maniobras y locotractores9 min de lecturaActualizado: agosto de 2026

Lo esencial en resumen

  • G 1202 BB significa: diésel-hidráulica, clase de potencia 1200, segunda etapa de ejecución, cuatro ejes en bogies.
  • La zona de enganche es un indicador de uso: el enganche de tornillo con topes laterales indica tráfico con vagones normales.
  • Los estribos de maniobra y las barras de agarre distinguen a primera vista una locomotora de maniobras de una de línea.
  • El código de serie 98, al principio del número de doce cifras, confirma la clasificación como locomotora de maniobras y pequeña locomotora.
  • El titular y la pintura cambian constantemente en las locomotoras privadas; solo los números son fiables.
Índice
  1. 1.¿Qué es la MaK G 1202 BB?
  2. 2.La zona de enganche como fuente de información
  3. 3.Ubicación en el servicio ferroviario
  4. 4.Por qué las cifras sobre este tipo son tan escasas
  5. 5.Avistamiento y fotografía en la zona de maniobras
  6. 6.Confusiones frecuentes
  7. 7.Conclusión

Ficha técnica

Tipo de vehículoLocomotora diésel para servicio de maniobras y transferencia
FabricanteMaschinenbau Kiel (MaK), Kiel
Traccióndiésel-hidráulica: la letra «G» indica el tipo de caja de cambios
Disposición de ejes según el sufijo de tipoBB: dos bogies de dos ejes
Código de serie UIC98: locomotora diésel de maniobras y pequeña locomotora

Rasgos distintivos

¿Es realmente esta serie la que tienes delante?

Marca lo que corresponda al vehículo que tienes ante ti.

  • Cuatro ejes en dos bogies, sufijo de tipo BB
  • Estribos de maniobra en las cuatro esquinas del vehículo, barras de agarre continuas
  • Topes laterales y gancho de tracción para el enganche de tornillo europeo
  • Placa de fábrica con el nombre del fabricante MaK y número de fábrica
  • El número de vehículo empieza por el código de serie 98

Actualizado: agosto de 2026 – Quien quiere identificar una locomotora de maniobras de cuatro ejes suele mirar la parte frontal y el color, y con eso avanza poco. En la MaK G 1202 BB, la parte más informativa del vehículo es la que muchos pasan por alto: la zona del extremo del vehículo con enganche, topes, estribos y barras de agarre. Esta página muestra qué se puede leer allí y cómo clasificar después la locomotora de forma sólida mediante la denominación de tipo y el número.

¿Viste una locomotora de maniobras? Registra el hallazgo.

Número, lugar y fecha anotados en Traintrack: en vehículos sin plan de rotación público, es la única huella que queda.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

¿Qué es la MaK G 1202 BB?

La MaK G 1202 BB es una locomotora diésel-hidráulica de cuatro ejes del programa de tipos de Maschinenbau Kiel, diseñada para tareas de maniobras y transferencia. La denominación se puede leer por completo: «G» para la ejecución con convertidor hidráulico, el número para la clase de potencia 1200 con la etapa de ejecución en la última cifra, «BB» para dos bogies de dos ejes. El programa de tipos de Kiel fue continuado más tarde por Vossloh, por lo que máquinas muy emparentadas llevan placas de fabricante distintas según el año de construcción.

El nombre es una denominación de tipo del fabricante, no un número de serie. Dentro de la familia le siguen la MaK G 1203 BB, la MaK G 1205 BB y, por último, la MaK G 1206: la misma clase de potencia, etapas posteriores.

La zona de enganche como fuente de información

Todo lo que hay en un extremo del vehículo tiene un motivo operativo. Quien lee estos elementos uno a uno aprende más sobre el uso previsto que en cualquier columna de cifras.

Gancho de tracción y arco de enganche

El gancho de tracción central con el arco que se cuelga a mano identifica el enganche de tornillo europeo: la locomotora puede circular con vagones normales.

Topes laterales

Dos topes, a izquierda y derecha, absorben las fuerzas de compresión. Pertenecen obligatoriamente al enganche de tornillo y suelen tener otra ejecución con tipos de enganche distintos.

Mangueras de freno

Los tubos junto al gancho de tracción conectan la tubería de freno continua. Si están presentes, la locomotora puede llevar composiciones de vagones con freno continuo.

Estribos y barras de agarre

Los estribos de maniobra en las esquinas y las barras de agarre continuas son el rasgo diferenciador más claro frente a una locomotora de línea pura.

La mirada al extremo merece la pena por partida doble

En los ferrocarriles de fábrica y siderúrgicos aparecen tipos de enganche y adaptadores distintos, porque allí circulan parques de vagones propios. Una locomotora con una zona de enganche poco habitual te dice, por tanto, que se usa en un tráfico cerrado, y con ello, dónde es probable que la vuelvas a encontrar.

Ubicación en el servicio ferroviario

El código de serie al principio del número de vehículo de doce cifras ordena las tareas. 98 identifica a las locomotoras diésel de maniobras y pequeñas locomotoras, 92 a las locomotoras diésel de línea. La siguiente tabla muestra cómo se refleja eso en el equipamiento.

Rasgo Locomotora de maniobras típica (código 98) Locomotora de línea típica (código 92)
Estribos de maniobra en las esquinas sí rara vez
Visión hacia ambos lados importante, a menudo con capó secundaria
Cambios de sentido constantes raros
Velocidad máxima pensada para ser baja pensada para servicio de línea
Emplazamiento típico apartadero, puerto, estación de clasificación red de líneas, estaciones de mercancías

Cómo está formado en detalle el número de doce cifras (código de serie, código de país, bloque de tipo, número de orden, dígito de control y marcado del titular) lo explica la guía sobre el número de vehículo UIC y su dígito de control.

Registra los detalles, no solo la locomotora

Tipo de enganche, inscripciones, marcado del titular: en Traintrack todo eso queda en una sola entrada, en lugar de en notas sueltas.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Por qué las cifras sobre este tipo son tan escasas

Sobre las series de línea conocidas encuentras cifras de producción, años de construcción y valores de potencia en cualquier resumen. En las locomotoras de maniobras de los programas de fabricantes, la situación de las fuentes es fundamentalmente distinta, y hay razones para ello que conviene conocer antes de repetir datos de internet.

Estas máquinas se entregaron en lotes pequeños, a menudo equipadas según los deseos del cliente y transformadas a lo largo de décadas. Se cambiaron motores, se modificaron cabinas, se instaló equipo de radio, se adaptaron los enganches al parque de vagones correspondiente. Dos locomotoras de la misma denominación de tipo pueden, por eso, diferenciarse notablemente en el detalle. A eso se añade que los ferrocarriles de fábrica y de empalme no llevan documentación de servicio pública: lo que allí circula no aparece en ningún horario.

Para la práctica se deriva una regla sencilla: anota lo que figura en el vehículo, y no afirmes nada más allá de eso. El número de ejes, la forma constructiva de la zona de enganche, las inscripciones, el número de fábrica y el número de vehículo se pueden comprobar. Los años de construcción supuestos, los valores de potencia estimados o las cifras de producción de segunda mano no pertenecen a una nota de avistamiento: de lo contrario, se copian a otras fuentes y allí acaban convirtiéndose en un supuesto hecho.

Por eso la ficha técnica de esta página también es deliberadamente breve. Contiene lo que se puede deducir sin lugar a dudas de la denominación de tipo y la sistemática del vehículo. Todo lo demás lo aclara, en caso de duda, la placa de fábrica del vehículo, y esa es una foto que vale la pena.

Avistamiento y fotografía en la zona de maniobras

Las locomotoras de maniobras se mueven despacio, de forma irregular y a menudo solo unos cientos de metros. Eso las hace, por un lado, más fáciles de fotografiar que los trenes de paso; por otro, los lugares donde trabajan son especialmente delicados.

No entrar nunca en la zona de enganche

El espacio entre dos vehículos es el lugar más peligroso de todo el servicio ferroviario. En el servicio de maniobras, los vehículos se mueven sin previo aviso y sin señal, y los vagones empujados ruedan sin vehículo de tracción. Los ferrocarriles de fábrica, de puerto y de empalme son además terreno privado. Observa exclusivamente desde caminos, puentes o andenes de acceso público.

Indicaciones prácticas para fotografiar este tipo de escenas:

  • De frente, una locomotora de maniobras parece plana. Un ángulo de 30 a 45 grados muestra a la vez el capó, la cabina y el equipo del extremo del vehículo.
  • Planifica fotos de detalle. Placa de fábrica, cuadro de inscripciones y zona de enganche como tomas propias: sostienen la identificación más adelante.
  • Cuidado con el contraluz. En entornos de nave y terminal, la luz rara vez es uniforme; mide la exposición sobre el lateral de la locomotora.
  • Mantén distancia suficiente. Lo que aporta la distancia focal no tiene por qué aportarlo el lugar donde te sitúas.

Qué distancias rigen y por qué no son negociables lo trata el artículo sobre la distancia de seguridad en la vía. Criterios de ubicación para instalaciones con servicio de maniobras ofrece la guía para hacer spotting en la estación de clasificación.

Confusiones frecuentes

Encaja con la G 1202 BB si …

  • corren cuatro ejes en dos bogies
  • hay estribos de maniobra y barras de agarre
  • la placa de fábrica menciona a MaK como fabricante
  • el número de vehículo empieza por 98 80

Mira con más atención si …

  • reconoces la locomotora como tipo de la familia 1200, pero no puedes asignar la etapa
  • transformaciones han cambiado el capó o la cabina
  • solo hay rotulado un número de servicio interno

No es una G 1202 BB si …

  • corren tres ejes en bastidor rígido: entonces se trata de un tipo C
  • la denominación de tipo empieza por «DE» y significa diésel-eléctrica
  • el número de vehículo empieza por 92 e identifica a una máquina de línea

Conclusión

Un último apunte práctico: el titular, la pintura y el emplazamiento de estas locomotoras son siempre solo una instantánea. Los vehículos se venden, se alquilan y se repintan por completo en las restauraciones. Comprueba, por tanto, siempre el estado actual mediante avistamientos recientes antes de planificar una excursión.

La MaK G 1202 BB es un vehículo típico de este grupo: apenas hay datos públicos detallados, pero sí una denominación de tipo que se puede descifrar por completo y un equipamiento que revela su uso. Quien lee juntos la zona de enganche, la disposición de ejes y el número de vehículo llega a una clasificación sólida, sin cifras adivinadas.

En resumen

Cuatro ejes en bogies, estribos en las esquinas, enganche de tornillo con topes laterales: así es una locomotora de maniobras para el tráfico con vagones normales. El número, que empieza por 98, lo confirma.

Reúne sistemáticamente locomotoras de maniobras

Con Traintrack ves de un vistazo qué máquinas has documentado y cuáles te faltan aún en tu región.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones) Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Resumen

  • La MaK G 1202 BB pertenece a la familia 1200 del programa de tipos de Kiel, cuyas cifras finales designan etapas de ejecución sucesivas.
  • El equipo del extremo del vehículo (enganche, topes, estribos, barras de agarre) dice mucho sobre el servicio previsto.
  • Para la identificación inequívoca siguen siendo decisivas la placa de fábrica y el número de vehículo de doce cifras.
  • La zona en torno a los enganches es especialmente peligrosa en servicio y está prohibida para terceros.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa la denominación MaK G 1202 BB?

Se divide en tres partes: G indica la ejecución diésel-hidráulica con convertidor, el número clasifica la locomotora en la clase de potencia 1200 del programa de Kiel, y BB designa dos bogies de dos ejes. La última cifra del número marca la etapa de ejecución dentro de esa clase.

¿Qué enganche tienen estas locomotoras de maniobras?

En el servicio regular alemán, el enganche de tornillo con topes laterales: un gancho de tracción central en el que se cuelga a mano el arco de enganche y se tensa con un husillo. En algunos ferrocarriles de fábrica y siderúrgicos aparecen tipos de enganche distintos o adaptadores, porque allí circulan parques de vagones propios.

¿Cómo reconozco una locomotora de maniobras por su equipamiento?

Por los estribos de maniobra en las esquinas del vehículo, las barras de agarre continuas y la barandilla perimetral. Las locomotoras de línea no suelen tener este equipamiento en esta forma. A eso se añaden una buena visión hacia ambos lados, a menudo un capó en lugar de una caja cerrada, y equipo para radio de maniobras.

¿Por qué es interesante la última cifra del número de tipo?

Porque distingue ejecuciones sucesivas dentro de la misma clase de potencia. Así, 1202, 1203, 1204, 1205 y 1206 forman una serie evolutiva. Qué diferencias técnicas concretas hay detrás no se puede leer en el vehículo; para eso necesitas documentación o la placa de fábrica.

¿Es la MaK G 1202 BB una serie de DB?

No. Es una denominación de tipo del fabricante. Las locomotoras de este tipo circulan sobre todo en titulares privados y ferrocarriles industriales. Su identificación oficial es el número de vehículo de doce cifras, que en las locomotoras de maniobras alemanas empieza por 98 80.

¿Puedo fotografiar en el andén cuando una locomotora de maniobras está enganchando?

Sí, desde puntos de acceso público, pero sin acercarte a la vía. La zona entre dos vehículos es especialmente peligrosa en servicio, porque los vehículos se mueven sin previo aviso y sin señal. Usa la distancia focal en lugar de acercarte, y quédate detrás de la línea de seguridad.

¿Cómo reconozco si una locomotora está equipada para vagones normales?

Por el gancho de tracción, los topes laterales y la tubería de freno continua. Si faltan estos elementos o hay en el centro otro tipo de enganche, la locomotora probablemente circula en un tráfico cerrado de fábrica con su propio parque de vagones. Es un buen indicio de dónde es probable que la vuelvas a encontrar.

¿Qué debería anotar en un avistamiento?

Fecha, hora, lugar, el número de vehículo completo de doce cifras con el marcado del titular y, si es legible, el número de fábrica de la placa. Anota además qué hacía la locomotora. En vehículos sin plan de rotación público, esa es precisamente la información que después nadie más puede reconstruir.

MaK G 1202 BB: anota tu avistamiento

Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.

Descargar Traintrack en el App Store4,8(23 valoraciones)Descargar Traintrack en Google Play4,4(35 valoraciones)

Series relacionadas

Quién está detrás

Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.

Todas las empresas ferroviarias →

Guías del blog sobre el tema

TT

Redacción de Traintrack

La base de datos de material rodante se basa en la observación operativa, los avistamientos de la comunidad y fuentes de acceso público. Los datos confirmados están en la ficha técnica; todo lo que puede cambiar está señalado como tal.

← Todo el material rodante alemán