Lo esencial en resumen
- La G 2000 BB es la locomotora de transmisión pesada de la familia de Kiel, pensada para trenes de mercancías sin catenaria.
- La variante de diseño angulosa, con superficies quebradas, la convierte en la locomotora ópticamente más llamativa de toda la serie.
- Dieselhidráulica: la G significa transmisión, no generador, a diferencia de los tipos DE.
- Cuatro ejes pese a la alta potencia la distinguen de los pesos pesados de seis ejes como la Voith Maxima.
- El titular y la librea cambian, por eso el número y la fecha deben figurar en cada avistamiento.
Índice
Ficha técnica
| Tipo de vehículo | Locomotora dieselhidráulica pesada para transporte de mercancías |
|---|---|
| Fabricante | Vossloh Locomotives, Kiel (antigua planta MaK) |
| Disposición de ejes | B'B' (cuatro ejes en dos bogies de dos ejes) |
| Transmisión | hidráulica mediante convertidor de par |
| Forma de la carrocería | cabina central entre dos capós, también construida como variante de diseño angulosa |
| Lógica del tipo | G = locomotora de transmisión, la cifra = indicación de potencia, BB = dos bogies de dos ejes |
| Código de tipo UIC | 92 – locomotora diésel |
| Titulares típicos | ferrocarriles de mercancías privados y sociedades de leasing |
Rasgos distintivos
¿Es realmente esta serie la que tienes delante?
- Cuatro ejes en dos bogies con un aspecto conjunto muy macizo
- Cabina central, capós de longitud claramente desigual
- En la variante de diseño: superficies muy inclinadas y de aristas marcadas en la cabina y los capós
- Grandes aberturas de refrigeración en el capó largo
- El número de vehículo empieza por 92, código de locomotora diésel
- Casi siempre en los colores de empresa de operadores privados
Actualizado: agosto de 2026 – Entre las locomotoras diésel de cuatro ejes de operadores privados hay una que se recuerda a la primera. La Vossloh G 2000 BB se construyó, entre otras, en una variante de diseño cuyas superficies de aristas marcadas contrastan claramente con el lenguaje formal, por lo demás más sobrio, de Kiel. Esta página muestra cómo reconocerla, dónde trabaja y qué revela su denominación de tipo.
¿Has pillado una locomotora llamativa? Regístrala al momento.
Los colores de empresa y el titular cambian; el número, el lugar y la fecha se mantienen. Guárdalos en Traintrack.
¿Qué es la Vossloh G 2000 BB?
La Vossloh G 2000 BB es una pesada locomotora dieselhidráulica de cuatro ejes de la fábrica de locomotoras de Kiel. Forma la cima de potencia de las locomotoras de transmisión clásicas de la serie BB, surgidas de la tradición MaK y comercializadas bajo el nombre Vossloh desde finales de los años noventa.
La denominación de tipo sigue el conocido esquema de Kiel: G para locomotora de transmisión con tracción hidráulica, la cifra como indicación de potencia, BB para la disposición de ejes B’B’. Dentro de la familia se sitúa por encima de máquinas como la Vossloh G 1700-2 BB y claramente por encima de la extendida clase media, representada por la Vossloh G 1000 BB.
El diseño como rasgo de identificación
En la mayoría de las locomotoras diésel de mercancías, la forma solo ayuda de manera limitada, porque los tipos se parecen entre sí. La G 2000 BB es la excepción.
Superficies en lugar de curvas
La variante de diseño descompone la cabina y los capós en superficies inclinadas y angulosas. Donde otras locomotoras muestran transiciones suaves, aquí hay aristas marcadas.
Masa pese a cuatro ejes
La locomotora resulta más ancha y alta que los miembros menores de la familia. La impresión no engaña: es la locomotora de transmisión de cuatro ejes más pesada de la serie.
Orden básico clásico
Pese a su ropaje singular, el principio se mantiene: cabina en el centro, capó largo con motor y sistema de refrigeración, capó corto con los equipos auxiliares.
El número lo confirma
El número de doce cifras empieza por 92 para locomotora diésel y 80 para Alemania. Después vienen la serie, el número de orden, el dígito de control y el marcado del titular.
Quien quiera aprender en general en qué orden se van comprobando los rasgos lo encuentra descrito de forma sistemática en la guía para identificar series.
Su lugar en el transporte de mercancías
| Criterio | Vossloh G 2000 BB | Pesos pesados de seis ejes |
|---|---|---|
| Disposición de ejes | B’B’, cuatro ejes | C’C’, seis ejes |
| Transmisión | hidráulica | hidráulica o eléctrica |
| Longitud y maniobrabilidad | compacta, de uso flexible | larga, orientada al servicio de línea |
| Tarea típica | trenes de mercancías de carga media, tráficos de obra | trenes de mercancías más pesados |
| Difusión | uso amplio en ferrocarriles privados | series cortas |
Esta posición explica por qué se ha impuesto: cubre exactamente el ámbito en el que trabajan la mayoría de los ferrocarriles de mercancías privados, desde ferrocarriles portuarios y regionales como Häfen und Güterverkehr Köln (HGK) hasta operadores activos en toda Europa. Un contrapunto moderno dieseleléctrico con un objetivo similar es la Siemens ER 20: la comparación entre ambos conceptos muestra bien lo distinto que puede resolverse el mismo problema.
Mantén la vista sobre las locomotoras de ferrocarril privado
Los avistamientos con número y titular te muestran qué vehículos circulan realmente en tu zona.
Libreas: variedad sin valor para la identificación
Casi ningún otro segmento de vehículos muestra tantas combinaciones de color como las locomotoras diésel de los ferrocarriles de mercancías privados. El mismo tipo circula con colores corporativos intensos, con libreas de alquiler sencillas y, de vez en cuando, con adhesivos especiales para clientes concretos o aniversarios. Quien la vea con un grupo como Captrain tiene delante la misma máquina con un aspecto completamente distinto.
Para la identificación es una desventaja; para la documentación, una ventaja. Una librea solo existe durante una ventana temporal: quien la registra con fecha guarda una información que después ya no se puede recuperar. Cómo buscar de forma expresa libreas especiales y registrarlas bien lo trata el artículo sobre locomotoras publicitarias y libreas especiales.
Datos cambiantes y límites claros
El titular, la librea, el operador y la zona de uso de estas locomotoras cambian con frecuencia; comprueba siempre la situación actual en lugar de fiarte de fuentes antiguas. Y, con independencia de eso: las zonas de vías, las instalaciones de maniobras, las vías de conexión y los depósitos son instalaciones ferroviarias o propiedad privada y no se pueden pisar.
Sacar el máximo partido fotográfico
Las superficies angulosas de la variante de diseño son un regalo para los fotógrafos, pero solo con la luz adecuada.
- Prioriza la luz rasante. La primera hora de la mañana o de última hora de la tarde dibuja las aristas. El sol alto del mediodía deja las superficies planas y anodinas.
- Elige una vista de tres cuartos. Entre 30 y 45 grados respecto al eje del vehículo muestran a la vez el frente y el costado y realzan el lenguaje formal.
- Lleva suficiente distancia focal. Los trenes de mercancías rara vez paran donde uno está. Qué objetivos convienen lo aclara la guía del mejor teleobjetivo para fotografía ferroviaria.
- Añade una segunda foto del cuadro de inscripciones. El número y el marcado del titular hacen el avistamiento verificable, aunque la librea cambie después.
Cuatro o seis ejes: qué hay detrás
En las locomotoras diésel pesadas se plantea siempre la misma cuestión constructiva, y la G 2000 BB la responde a su manera.
Seis ejes reparten el peso entre más ruedas. Eso reduce la carga por eje, permite una locomotora más pesada y, por tanto, más peso adherente para la fuerza de arranque. El precio es un vehículo más largo y caro, más difícil de maniobrar en instalaciones estrechas.
Cuatro ejes mantienen la locomotora más corta, más ligera y más ágil. Encaja mejor en vías de conexión, grupos de enlace y ferrocarriles de fábrica, y se puede asignar con más flexibilidad. El límite llega con trenes muy pesados, donde la adherencia en las ruedas ya no basta.
Los diseñadores de Kiel se han mantenido de forma consecuente en cuatro ejes, incluso en el extremo superior de la escala de potencia. Eso encaja con el mercado objetivo: ferrocarriles de mercancías privados que necesitan un vehículo para distribución, enlace y trayecto de línea a la vez, sin tener que mantener tres especialistas. Así trabajan también compañías de transporte regionales como la Westfälische Verkehrsgesellschaft (WVG) con sus filiales ferroviarias.
Quien quiera ver el contrapunto lo encuentra en las locomotoras diésel de línea pesadas de seis ejes: allí se optimiza deliberadamente para la máxima fuerza de tracción, a costa de la maniobrabilidad y del número de unidades.
Para la identificación sobre el terreno, esto tiene una utilidad práctica: contar los ejes es el primer y más importante paso. El número de ejes se reconoce incluso a 200 metros, con mala luz y a contraluz. La forma del frontal, el color y las inscripciones se pueden comprobar después con calma. Quien respete este orden ya ha descartado, tras la primera mirada, a la mayoría de los candidatos entre las locomotoras diésel alemanas.
Confusiones frecuentes
Es una G 2000 BB si…
- la locomotora muestra superficies angulosas y quebradas en la cabina y los capós
- circulan cuatro ejes en dos bogies
- resulta claramente más maciza que los tipos medios de la familia
- el número de vehículo empieza por 92 80
Fíjate mejor si…
- la locomotora está construida en la variante convencional en lugar de la de diseño
- una librea de empresa disimula visualmente las aristas de la forma
- dudas entre los tipos potentes de la familia de Kiel
No es una G 2000 BB si…
- cuentas seis ejes
- la cabina está en un extremo del vehículo
- el número empieza por 98: entonces se trata de una locomotora de maniobras o pequeña
Conclusión
La Vossloh G 2000 BB es la rara combinación de vehículo cotidiano y aspecto llamativo. Técnicamente se mantiene dentro del esquema de la familia de Kiel —cuatro ejes, transmisión hidráulica, cabina central—; ópticamente rompe con él. Quien haya visto el lenguaje formal una vez la reconoce después a mayor distancia.
Conclusión rápida
Superficies angulosas, cuatro ejes, transmisión hidráulica: eso es la G 2000 BB. Está en la cima de potencia de la clásica familia BB de Kiel, y sus cambiantes colores de empresa hacen valioso cada avistamiento fechado.
Resumen
- La G 2000 BB forma la cima de potencia de las clásicas locomotoras de transmisión de cuatro ejes de Kiel.
- Ópticamente es inconfundible en su variante de diseño, técnicamente se mantiene dentro del esquema de la familia.
- Su territorio son los trenes de mercancías en relaciones no electrificadas y los pesados tráficos de fábrica y obra.
- Por la gran variedad de colores de operador, el número de vehículo es el único rasgo de asignación fiable.
Preguntas frecuentes
¿Cómo reconozco una Vossloh G 2000 BB?
En la llamativa variante de diseño, por las superficies muy inclinadas y de aristas marcadas en la cabina y los capós: un lenguaje formal que apenas existe en otro sitio. Además, en general: cuatro ejes en dos bogies, cabina central, capós de longitud desigual y una impresión conjunta muy maciza.
¿Qué significa G 2000 BB?
G significa locomotora de transmisión, es decir, tracción hidráulica mediante convertidor de par. La cifra es una indicación de potencia dentro de la escala de tipos de Kiel. BB designa la disposición de ejes B'B' con dos bogies de dos ejes con tracción.
¿Para qué se usa la G 2000 BB?
Para trenes de mercancías en líneas sin electrificación continua, tráficos de obra y desvíos, así como pesadas conexiones a fábrica y puerto. Los usos concretos dependen del titular actual y cambian con los contratos y los años de horario.
¿Por qué una locomotora tan potente tiene solo cuatro ejes?
Porque el diseño apunta a servicios de línea con cargas por eje moderadas, no a la máxima fuerza de arranque. Quien quiera mover pesos de tren muy altos recurre a tipos de seis ejes, como la Voith Maxima. Cuatro ejes mantienen la locomotora más corta, más ligera y más flexible en el uso.
¿Qué diferencia a los tipos G de los tipos DE de Kiel?
La transmisión. G significa convertidor de par hidráulico, DE tracción dieseleléctrica con generador y motores de tracción. Por fuera no se aprecia la diferencia; está en la denominación de tipo y en la ficha técnica, no en la chapa.
¿Se ve la locomotora también fuera de Alemania?
Las locomotoras de transmisión de Kiel se construyeron para varios mercados europeos, con las homologaciones necesarias en cada caso. Si una máquina concreta circula de forma transfronteriza depende de su equipamiento y de su titular, y no se puede afirmar de forma general.
¿Por qué figura un 92 en el número de vehículo?
Las dos primeras cifras del número de doce dígitos son el código de tipo UIC. 92 identifica a las locomotoras diésel, 91 a las eléctricas, 93 a los automotores de alta velocidad, 98 a las locomotoras diésel de maniobras y pequeñas. Así, el tipo de tracción ya está en el número antes de que veas la locomotora.
¿Merece la pena fotografiar la variante de diseño?
Sí, porque las superficies quebradas reaccionan mucho a la luz. Con luz rasante de mañana o de tarde, las aristas se marcan con claridad; con luz de mediodía, la misma locomotora resulta plana. Quien quiera mostrar la forma debería elegir el momento de la toma con intención.
Vossloh G 2000 BB: anota tu avistamiento
Fecha, lugar y número de vehículo registrados en segundos, y visibles para la comunidad.
Series relacionadas
Vossloh G 1700-2 BB
La Vossloh G 1700-2 BB está entre la locomotora de enlace manejable y la gran máquina de línea: cuatro ejes, transmisión hidráulica y la típica forma de Kiel con cabina central.
Loco diéselVossloh G 1000 BB
La Vossloh G 1000 BB es una de las locomotoras diésel más vistas de los operadores privados: cuatro ejes, dieselhidráulica, cabina central y dos capós desiguales.
Loco diéselSiemens ER 20
El Siemens ER 20 Eurorunner es una de las pocas locomotoras diésel modernas que en Alemania también circula ante trenes de viajeros, con tracción diésel-eléctrica trifásica.
Loco diéselVossloh Eurolight
La Vossloh Eurolight es una locomotora de línea dieseleléctrica de cuatro ejes para trenes de viajeros y mercancías; en Reino Unido circula como Class 68.
Loco diéselVossloh G 12
La Vossloh G 12 pertenece a la moderna familia de locomotoras de Kiel: cuatro ejes, transmisión hidráulica y una denominación que revela directamente la clase de potencia.
Loco diéselVossloh G 18
La Vossloh G 18 es la locomotora de transmisión más potente de la moderna familia de Kiel: cuatro ejes, cabina central y una denominación que indica directamente la clase de potencia.
Quién está detrás
Grupos, marcas, fabricantes y operadores: quién pertenece a quién y cómo reconocerlos sobre el terreno.
Captrain
Captrain no es un ferrocarril, sino una marca paraguas: bajo ella circulan varios operadores de mercancías jurídicamente independientes en distintos países, cada uno con su propia autorización. Quien ve una locomotora de Captrain aún no sabe qué sociedad conduce el tren.
GrupoHäfen und Güterverkehr Köln (HGK)
La HGK explota los puertos de Colonia, líneas ferroviarias propias dentro de la ciudad y un negocio europeo de navegación fluvial. Sus trenes de mercancías, sin embargo, circulan casi siempre bajo el nombre de una empresa conjunta, por lo que rara vez verás HGK en la locomotora que acabas de fotografiar.
GrupoWestfälische Verkehrsgesellschaft (WVG)
La Westfälische Verkehrsgesellschaft es un holding municipal que agrupa a varias empresas de transporte en el Münsterland y en la zona de Ruhr-Lippe. Hoy en día, solo una de ellas circula en tren; las demás conservan la referencia ferroviaria únicamente en el nombre.
Guías del blog sobre el tema




