L’essentiel en bref
- La MÁV est gestionnaire du réseau et société faîtière, pas l’exploitant des trains de voyageurs. Les trains de voyageurs circulent sous MÁV-START.
- Chaque véhicule ancien a deux noms : la série à lettre comme V43 et le numéro à trois chiffres comme 431.
- La Hongrie roule en 25 kV 50 Hz – et a été l’un des premiers pays à utiliser ce système à grande échelle.
- Depuis 2008, le fret n’appartient plus à la MÁV, mais au Rail Cargo Group autrichien.
- Le réseau est une étoile centrée sur Budapest. Presque chaque liaison grandes lignes passe par la capitale.
Sommaire
- 1.Fiche d’identité
- 2.Domaines d’activité
- 3.Structure & marques
- 4.L’histoire en accéléré
- 5.Comment reconnaître l’entreprise
- 6.Forces et faiblesses
- 7.Ce que la MÁV fait encore elle-même aujourd’hui – et ce qu’elle ne fait plus
- 8.V43 ou 431 : le double système de numérotation
- 9.Un réseau qui ne connaît qu’un centre
- 10.Où la Hongrie offre le plus aux spotteurs
- 11.À qui appartient vraiment le train devant toi
- 12.Trois générations de véhicules dans le même horaire
- 13.Conclusion
- 14.Questions fréquentes
Fiche d’identité
| Rôle dans le système | Gestionnaire du réseau et société faîtière du groupe ; le transport de voyageurs passe par la filiale MÁV-START |
|---|---|
| Propriétaire | État hongrois |
| Fondation | 1868, sous le nom de Chemins de fer royaux de l’État hongrois |
| Écartement | Voie normale de 1435 mm ; quelques sections à voie étroite et à voie large existent en parallèle |
| Système d’électrification | 25 kV 50 Hz courant alternatif – la Hongrie a été l’un des pionniers de cette technique |
| Forme du réseau | En étoile autour de Budapest, avec de faibles liaisons transversales |
| Fret | Ne fait plus partie du groupe – il appartient aujourd’hui au Rail Cargo Group autrichien |
| Particularité | Regroupée depuis les années 2020 avec la compagnie d’autocars Volánbusz au sein d’un même groupe |
| Site officiel | www.mavcsoport.hu |
Domaines d’activité
Structure & marques
L’histoire en accéléré
Comment reconnaître MÁV Magyar Államvasutak
Est-ce vraiment un train MÁV Magyar Államvasutak ?
- Double désignation sur le véhicule : l’ancienne série à lettre comme V43 et le nouveau numéro à trois chiffres comme 431
- V signifie électrique (villamos), M diesel (motor) – un système que de nombreux véhicules anciens portent encore aujourd’hui
- Locomotives électriques anciennes à caisse anguleuse avec une face caractéristique, qui marquent encore le transport régional
- Locomotives diesel soviétiques avec surnoms, toujours présentes en manœuvre et en service de travaux
- Locomotives Taurus avec inscriptions hongroises pour les trains internationaux rapides
- Gares terminus à Budapest – Keleti, Nyugati et Déli desservent chacune d’autres régions du pays
- Inscriptions en hongrois en alphabet latin ; pályaudvar signifie gare, vágány voie
Forces et faiblesses
Ce qui caractérise l’entreprise
- Très forte proportion de véhicules anciens en service régulier – des sujets qui n’existent plus plus à l’ouest
- Budapest concentre trois grandes gares terminus dans un espace réduit
- Libre accès aux quais dans presque toutes les gares
- La gare frontière avec l’Autriche montre deux mondes ferroviaires côte à côte
- Le système de numérotation s’apprend et est appliqué de façon cohérente
Là où ça coince
- Deux systèmes de désignation parallèles entraînent des doublons dans les listes d’observations
- Le fret n’appartient plus à la MÁV – qui l’y comptabilise se trompe
- Il n’existe aucune source publique fiable et actuelle sur le parc de véhicules
- Les liaisons transversales à l’écart de Budapest sont peu desservies, les sorties exigent des détours
- Travaux et autocars de substitution touchent des corridors entiers pendant des mois
Mis à jour : août 2026 – En Hongrie, tu trouveras une locomotive qui s’appelle à la fois V43 et 431. Les deux sont justes, les deux sont en usage, et les deux relèvent de la MÁV Magyar Államvasutak. Qui ne le sait pas inscrit deux fois la même machine dans sa liste. Qui le sait a accès à l’un des derniers pays de l’UE où de la technique ancienne circule chaque jour en service régulier.
Collectionner les véhicules hongrois sans doublons
Saisis numéro, lieu et heure directement sur le quai – tu compléteras la seconde désignation plus tard.
Ce que la MÁV fait encore elle-même aujourd’hui – et ce qu’elle ne fait plus
Le nom MÁV désigne depuis 1868 la compagnie ferroviaire nationale hongroise, mais l’entreprise qui se cache derrière a beaucoup changé au cours des vingt dernières années. Deux scissions sont décisives pour l’attribution.
Premièrement, le transport de voyageurs a été filialisé en 2007 dans la société MÁV-START. C’est pourquoi on lit souvent START sur les billets, les inscriptions des trains et les afficheurs, alors que les quais, les signaux et la voie appartiennent à la société mère. Deuxièmement, le fret a été vendu en 2008 et fait aujourd’hui partie du Rail Cargo Group des ÖBB. Un train de fret hongrois n’est donc en règle générale pas un train MÁV – une erreur qui se produit sans cesse dans les listes d’observations.
V43 ou 431 : le double système de numérotation
La Hongrie utilise deux systèmes de désignation côte à côte, et tu rencontreras les deux le même jour.
| Système | Structure | Exemple | Où tu le trouves |
|---|---|---|---|
| Ancienne désignation de série | lettre pour le mode de traction plus numéro de type | V43, V63, M62 | littérature des passionnés, inscriptions des véhicules anciens |
| Nouvelle désignation de série | nombre à trois chiffres | 431, 630, 628 | documents officiels, cartouches d’inscriptions modernes |
| Numéro de véhicule UIC | douze chiffres avec code pays | 91 55 … | en entier dans le cartouche d’inscriptions |
| Désignation des automotrices | série plus type du constructeur | FLIRT, KISS | afficheurs de destination et signalétique intérieure |
Le sigle V signifie villamos, c’est-à-dire électrique, le M motor, c’est-à-dire diesel. Qui connaît ces deux lettres peut classer immédiatement n’importe quelle ancienne désignation hongroise. Pour une documentation durable, la règle générale s’applique néanmoins : le numéro complet à douze chiffres du cartouche d’inscriptions est la seule indication univoque – sa structure est expliquée dans le guide sur le numéro UIC.
Note les deux désignations
Quand tu vois une locomotive hongroise, écris l’ancienne et la nouvelle désignation. Les forums hongrois travaillent surtout avec V43, les bases de données européennes avec 431. Qui a les deux retrouve plus tard son observation dans toutes les sources – et évite le doublon classique.
Un réseau qui ne connaît qu’un centre
Prendre Budapest comme point de départ
Presque toutes les lignes principales convergent en étoile vers la capitale. Les liaisons transversales entre les radiales sont peu desservies.
Choisir la bonne gare terminus
Keleti dessert le trafic international, Nyugati le nord et l’est, Déli le sud-ouest. Elles desservent des régions différentes, pas les mêmes.
Prévoir une gare frontière
À l’ouest, le système hongrois en 25 kV rencontre le réseau autrichien en 15 kV – c’est là que les véhicules multisystèmes deviennent visibles.
Vérifier les travaux à l’avance
La Hongrie rénove ses lignes de corridor sur de longues périodes. Un tronçon peut être remplacé par des autocars pendant des mois.
Quelle part de la Hongrie vois-tu vraiment ?
Tu ne trouveras pas la technique ancienne sur les grandes lignes, mais sur les lignes régionales.
Où la Hongrie offre le plus aux spotteurs
Budapest Keleti est le point d’entrée : une gare terminus avec des relations internationales, du trafic InterCity et des trains de banlieue dans un espace réduit. Comme le réseau est en étoile, ce qui serait sinon réparti dans tout le pays s’y concentre.
Le deuxième passage obligé se trouve à la frontière. À Hegyeshalom, le passage vers le réseau autrichien devient tangible, et le trajet de là jusqu’à Wien Hauptbahnhof est assez court pour une journée commune. Qui veut continuer vers le nord trouve à Bratislava la troisième administration ferroviaire de la même région – trois pays, trois systèmes, une journée de voyage.
Documenter trois pays en une journée
Avec Traintrack, les observations en Hongrie, en Autriche et en Slovaquie restent bien séparées tout en pouvant être analysées ensemble.
À qui appartient vraiment le train devant toi
C’est le groupe MÁV si …
- un train de voyageurs circule avec afficheur de destination et catégorie de train
- le cartouche d’inscriptions porte un code pays hongrois avec le marquage de détenteur MÁV
- il s’agit de quais, de signaux ou de technique de voie
Regarde de plus près si …
- le train circule dans l’ouest de la Hongrie – c’est là que la Raaberbahn est compétente
- une locomotive circule sans voitures
- un train international est renforcé avec des voitures étrangères
Ce n’est pas la MÁV si …
- un train de fret circule – c’est alors Rail Cargo ou une entreprise privée qui est compétente
- le véhicule appartient à un chemin de fer régional à voie étroite
- un train spécial est assuré par une association ou un voyagiste
La Hongrie a en outre une forte tradition de voie étroite. Les chemins de fer forestiers et les chemins de fer des enfants à écartement de 760 mm n’appartiennent généralement pas à la MÁV, mais à des entreprises forestières ou à des communes – là aussi, une erreur d’attribution fréquente.
Les véhicules anciens ne sont pas des pièces de musée
Ce qui ressemble à de la nostalgie en Hongrie est du matériel en service régulier. Zones de manœuvre, faisceaux de garage et dépôts sont donc actifs et non accessibles au public. Reste sur le quai, respecte la distance de sécurité par rapport aux voies et ne photographie pas par-dessus les clôtures sur les emprises ferroviaires.
Trois générations de véhicules dans le même horaire
La Hongrie intéresse les photographes parce que trois époques techniques y circulent simultanément. La première, ce sont les locomotives électriques anguleuses de construction nationale, dont la conception de base date des années 1960 et qui tractent encore aujourd’hui des trains régionaux et de renfort. La deuxième, ce sont les machines diesel soviétiques, qui ont reçu des surnoms en Hongrie et continuent à servir en travaux, en manœuvre et en réserve ; tu connais des véhicules apparentés sous le nom de ST44 des PKP en Pologne.
La troisième génération est récente et vient d’Europe occidentale : automotrices à plancher bas de type FLIRT et unités à deux niveaux KISS, auxquelles s’ajoutent des locomotives Taurus pour les trains internationaux rapides. Ces véhicules diffèrent à peine techniquement de ce que tu vois en Autriche ou en Allemagne – la 1116 des ÖBB est la proche parente de la variante hongroise.
L’attrait réside dans la transition. Sur une ligne de banlieue près de Budapest, les trois générations peuvent défiler devant toi en une heure. Cette simultanéité disparaîtra à terme, et ce sans annonce : les véhicules anciens sont garés, pas salués par des adieux.
Conclusion
La MÁV est un nom qui rassemble plus qu’il n’exploite lui-même aujourd’hui. Le réseau lui appartient, le transport de voyageurs à sa filiale, le fret depuis longtemps à un voisin. Qui sépare proprement ces trois niveaux classe correctement chaque observation en Hongrie.
Le véritable gain se trouve toutefois ailleurs : presque aucun pays de l’UE n’offre encore autant de technique de plusieurs décennies en service quotidien. Qui la cherche spécifiquement travaille au mieux avec les méthodes de l’article sur les véhicules rares – repérer les schémas, comprendre les roulements, être patient.
En bref
La MÁV, c’est le réseau et la société faîtière, MÁV-START fait rouler les trains de voyageurs, le fret appartient à l’Autriche. Sur le véhicule, la règle est : noter les deux désignations, V43 et 431 désignent la même machine.
Résumé
- Qui fait du spotting en Hongrie sépare trois choses : le réseau chez la MÁV, le transport de voyageurs chez MÁV-START et le fret chez un groupe autrichien.
- La double désignation des véhicules n’est pas une erreur, mais une pratique bien vivante – en cas de doute, note les deux variantes.
- Le parc de véhicules hongrois est l’une des dernières occasions dans l’UE de photographier de la technique ancienne en service régulier.
- Budapest est incontournable, mais c’est la gare frontière à l’ouest qui montre le plus clairement comment deux systèmes ferroviaires se rencontrent.
Questions fréquentes
Que signifie l’abréviation MÁV ?
MÁV signifie Magyar Államvasutak, c’est-à-dire Chemins de fer de l’État hongrois. Le nom remonte à 1868 et a traversé la monarchie, deux guerres mondiales, le socialisme et l’adhésion à l’UE. Ce qui a changé à plusieurs reprises, c’est la structure qui se cache derrière – aujourd’hui, la MÁV est avant tout gestionnaire du réseau et société faîtière du groupe.
Quelle est la différence entre MÁV et MÁV-START ?
La MÁV gère l’infrastructure et dirige le groupe. MÁV-START est la filiale créée en 2007 qui assure le transport de voyageurs. C’est pourquoi on lit souvent START sur les billets et les trains, alors que les signaux, les quais et les emprises ferroviaires appartiennent à la société mère. C’est la même séparation que connaissent aussi les České dráhy et la compagnie ferroviaire nationale slovaque.
Pourquoi les locomotives hongroises portent-elles deux numéros ?
Parce que la Hongrie utilise un ancien et un nouveau système en parallèle. Historiquement, les locomotives électriques s’appelaient V pour villamos et les locomotives diesel M pour motor, chaque fois avec un numéro de type – par exemple V43 ou M62. Avec le passage aux numéros de véhicule européens sont apparues des désignations à trois chiffres : la V43 est devenue la 431. Les deux variantes sont en circulation, et l’ancienne domine encore aujourd’hui dans les publications des passionnés.
La MÁV fait-elle aussi rouler des trains de fret ?
Non, plus maintenant. Le fret a été vendu en 2008 et appartient depuis au Rail Cargo Group des ÖBB. Un train de fret en Hongrie n’est donc pas un train MÁV, même s’il circule sur les voies de la MÁV. Le guide Qui fait rouler ce train ? explique comment séparer proprement ces attributions.
Quel système d’électrification a la Hongrie ?
Le 25 kV 50 Hz courant alternatif. La Hongrie a testé cette technique à grande échelle dès les années 1930, alors que le reste de l’Europe misait encore sur le courant continu ou sur des fréquences spéciales. C’est aujourd’hui la norme européenne pour les lignes nouvelles. Pour toi, cela signifie : à la frontière autrichienne, où s’applique le 15 kV 16,7 Hz, il y a un changement de système – tu y vois des locomotives multisystèmes comme la 1116 des ÖBB.
Qu’est-ce que la GYSEV ?
La Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút, en allemand Raaberbahn, est un chemin de fer commun hungaro-autrichien dans l’ouest de la Hongrie. Ce n’est pas une filiale de la MÁV, mais une entreprise autonome avec son propre réseau et ses propres véhicules. Sur ses lignes, tu vois une autre livrée et d’autres types de véhicules – une pierre d’achoppement fréquente lors de l’attribution.
Y a-t-il de la grande vitesse en Hongrie ?
Non. La Hongrie n’a ni ligne à grande vitesse ni marque grande vitesse propre. Les trains les plus rapides sont des liaisons InterCity tractées par locomotive sur des lignes principales aménagées ainsi que des relations internationales vers Vienne, Munich et Prague. Qui cherche la grande vitesse sera mieux servi chez Trenitalia ou à la SNCF.
Quelle gare de Budapest vaut le détour pour les spotteurs ?
Les trois, mais pour des raisons différentes. Keleti est la gare terminus internationale avec la plus grande diversité de véhicules. Nyugati dessert le nord et l’est et possède la halle la plus impressionnante. Déli est la plus petite et sert surtout au transport régional. Si tu n’as qu’une journée, prends Keleti.
Comment accède-t-on aux quais hongrois ?
Librement. Les contrôles d’accès sont inhabituels, tu peux accéder aux quais sans billet. Photographier depuis le quai est courant et ne nécessite pas d’autorisation particulière. Le règlement intérieur de l’exploitant de la gare s’applique néanmoins – les principes de l’article sur le règlement intérieur dans les gares s’appliquent directement.
Où voit-on le mieux le passage vers l’Autriche ?
À Hegyeshalom. C’est là que s’arrête le système hongrois en 25 kV, là que les trains internationaux changent de véhicule ou poursuivent avec des locomotives multisystèmes. La gare montre en quelques heures ce qui distingue deux systèmes ferroviaires voisins – et elle est assez proche de Vienne pour combiner les deux en une journée.
MÁV Magyar Államvasutak : documente ses véhicules
Entreprise, véhicule, lieu et date saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Le niveau opérationnel dans la base de données des opérateurs ferroviaires
Qui fait réellement rouler les trains, avec le marquage du détenteur et les signes distinctifs sur le véhicule.
ÖBB Rail Cargo Group
La Rail Cargo Group est la branche fret du groupe ÖBB. Pour la reconnaître, il faut comprendre pourquoi un groupe ferroviaire national est découpé par fonctions.
FretRail Cargo Austria AG
Rail Cargo Austria AG est la société de fret du groupe ÖBB. Cette page explique le transfert de wagons : pourquoi un train s’arrête à la frontière alors que le chargement poursuit sa route.
FretRail Cargo Carrier – Czech Republic s.r.o.
Rail Cargo Carrier – Czech Republic s.r.o. associe des éléments de nom anglais à un sigle juridique tchèque. On peut en tirer une leçon générale.
Véhicules typiques
Série 1116 des ÖBB (Taurus)
La série 1116 est le Taurus bisystème des ÖBB : 15 kV et 25 kV, 230 km/h, 6 400 kW. Voici comment la distinguer avec certitude de la 1016 et de la 1216.
SérieSérie 1216 des ÖBB (Taurus III)
La série 1216 est le Taurus III multisystème – et détentrice du record de vitesse pour locomotives avec 357 km/h, établi en 2006.
SérieSérie 380 des ČD (Škoda 109E)
La série 380 est la locomotive polytension moderne de la Tchéquie : 20 machines, 200 km/h et trois systèmes d’électrification. Voici comment classer à coup sûr la Škoda 109E sur le terrain.
SériePKP ST44 (M62)
La ST44 est la version polonaise de la M62 soviétique – six essieux, bruyante et inimitable. Voici comment lire le sigle et reconnaître la loco sur le terrain.
SérieÖBB Railjet (RJ / RJX)
Le Railjet n’est pas une automotrice mais une rame fixe avec une locomotive à une extrémité et une voiture-pilote à l’autre. Voici comment le reconnaître et distinguer RJ de RJX.
Où croiser MÁV Magyar Államvasutak
Les lieux de spotting où tu croiseras régulièrement des véhicules de cette organisation – avec points de vue, heures de lumière et coordonnées.
Budapest Keleti
Keleti est la gare internationale la plus importante de Hongrie et l’une des dernières grandes gares en cul-de-sac d’Europe où les véhicules anciens ne sont pas muséaux, mais assurent le service. Qui sait lire la halle obtient ici des véhicules devant l’objectif qui ont disparu depuis longtemps à l’ouest de la frontière.
Gare frontièreHegyeshalom
Hegyeshalom est le point où se rencontrent le système ferroviaire autrichien et le système hongrois. Deux systèmes d’électrification, une traction changeante et une part de fret élevée font de cette gare frontalière plate l’un des spots les plus instructifs d’Europe centrale – si tu apportes du temps.
Nœud ferroviaireWien Hauptbahnhof
Wien Hauptbahnhof n’est en service que depuis une bonne dizaine d’années et a complètement réorganisé les grandes lignes autrichiennes. Douze voies à quai dans une gare de passage, des trains de Hongrie, de Tchéquie, de Slovaquie et d’Italie – et la nuit une densité de trains de nuit qui n’existe presque plus ailleurs.
Nœud ferroviaireBratislava hlavná stanica
Bratislava est aussi proche de l’Autriche et de la Hongrie que peu d’autres capitales le sont de leurs voisins. La gare centrale s’accroche au coteau au-dessus de la vieille ville, visiblement vieillie – et offre justement pour cela un mélange de véhicules disparu plus à l’ouest.
Autres entreprises
Österreichische Bundesbahnen (ÖBB)
Les ÖBB ne sont pas une entreprise unique, mais un groupe composé du transport de voyageurs, de la Rail Cargo Group et de l’infrastructure. Qui observe des trains en Autriche ne peut pas éviter le schéma de série à quatre chiffres – il te révèle le mode de traction et le type avant même que tu n’aies reconnu le véhicule.
Compagnie nationaleČeské dráhy (ČD)
La Tchéquie roule avec deux systèmes électriques et une troisième famille de véhicules qui maîtrise les deux. Les České dráhy classent leurs séries selon un schéma qui reflète exactement cela – le premier chiffre te donne la traction et la tension caténaire en un seul coup d’œil.
Compagnie nationaleŽelezničná spoločnosť Slovensko (ZSSK)
La Slovaquie a hérité de la Tchécoslovaquie un système de désignation sans équivalent : le premier chiffre du numéro de série à trois chiffres t’indique le mode de traction et le système d’électrification. Et de systèmes, il y en a deux ici – la section de séparation n’est pas à la frontière, mais au milieu du pays.
Compagnie nationaleHŽ Putnički prijevoz
HŽ Putnički prijevoz est la branche voyageurs de la compagnie ferroviaire nationale croate – depuis la scission, l’une des trois sociétés sœurs aux côtés du fret et du réseau. Les numéros de véhicules suivent une logique yougoslave qu’il faut avoir comprise une fois.
Guides du blog sur le sujet
- Qui conduit vraiment ? Reconnaître les entreprises ferroviaires sur un train
- Observer les gares frontalières : là où les trains étrangers arrivent en Allemagne
- Identifier une série : reconnaître sûrement chaque locomotive et chaque automotrice
- Suivre les trains en Europe en direct : le guide par pays pour les passages de frontière
- Attraper les véhicules rares : de la stratégie plutôt que de la chance
← Retour à la rubrique « Compagnies ferroviaires nationales »




