Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha

La Thüringerwaldbahn est l’un des derniers tramways interurbains allemands : elle commence dans l’espace urbain de Gotha et se termine, après plus de vingt kilomètres, au pied de la forêt de Thuringe. Juridiquement, c’est un tramway de bout en bout — visuellement, sur de longs tronçons, tout sauf cela.

Également connu sous le nom de : TWSB · Thüringerwaldbahn · Waldbahn Gotha · Straßenbahn Gotha

AllemagneAllemagneMarques & offres de transport9 min de lecture

1000 mm

écartement

1894

début de l’exploitation à Gotha

1929

ouverture de la ligne interurbaine

0

agréments ferroviaires

L’essentiel en bref

  • Ce n’est pas un chemin de fer. Toute l’exploitation suit le droit des tramways — y compris le tronçon forestier hors de la ville.
  • Voie métrique plutôt que voie normale : la voie fait 1000 mm de large, tout échange de véhicules avec des lignes ferroviaires est donc exclu.
  • Deux exploitations dans un nom — le trafic urbain de Gotha et la ligne interurbaine vers Tabarz.
  • Gotha était une ville constructrice, pas seulement exploitante : pendant des décennies, des tramways en sont sortis pour toute la RDA.
  • Il n’existe pas d’équivalent EF à cette marque, car une exploitation de tramway ne nécessite pas d’agrément ferroviaire.
Sommaire
  1. 1.Fiche d’identité
  2. 2.Domaines d’activité
  3. 3.L’histoire en accéléré
  4. 4.Comment reconnaître l’entreprise
  5. 5.Forces et faiblesses
  6. 6.Deux exploitations, un nom
  7. 7.Voie métrique : la décision qui détermine tout
  8. 8.Gotha n’était pas seulement exploitante, mais aussi constructrice
  9. 9.Tramway ou ligne secondaire — comment classer
  10. 10.Conclusion
  11. 11.Questions fréquentes

Fiche d’identité

Rôle dans le systèmeMarque et exploitation pour le trafic urbain à Gotha plus une ligne interurbaine vers la forêt de Thuringe
Cadre juridiqueEntièrement soumise au règlement des tramways (BOStrab) — pas une entreprise ferroviaire
Écartement1000 mm (voie métrique)
CaractèreL’un des rares tramways interurbains conservés en Allemagne
TerminusCentre-ville de Gotha et Tabarz, en bordure de la forêt de Thuringe
Base du parcVoitures de la famille Tatra et leurs transformations, plus des véhicules historiques
Référence historiqueGotha fut pendant des décennies la ville constructrice de tramways pour toute la RDA
Site officielwww.thueringer-waldbahn.de

Domaines d’activité

Trafic urbain de Gotha — exploitation de lignes dans l’espace de la rue de la ville de résidence
Ligne interurbaine — liaison continue de Gotha à Tabarz sur une infrastructure propre
Demande touristique — la Waldbahn dessert les randonneurs et les excursionnistes
Parc de véhicules historiques — voitures de tradition pour circulations spéciales et manifestations
Entretien de l’infrastructure — installations de voie, caténaire et dépôt propres en voie métrique

L’histoire en accéléré

1894Gotha met en service le tramway électrique. La ville fait ainsi partie des premières exploitations de Thuringe.
1929La ligne interurbaine vers la forêt de Thuringe entre en service. D’un tramway urbain naît un moyen de transport qui dessert des localités entières en lisière de forêt.
années 1960Gotha est un site de construction de voitures, d’où sortent pendant des décennies des tramways pour des exploitations dans toute la RDA. La production s’arrête dans les années 1960 au profit d’autres sites.
années 1990Après la réunification, le parc de véhicules et l’infrastructure sont modernisés ; des voitures de la famille Tatra marquent l’image, en partie reprises d’autres exploitations est-allemandes.
années 2000Le trafic urbain et la ligne interurbaine sont réunis sous une société commune, qui porte le double nom actuel.

Comment reconnaître Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha

Est-ce vraiment un train Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as devant toi.

  • Voie métrique — l’écartement des voies est nettement plus étroit que celui d’un chemin de fer à voie normale
  • Infrastructure propre en bordure de route sur le tronçon interurbain — ressemble à une ligne secondaire, mais est juridiquement un tramway
  • Voitures Tatra et leurs transformations à caisse étroite caractéristique et courtes unités articulées
  • Signaux de tramway plutôt que signaux principaux et avertisseurs — une caractéristique distinctive fiable
  • Bords de quai bas, parfois de simples descentes sur le chemin ou le bord de la route
  • Points de croisement sur les tronçons à voie unique — inhabituel en exploitation de tramway, ici le quotidien
  • Voitures historiques les week-ends et lors de manifestations, souvent dans d’anciennes livrées

Forces et faiblesses

Ce qui caractérise l’entreprise

  • L’un des rares tramways interurbains allemands — ce type d’exploitation est déjà rare en soi
  • Le décor forestier et l’infrastructure propre offrent des motifs qu’aucune ligne urbaine ne propose
  • Les véhicules de la famille Tatra deviennent plus rares dans tout le pays et sont encore ici en service quotidien
  • Ligne courte, bien parcourable en entier en une journée
  • Lien historique direct avec la ville comme ancien site de construction de tramways

Là où ça coince

  • Aucune exploitation ferroviaire — qui cherche des locomotives ou du fret fait totalement fausse route
  • Choix de types très restreint en exploitation quotidienne
  • Le tronçon forestier n’est par endroits accessible qu’à pied, les emplacements photo demandent du temps
  • En été, avec un feuillage dense, de nombreux emplacements sont difficilement exploitables
  • Les véhicules historiques circulent irrégulièrement et sans horaire fiable et planifiable

Mise à jour : août 2026 — Entre Gotha et Tabarz circule un véhicule sur plus de vingt kilomètres à travers des terrains ouverts et le long de lisières de forêt, s’arrêtant dans de petites localités et se terminant au pied de la forêt de Thuringe. Cela ressemble à une ligne secondaire. Juridiquement, la Thüringerwaldbahn est pourtant un tramway du premier au dernier arrêt — et c’est précisément cette contradiction qui la rend intéressante.

Fixer des formes d’exploitation rares

Les tramways interurbains disparaissent. Documente numéro de voiture, tronçon et date tant qu’ils existent.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Deux exploitations, un nom

Le double nom, un peu lourd, n’est pas un hasard, mais une description exacte. Il s’agit de deux choses liées sur le plan de l’exploitation, mais fonctionnant de façon totalement différente : le trafic de tramway dans la ville de Gotha et la ligne interurbaine qui mène de là vers la forêt de Thuringe.

La partie urbaine est banale et fonctionne comme toute exploitation de tramway de taille moyenne. La partie interurbaine ne l’est pas. Elle circule sur une infrastructure propre, par endroits à voie unique avec points de croisement, à travers le paysage plutôt qu’à travers des rues. De telles exploitations existaient autrefois par dizaines en Allemagne. Il en reste peu.

Important pour le classement : il n’existe aucune entreprise ferroviaire pour cette marque. Une exploitation de tramway n’a pas besoin d’agrément ferroviaire, ne fait circuler aucun train au sens du droit ferroviaire et n’apparaît donc pas du tout dans les répertoires d’EF. Qui cherche ici un marquage de détenteur dans un cartouche d’inscriptions cherche la mauvaise chose.

1000 mmécartement
1894début de l’exploitation de tramway
1929ouverture de la ligne interurbaine
0agréments ferroviaires

Voie métrique : la décision qui détermine tout

La ligne fait 1000 mm de large. Cela sonne comme une note technique marginale, mais c’est l’aiguillage le plus important de tout le système. Voie métrique signifie : aucun échange de véhicules avec le réseau ferroviaire, aucun passage vers des lignes à voie normale, aucune solution bicourant comme chez la Saarbahn. L’exploitation reste pour toujours livrée à elle-même.

Inversement, la voie métrique permet des courbes plus serrées, des tracés plus étroits et une construction plus économique — exactement ce dont a besoin une ligne interurbaine traversant des localités anciennes. La décision était juste pour son époque et reste aujourd’hui la cause pour laquelle cette ligne ressemble à ce qu’elle est.

Caractéristique Thüringerwaldbahn Ligne secondaire classique Stadtbahn bicourant
Cadre juridique droit des tramways droit ferroviaire les deux, par sections
Écartement 1000 mm 1435 mm 1435 mm
Signalisation signaux de tramway signaux principaux et avertisseurs selon la section
Raccordement au réseau aucun présent présent
Véhicules voitures de tramway autorails ou trains tractés voitures bicourant

Les signaux te révèlent la forme d’exploitation en deux secondes

Si tu n’es pas sûr d’avoir devant toi un chemin de fer ou un tramway, ne regarde pas le véhicule, mais les signaux. Des signaux à barres ou à points signifient exploitation de tramway, des signaux principaux et avertisseurs signifient chemin de fer. Cela fonctionne aussi là où une ligne traverse forêt et champs et ressemble visuellement en tout point à une ligne secondaire.

Gotha n’était pas seulement exploitante, mais aussi constructrice

Le second fil historique s’éloigne de la ligne et mène vers les ateliers. Gotha fut pendant des décennies l’un des sites les plus importants de la construction de tramways en Allemagne de l’Est. C’est de là que provenaient des véhicules pour des exploitations dans toute la RDA ; le terme « voiture de Gotha » est encore courant aujourd’hui, bien que la production se soit arrêtée dans les années 1960 au profit d’autres sites.

Ensuite, des véhicules de production tchécoslovaque ont pris le relais — des voitures de la famille Tatra, qui marquent encore aujourd’hui l’image des exploitations de tramway est-allemandes. À Gotha, elles la marquent toujours : des types autour du Tatra KT4D et des transformations à plancher bas qui en dérivent sont en service quotidien. Des véhicules gothanois conservés se trouvent en revanche plutôt dans des collections, par exemple au musée du tramway de Leipzig-Möckern ou au musée du tramway de Hanovre.

Choisir le tronçon

Section urbaine ou tronçon interurbain ? Les deux offrent des images totalement différentes. Pour la partie forestière, il faut nettement plus de temps.

Vérifier l’axe de vue au préalable

En été, la forêt se referme. Les cartes et images satellite aident à repérer à l’avance les endroits dégagés.

Utiliser les points de croisement

Sur les tronçons à voie unique, les voitures se croisent en des points fixes — là, tu obtiens deux véhicules dans une même image.

Noter le numéro de voiture

Les types se répètent vite. Seul le numéro individuel rend les observations exploitables au fil des années.

Prévoir le retour

La cadence est plus faible hors de la ville qu’à l’intérieur. Sans horaire en tête, tu attends plus longtemps que prévu en lisière de forêt.

As-tu les deux visages de la ligne ?

Trafic urbain et exploitation interurbaine paraissent si différents qu’ils méritent d’être documentés séparément.

Le tronçon interurbain est ce qui distingue cette exploitation de tout autre réseau urbain.

Saisir séparément la ville et la forêt

Deux tronçons, deux univers de motifs — l’appli Traintrack les garde proprement distincts.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Tramway ou ligne secondaire — comment classer

C’est de l’exploitation de tramway, si …

  • des signaux à barres ou à points régulent la marche
  • l’arrêt n’a qu’un bord bas ou aucun bord du tout
  • le véhicule est une voiture de tramway sans dispositif d’attelage et de choc de construction ferroviaire

Facile à confondre, si …

  • la ligne circule sur infrastructure propre à travers un terrain dégagé
  • des tronçons à voie unique avec points de croisement sont exploités
  • l’infrastructure est ballastée comme une ligne secondaire

Ce serait un chemin de fer, si …

  • des signaux principaux et avertisseurs étaient présents
  • la ligne avait un raccordement au réseau ferroviaire
  • des véhicules à voie normale y circulaient

Qui planifie une journée complète dans la région ne devrait pas considérer la Waldbahn isolément. Dans le sud de la Thuringe, la Süd-Thüringen-Bahn exploite tout un réseau de lignes secondaires avec une flotte d’autorails diesel unifiée, dans la région d’Erfurt l’Erfurter Bahn est active, et à distance accessible se trouve avec l’Oberweißbacher Bergbahn un funiculaire avec plateforme de marchandises, sans second exemple. Trois formes d’exploitation, trois cadres juridiques, un Land — cette combinaison est plus riche que n’importe quelle ligne prise isolément. Les véhicules historiques peuvent être planifiés de façon ciblée, comme le montre l’article Trouver des tramways historiques.

Cette distinction est plus qu’une formalité. Elle détermine quelles règles s’appliquent à toi, quelles sources te seront utiles et dans quelle catégorie ton observation devrait se ranger. Qui cherche la Waldbahn dans une base de données ferroviaire cherche en vain — elle appartient à l’univers du tramway, comme le décrit l’article Tram-spotting en Thuringe.

Une infrastructure propre n’est pas un chemin de randonnée

Le tronçon interurbain traverse par endroits le paysage de façon si discrète qu’il ressemble à un chemin. C’est une installation d’exploitation. Photographie depuis les chemins et routes publics, garde tes distances et compte avec le fait qu’une voiture de tramway approche plus silencieusement que tu ne t’y attends. Plus d’informations dans Reconnaître les types de tramway et A-t-on le droit de photographier les trams ?.

Conclusion

La Thüringerwaldbahn n’est pas un sujet ferroviaire et ne veut pas en être un. Sa valeur réside dans le fait qu’elle conserve un type d’exploitation qui a presque partout disparu : le tramway interurbain avec infrastructure propre, voie métrique et points de croisement.

Pour la documentation, cela signifie : choisir la bonne catégorie, noter le numéro de voiture, indiquer le tronçon. Et pour la planification : printemps ou automne, quand les axes de vue sont dégagés et que la lumière est assez rasante pour faire ressortir la ligne du paysage.

Bilan rapide

Une exploitation de tramway qui ressemble à une ligne secondaire : 1000 mm d’écartement, BOStrab, aucune EF. La particularité ne se trouve pas dans le véhicule, mais dans le caractère du tracé entre Gotha et Tabarz.

Documenter en premier les réseaux rares

Les tramways interurbains sont des restes. Ce que tu fixes aujourd’hui devient demain une source.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La Waldbahn est un type d’exploitation qui n’existe presque plus en Allemagne : un véritable tramway interurbain avec infrastructure propre sur plus de vingt kilomètres.
  • Juridiquement, elle reste entièrement un tramway, bien qu’elle ressemble sur de larges tronçons à une ligne secondaire — cette contradiction est son véritable sujet.
  • Côté véhicules, l’exploitation vit de la famille Tatra et de ses transformations, complétées par des voitures historiques pour les circulations spéciales.
  • Qui s’y rend planifie selon la lumière et la saison, pas selon les types de véhicules — ceux-ci changent à peine.

Questions fréquentes

La Thüringerwaldbahn est-elle un chemin de fer ?

Non. Elle est entièrement une exploitation de tramway selon le règlement de construction et d’exploitation des tramways, même sur le long tronçon hors des agglomérations. C’est pourquoi il n’existe pas non plus d’entreprise ferroviaire pour cette marque dans les répertoires d’exploitants. Où passe exactement la frontière entre les formes d’exploitation est expliqué dans l’article Stadtbahn ou tramway.

Quel écartement a la Waldbahn ?

1000 mm, donc la voie métrique. C’est la raison pour laquelle un échange de véhicules avec le réseau ferroviaire à voie normale est techniquement exclu — contrairement aux Stadtbahn bicourant comme la Saarbahn, qui circulent en voie normale et peuvent de ce fait justement passer sur des lignes ferroviaires. La Waldbahn reste ainsi durablement un système fermé sur lui-même, sans raccordement au reste du réseau ferré.

Quelle est la longueur de la ligne vers Tabarz ?

Elle s’étend sur un peu plus de vingt kilomètres depuis le territoire urbain de Gotha jusqu’en bordure de la forêt de Thuringe. Elle compte ainsi parmi les plus longues lignes de tramway continues d’Allemagne. De larges portions circulent sur une infrastructure propre à côté ou à l’écart de la route, par endroits à voie unique avec points de croisement.

Quels véhicules y circulent ?

Au quotidien, ce sont des voitures de la famille Tatra qui marquent l’image, en particulier des types autour du Tatra KT4D, ainsi que des transformations à plancher bas qui en dérivent, comme plusieurs exploitations est-allemandes en ont développé — par exemple sur le modèle du KTNF6. S’y ajoutent des voitures de tradition circulant lors de circulations spéciales. Quelles voitures sont actuellement en service change ; une liste de flotte fixe n’est délibérément pas donnée ici.

Quel rapport Gotha a-t-elle avec la construction de tramways ?

Un rapport très étroit. Le constructeur de voitures de Gotha a livré pendant des décennies des tramways à des exploitations dans toute la RDA ; « voiture de Gotha » est encore aujourd’hui une expression établie chez les amateurs de tramway. La production s’est arrêtée dans les années 1960. Des véhicules de cette construction conservés se trouvent notamment dans des collections comme le musée du tramway de Leipzig-Möckern.

Des voitures historiques y circulent-elles aussi ?

Oui, mais irrégulièrement. Des voitures de tradition sont engagées lors de manifestations, d’anniversaires et de circulations spéciales. Il n’existe pas d’horaire fiable pour cela, et des dates inventées n’aideraient personne — vérifie les annonces de l’exploitation. Comment repérer les tramways historiques en général est décrit dans l’article Trouver des tramways historiques.

Où sont les meilleurs emplacements photo ?

Sur le tronçon interurbain, là où la ligne longe, sur infrastructure propre, un terrain ouvert ou une lisière de forêt. Dans la zone urbaine domine la photographie classique en espace de rue avec tous les problèmes connus : voitures garées, mâts, ombres dures. Des conseils à ce sujet figurent dans Photographier le tram dans l’espace de la rue.

Puis-je simplement photographier la Waldbahn ?

Depuis l’espace public, en principe oui. Sur le site d’exploitation, dans la zone de la voie et dans les véhicules s’appliquent en revanche les règles de l’exploitant. Une infrastructure propre n’est pas un chemin de randonnée, même si elle y ressemble par endroits. Le cadre juridique est résumé dans l’article A-t-on le droit de photographier les trams ?.

Qu’y a-t-il d’autre sur rails dans les environs ?

Pas mal de choses. Dans le sud de la Thuringe circule la Süd-Thüringen-Bahn, qui dessert tout un réseau de lignes secondaires, dans la région d’Erfurt l’Erfurter Bahn est active, et avec l’Oberweißbacher Bergbahn existe un funiculaire avec plateforme de marchandises, unique en son genre. Qui prévoit une excursion de week-end trouve dans ce périmètre trois systèmes ferroviaires totalement différents sur un espace restreint.

Quelle est la meilleure saison ?

Le printemps et l’automne. En été, un feuillage dense masque de nombreux emplacements sur le tronçon forestier, en hiver la lumière et l’accessibilité sont limitées — en revanche, la neige y est un motif fort. Comme l’exploitation circule toute l’année, il s’agit moins d’horaires saisonniers que d’axes de vue et de position du soleil.

Thüringerwaldbahn und Straßenbahn Gotha : documente ses véhicules

Entreprise, véhicule, lieu et date saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Le niveau opérationnel dans la base de données des opérateurs ferroviaires

Qui fait réellement rouler les trains, avec le marquage du détenteur et les signes distinctifs sur le véhicule.

Véhicules typiques

Autres entreprises

AllemagneMarque

Süd-Thüringen-Bahn (STB)

La Süd-Thüringen-Bahn est l’une des rares marques derrière lesquelles se trouve réellement une société d’exploitation homonyme. Son réseau se situe entre le Rennsteig et la Rhön, sa flotte se compose pratiquement d’un seul type d’automotrice — et son centre d’exploitation est justement la ville qui abrite l’usine de locomotives à vapeur la plus connue d’Allemagne.

AllemagneMarque

Erfurter Bahn

Erfurter Bahn est un nom de marque, pas une notion d’exploitation. Derrière se trouve un groupe à capitaux communaux, composé de plusieurs sociétés qui partagent véhicules, ateliers et personnel. Pour attribuer correctement une observation, on ne lit donc pas le lettrage, mais le cartouche d’inscriptions.

AllemagneMarque

Oberweißbacher Bergbahn

L’Oberweißbacher Bergbahn est un nom touristique qui désigne deux installations liées en exploitation : un funiculaire à voie normale doté d’une plateforme porte-wagons et une courte ligne de plateau en altitude. Les deux sont exploitées par une société dont le nom ne figure nulle part sur les véhicules.

AllemagneChemin de fer touristique

Straßenbahnmuseum Leipzig-Möckern

Le musée du tramway de Leipzig-Möckern n’est pas une salle d’exposition, mais un dépôt de tramways historique d’où de vraies rames sortent sur le réseau les jours d’événements. On y roule sur 1458 millimètres – un écartement spécial qui n’existe pratiquement nulle part en dehors de Leipzig.

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

Cette base de données décrit le niveau des entreprises et des marques du monde ferroviaire. Structures des groupes, participations et contrats de service changent en permanence – les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité, tout ce qui peut changer est signalé comme tel. Qui fait concrètement rouler les trains ? C’est dans la base de données des opérateurs ferroviaires.

← Retour à la rubrique « Marques & offres de transport »