L’essentiel en bref
- La E 32 est une ancienne locomotive électrique à bielles : le moteur entraîne un arbre intermédiaire, d’où des bielles d’accouplement transmettent l’effort aux essieux moteurs.
- Le chemin d’identification le plus rapide : les bielles sur le flanc, plus des essieux porteurs devant et derrière les essieux moteurs.
- La disposition d’essieux 1'C1' décrit exactement cette architecture et ne se rencontre plus sur les machines modernes.
- Elle a ensuite circulé comme série 132 à la Deutsche Bundesbahn – les deux désignations recouvrent les mêmes machines.
- Aujourd’hui, elle est muséale : aucun service planifié, les observations dépendent des dates de musée et des circulations spéciales.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Locomotive électrique de l’ancienne génération (code de type UIC 97) |
|---|---|
| Disposition d’essieux | 1'C1' – un essieu porteur, trois essieux moteurs accouplés, un essieu porteur |
| Transmission | par bielles, via un arbre intermédiaire et des bielles d’accouplement |
| Acquisition | milieu des années 1920, pour la Deutsche Reichsbahn |
| Système d’électrification | 15 kV, 16,7 Hz courant alternatif |
| Désignation ultérieure | série 132 à la Deutsche Bundesbahn |
| Statut actuel | Conservée en musée, aucun service régulier |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Bielles d’accouplement visibles sur le flanc – la différence majeure avec les machines modernes
- Trois essieux moteurs accouplés, précédés et suivis d’un essieu porteur plus petit
- Caisse haute et anguleuse, avec une cabine à chaque extrémité
- Pantographe en losange au lieu du monobras moderne
- Assemblages rivetés et superstructures qui paraissent nettement plus anciens que sur les machines d’après-guerre
- Inscriptions historiques : E 32 ou le numéro ultérieur de la série 132
Mis à jour : août 2026 – Quand des bielles d’accouplement défilent à l’extérieur d’une locomotive électrique comme sur une machine à vapeur, tu as devant toi un engin des débuts de l’électrification. La série E 32 en est un exemple type : trois essieux moteurs accouplés, un essieu porteur à l’avant et un à l’arrière, transmission par un arbre intermédiaire. Cette page te montre à quoi tu la reconnais et comment la situer.
Une ancienne électrique devant l’objectif ?
Les machines historiques ne bougent que quelques jours par an – note le numéro, le lieu et la date.
Qu’est-ce que la série E 32 ?
La E 32 est une locomotive électrique de l’ancienne génération de disposition 1’C1’, acquise à partir du milieu des années 1920 pour la Deutsche Reichsbahn et conçue pour le système d’électrification allemand en 15 kV et 16,7 Hz. La transmission se fait par bielles : le moteur entraîne un arbre intermédiaire, d’où des bielles d’accouplement extérieures transmettent l’effort aux trois essieux moteurs accouplés. À la Deutsche Bundesbahn, la série a ensuite été gérée sous le numéro de série 132.
Elle appartient ainsi à un groupe de véhicules rassemblé dans cette base de données sous le code de type UIC 97 : les locomotives électriques anciennes, de manœuvre et de service. Ce code ne dit rien de la puissance ou de la taille, mais du rôle – il sépare ces machines des locomotives de ligne de l’exploitation actuelle, gérées sous le code 91.
Identification : bielles, essieux, pantographe
Les anciennes électriques ne s’identifient pas par la face avant, mais par la partie roulante. Trois observations suffisent.
Repérer les bielles d’accouplement
Des bielles visibles sur le flanc n’existent pas sur les locomotives modernes. C’est le critère le plus univoque de l’ancienne génération, et il se repère déjà de loin.
Compter et distinguer les essieux
Sur la E 32, un essieu porteur plus petit est suivi de trois grands essieux moteurs reliés par des bielles, puis à nouveau d’un essieu porteur. Cette différence de diamètre des roues se voit bien.
Regarder le pantographe
Les machines anciennes portent typiquement un pantographe en losange, avec son motif caractéristique. Les machines modernes utilisent presque toutes un pantographe monobras.
Si tu veux t’exercer à la démarche systématique en général, le guide d’identification des séries t’aidera. La composition du numéro de véhicule à douze chiffres et ce que trahissent ses premiers chiffres sont expliqués dans l’article sur le numéro UIC et sa clé de contrôle.
Aide-mémoire pour les dispositions d’essieux
Les chiffres désignent des essieux porteurs sans traction, les lettres des essieux moteurs : A pour un, B pour deux, C pour trois. Une apostrophe signifie que le groupe d’essieux est logé dans un bogie. Avec cette seule règle, tu lis n’importe quelle disposition d’essieux – de 1'C1' à Bo'Bo'.
Mise en perspective : l’ancienne génération comparée
Les premières locomotives électriques ne se distinguent pas des machines actuelles par des détails, mais sur le fond. Le tableau montre ce que tu peux observer pour comparer.
| Critère | Ancienne électrique comme la E 32 | Électrique d’après-guerre | Locomotive de ligne moderne |
|---|---|---|---|
| Transmission | arbre intermédiaire et bielles | entraînement par essieu | entraînement triphasé par essieu |
| Essieux porteurs | présents | le plus souvent aucun | aucun |
| Pantographe | losange | losange ou monobras | monobras |
| Caisse | anguleuse, haute, rivetée | anguleuse, soudée | basse, carénée |
| Statut actuel | muséal | en partie muséal, en partie en service | service régulier |
La rupture entre la première et la deuxième colonne est ce qu’il y a de vraiment passionnant dans cette génération de matériel – et elle se démontre sur une seule machine : la série E 44 a renoncé pour la première fois à grande échelle à la transmission par bielles et aux essieux porteurs. Qui voit les deux machines côte à côte comprend l’évolution immédiatement. À l’extrémité lourde de l’ancienne génération se trouve la série E 94, à l’extrémité légère la série E 60, acquise pour la manœuvre.
Garder un œil sur les dates des musées
Les signalements de la communauté te montrent quand les anciennes électriques sont réellement déplacées.
Où croiser une E 32 aujourd’hui
Il n’existe aucune prestation planifiée. Les machines conservées se trouvent dans des musées et des collections comme le Musée bavarois du chemin de fer ; elles sont déplacées lors d’expositions de matériel, d’anniversaires et de circulations spéciales occasionnelles. Pour toi, cela signifie : c’est la date qui commande tout le reste.
S’y ajoute une particularité. Une électrique apte au service a besoin d’une caténaire – contrairement à une machine à vapeur ou diesel, elle ne peut pas circuler sur n’importe quelle ligne touristique. Les locomotives électriques historiques sont donc plus souvent exposées que mises en marche, et quand elles roulent, c’est sur des lignes électrifiées du réseau général. Tu trouveras les dates via les sources décrites dans le guide des chemins de fer touristiques et via l’article sur la recherche de trains et de circulations spéciales.
Sécurité autour des véhicules historiques
Sur les sites de musée et dans les halls d’exposition, les véhicules sont déplacés sans la signalisation du service régulier. Les abords des voies, les aires de manœuvre et les zones barrées sont interdits ; suis les consignes du personnel. Et indépendamment de cela, une règle s’applique aux véhicules électriques : garde tes distances avec la caténaire et le pantographe, même si l’installation semble hors tension.
Ce que le code de type 97 regroupe par ailleurs
Le code 97 n’est pas un simple tiroir à pièces de musée. Il rassemble les locomotives électriques qui n’appartiennent pas au parc de ligne actuel – et parmi elles, outre les anciennes machines comme la E 32, surtout les locomotives électriques de manœuvre et de service. Qui connaît ce groupe sait aussi classer correctement des véhicules croisés au quotidien.
Typique des machines électriques de manœuvre : la cabine centrale, une cabine au milieu du véhicule, flanquée à gauche et à droite de capots plus bas. La raison est pratique – en manœuvre, on change constamment de sens de marche, et depuis le milieu le personnel a une vue dégagée dans les deux directions. Les locomotives de ligne n’en ont pas besoin et misent donc sur des cabines aux extrémités.
Un second trait de ce groupe est le faible nombre d’essieux pour un poids élevé : les locomotives de manœuvre ont besoin de poids adhérent pour démarrer de lourdes rames, mais pas de vitesse de pointe. Sur les machines anciennes s’y ajoute souvent la transmission par bielles, sans inconvénient à basse vitesse.
En pratique : si tu vois sur une locomotive électrique une cabine centrale, peu d’essieux et une caisse ramassée, tu as très probablement devant toi un véhicule de ce groupe – par exemple du type de la série E 63. Et là, un avertissement vaut particulièrement : dans les zones de manœuvre, les véhicules sont déplacés souvent, à court terme et sans annonce. Ces zones sont des emprises ferroviaires et restent par principe interdites aux observateurs.
Confusions fréquentes et comment les écarter
Tout plaide pour une ancienne électrique comme la E 32 si …
- des bielles d’accouplement défilent visiblement à l’extérieur
- des essieux porteurs plus petits se trouvent devant et derrière les essieux moteurs
- un pantographe en losange est monté sur le toit
- les inscriptions mentionnent E 32 ou un numéro de la série 132
Regarde de plus près si …
- la machine est dans un hall et que la partie roulante est masquée
- tu ne la vois que de face – les bielles ne se voient que de côté
- la livrée ne correspond pas à l’état que tu connais par les photos
Ce n’est pas une E 32 si …
- il n’y a pas de bielles et que tous les essieux sont montés dans des bogies
- la disposition d’essieux est Bo'Bo' – tu es alors face à des machines comme la E 44
- il y a un pantographe monobras et une face avant carénée et basse
Conclusion
La série E 32 montre le moment où la traction électrique était encore mise en œuvre avec les moyens de la construction des locomotives à vapeur : moteur dans la caisse, arbre intermédiaire, bielles d’accouplement, essieux porteurs pour le guidage. Cela permet de l’identifier en quelques secondes, car tout cela a disparu aujourd’hui. En revanche, tu ne la croiseras qu’en planifiant – en tant que machine muséale, elle vit de dates et non d’horaires.
En bref
Bielles d’accouplement, disposition 1'C1', pantographe en losange : voilà la E 32, plus tard série 132. Une machine des débuts de l’électrification – aujourd’hui muséale et visible uniquement à certaines dates.
Résumé
- La E 32 incarne la première phase de l’électrification allemande, où l’on construisait encore les locomotives avec des bielles, comme des machines à vapeur.
- Pour l’identifier, le type de transmission, la disposition des essieux et la forme de la caisse suffisent.
- Le code de type 97 rassemble ces anciennes machines et les engins de manœuvre, et les sépare des locomotives de ligne de l’exploitation actuelle.
- Qui veut la voir planifie via les chemins de fer touristiques, les expositions de matériel et les circulations spéciales – chaque observation dépend d’une date.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que la série E 32 ?
La E 32 est une locomotive électrique de l’ancienne génération, acquise à partir du milieu des années 1920 pour la Deutsche Reichsbahn. Elle a la disposition d’essieux 1'C1' et une transmission par bielles, dans laquelle l’effort passe par un arbre intermédiaire et des bielles d’accouplement jusqu’aux essieux moteurs. À la Deutsche Bundesbahn, elle a ensuite circulé comme série 132.
Qu’est-ce qu’une transmission par bielles ?
Dans une transmission par bielles, le moteur de traction est logé dans la caisse et entraîne d’abord un arbre intermédiaire. De là, des bielles d’accouplement extérieures transmettent l’effort aux essieux moteurs – exactement comme sur une locomotive à vapeur. Les machines modernes entraînent chaque essieu individuellement, c’est pourquoi on n’y voit plus de bielles.
Que signifie la disposition d’essieux 1'C1' ?
Le chiffre 1 désigne un essieu porteur isolé, sans traction ; la lettre C désigne trois essieux moteurs accouplés entre eux. 1'C1' signifie donc : un essieu porteur, trois essieux moteurs, à nouveau un essieu porteur. Les essieux porteurs guident la machine en courbe, les essieux moteurs transmettent l’effort de traction.
Comment distinguer une ancienne électrique d’une machine moderne ?
Le plus vite par les bielles. Les locomotives modernes n’ont plus de bielles d’accouplement visibles sur le flanc. S’y ajoutent des essieux porteurs sans traction, un pantographe en losange au lieu du monobras habituel aujourd’hui, et une caisse anguleuse qui paraît nettement plus ancienne.
Que signifie le code de type UIC 97 ?
Les deux premiers chiffres du numéro à douze chiffres codent le type de véhicule. 97 désigne les locomotives électriques de manœuvre et de service et sert dans cette base de données pour les anciennes machines et les engins de manœuvre – donc pour les locomotives électriques en dehors du parc de ligne actuel.
La E 32 circule-t-elle encore aujourd’hui ?
Pas de façon planifiée. Les machines conservées appartiennent à des musées, des associations et des collections. Elles sont montrées lors d’expositions de matériel et déplacées de temps à autre pour des circulations spéciales. Qu’une machine donnée soit apte au service change au gré des échéances et des travaux d’atelier – vérifie l’état actuel avant de planifier une sortie.
Pourquoi construisait-on des électriques avec des bielles ?
Parce que l’électrotechnique des débuts exigeait des moteurs grands et lourds, qu’on ne pouvait pas simplement poser directement sur les essieux. Un moteur central dans la caisse, avec transmission par bielles, était la solution techniquement maîtrisable – un concept que l’on connaissait par la locomotive à vapeur et que l’on savait donc concevoir sans risque.
Comment savoir quelle machine j’ai exactement devant moi ?
Aux inscriptions portées sur le véhicule. Selon leur état de conservation, les machines muséales portent l’ancienne désignation E 32 ou le numéro ultérieur de la série 132. En cas de doute, photographie les deux faces ainsi que les plaques de constructeur – sur les véhicules historiques, ce sont les sources les plus fiables.
Série E 32 : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série E 44
La E 44 était la locomotive électrique qui se passait de bielles et d’essieux porteurs : quatre essieux moteurs sur deux bogies. Aujourd’hui un véhicule muséal.
Manœuvre élec.Série E 60
L’E 60 était la locomotive électrique de manœuvre et de desserte de la Reichsbahn : trois essieux accouplés, entraînement à bielles, caisse courte. Aujourd’hui, elle est pièce de musée.
Manœuvre élec.Série E 94
Six essieux, transmission par bielles, deux longs capots et une cabine au milieu : la E 94 est le « crocodile allemand » – aujourd’hui patrimoine historique et muséal.
Manœuvre élec.Série E 44 W
La E 44 W est une sous-variante de l’ancienne locomotive électrique E 44. Voici comment identifier à coup sûr le type de base et découvrir quelle variante tu as devant toi.
Manœuvre élec.Série E 63
La E 63 est une locomotive électrique de manœuvre à trois essieux de l’époque de la Reichsbahn. Comment la distinguer avec certitude de la E 60 et de la E 69 – et où la trouver aujourd’hui.
Manœuvre élec.Série E 69
L’E 69 est la plus petite famille de locomotives électriques de ligne allemandes : deux essieux, caisse courte, origine sur un chemin de fer local. Voici comment la reconnaître et où la trouver aujourd’hui.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Guides du blog sur le sujet
- Identifier une série : reconnaître sûrement chaque locomotive et chaque automotrice
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo
- Trouver les trains spéciaux et circulations spéciales : comment n’en manquer aucune




