L’essentiel en bref
- L’E 60 est une locomotive électrique pour la manœuvre et la desserte : courte, lente, avec entraînement à bielles au lieu de bogies.
- Le chemin d’identification le plus rapide : exploitation sous caténaire plus bielles visibles plus silhouette de locomotive de manœuvre – cette combinaison est rare.
- La disposition d’essieux C1’ signifie trois essieux moteurs accouplés et un essieu porteur dans un châssis rigide, sans bogie.
- Après la renumérotation, la série a circulé sous le numéro 160 – numéro en E et numéro à trois chiffres désignent le même véhicule.
- Aujourd’hui muséale : pour voir une E 60, on planifie via les musées et les trains spéciaux, pas via le service régulier.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Locomotive électrique de manœuvre et de desserte |
|---|---|
| Code de type (UIC) | 97 – locomotive électrique de manœuvre ou de service |
| Disposition d’essieux | Trois essieux moteurs accouplés et un essieu porteur dans un châssis rigide (C1’) |
| Transmission | Entraînement à bielles par arbre creux et bielles d’accouplement |
| Système d’électrification | 15 kV / 16,7 Hz courant alternatif (caténaire) |
| Origine | Commande de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft à partir de la fin des années 1920 |
| Désignation ultérieure | Série 160 après le passage aux numéros de série à trois chiffres |
| Statut actuel | Muséal – plus aucun service régulier |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Caisse courte et trapue avec une seule cabine de conduite, décalée vers une extrémité et non centrée
- Bielles d’accouplement visibles entre les roues motrices – pas de bogie à transmission carénée
- Trois essieux moteurs de même diamètre plus un essieu porteur plus petit à une extrémité
- Pantographe en toiture mais silhouette de locomotive de manœuvre – une combinaison inhabituelle
- Le numéro de véhicule commence par E 60 ou 160
- Visible presque uniquement dans les musées, les collections ou lors de trains spéciaux
Mise à jour : août 2026 – Une locomotive électrique avec un pantographe en toiture et des bielles d’accouplement aux roues : cette combinaison paraît presque contradictoire aujourd’hui, mais elle était la norme durant les premières décennies de l’électrification. La série E 60 est exactement ce genre de machine – une locomotive électrique de manœuvre et de desserte que l’on classe en quelques secondes à sa silhouette, quand on sait quoi regarder.
Une ancienne locomotive électrique aperçue ? Note-la.
Les véhicules muséaux se voient rarement – avec Traintrack, numéro, lieu et date sont documentés en quelques secondes.
Qu’est-ce que la série E 60 ?
La série E 60 est une locomotive électrique de manœuvre et de desserte de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft avec la disposition d’essieux C1’ et un entraînement à bielles. Elle a été commandée à partir de la fin des années 1920 pour assurer la manœuvre et les dessertes sous caténaire dans les gares et les zones d’embranchement déjà électrifiées – là, donc, où une grande locomotive de ligne aurait été surdimensionnée et une locomotive à vapeur peu pratique.
Avec le passage aux numéros de série à trois chiffres, l’E 60 est devenue la série 160. Les deux désignations visent le même véhicule ; celle que tu trouveras sur la machine dépend de son état de conservation et de la volonté du propriétaire de représenter un état d’exploitation donné. Aujourd’hui, la série est un parc muséal – elle n’assure plus de services réguliers.
Ce que le code de type 97 révèle sur l’E 60
Les deux premiers chiffres du numéro de véhicule UIC à douze positions ne sont pas un hasard : ils indiquent le type. Pour les engins moteurs, on retient en gros :
- 91 – locomotive électrique pour le service sur ligne
- 92 – locomotive diesel pour le service sur ligne
- 97 – locomotive électrique de manœuvre ou de service
- 98 – locotracteur diesel et petite locomotive
L’E 60 tombe dans le groupe 97, parce qu’elle n’a jamais été une locomotive de ligne. Son profil d’emploi – vitesse réduite, effort de traction élevé au démarrage, trajets courts – est celui d’une locomotive de manœuvre, simplement sous caténaire. C’est exactement cette distinction qui t’aide aussi sur les autres anciennes locomotives électriques : quand tu vois le numéro, tu sais immédiatement dans quel tiroir ranger l’engin. Le guide consacré au numéro UIC et à sa systématique explique comment le numéro est construit dans son ensemble et où se place le chiffre d’autocontrôle.
Comment identifier une E 60 sur le terrain
D’abord : regarder la transmission
Si tu vois des bielles d’accouplement entre les roues, l’engin appartient à l’ancienne génération. Les locomotives électriques modernes ont une transmission carénée dans le bogie – il n’y a pas de bielles.
Ensuite : compter et classer les essieux
Trois essieux moteurs de même diamètre, plus un essieu porteur plus petit à une extrémité. Tous sont logés dans le châssis principal, il n’y a pas de bogies.
Puis : lire la caisse
Une seule cabine de conduite, caisse courte, proportions trapues. La locomotive ressemble à une machine de manœuvre – mais elle porte un pantographe.
Pour finir : vérifier l’inscription
E 60 ou 160 sur la cabine et le châssis confirment le classement. L’inscription est toujours l’instance finale.
Si les véhicules anciens te posent problème en général, le mieux est de dérouler les critères dans un ordre fixe – mode de traction, disposition d’essieux, caisse, inscription. Le guide d’identification des séries décrit précisément cette démarche, transposable à n’importe quel véhicule.
Où croiser aujourd’hui des locomotives électriques anciennes comme l’E 60
Le service régulier est exclu comme lieu de découverte. La recherche se déplace donc vers un cercle restreint de lieux – et vers des dates plutôt que vers des lignes. Des dépôts de véhicules comme le musée DB de Coblence rassemblent exactement la génération de machines dont l’E 60 est issue.
| Lieu | Chances de succès | Ce à quoi il faut penser |
|---|---|---|
| Musées ferroviaires avec collection de locomotives électriques | élevées | Vérifier au préalable les horaires d’ouverture et l’état de l’exposition |
| Expositions de matériel et fêtes de musée | élevées | Les dates sont annoncées à l’avance, prévoir de l’affluence |
| Trains spéciaux avec ancienne locomotive électrique apte au service | moyennes | Uniquement pour les machines aux échéances valides, rare et souvent annoncé tard |
| Monuments et machines exposées en statique | moyennes | Souvent inaptes au service, mais accessibles à tout moment |
| Service régulier sur le réseau | nulles | Plus aucun emploi programmé |
Les lieux changent
Les véhicules muséaux changent de propriétaire, de lieu d’exposition et d’état d’exploitation plus souvent qu’on ne le croit. Ne te fie pas à d’anciennes listes trouvées en ligne : vérifie peu avant ton déplacement où l’engin se trouve réellement.
Si tu veux suivre les trains spéciaux de façon ciblée, le guide sur les chemins de fer touristiques et les dates de trains spéciaux rassemble les sources et les pistes de recherche adaptées.
Documenter proprement les véhicules de musée
Numéro, lieu, date – pour les locomotives rarement présentées, c’est exactement l’information qui comptera plus tard.
Conseils photo pour l’E 60
Les anciennes locomotives électriques sont des sujets reconnaissants parce que leur technique est visible. C’est justement ce que l’image doit montrer.
- Vue latérale plutôt que frontale. L’entraînement à bielles est le trait distinctif – il disparaît dès que tu te places trop de face. Une légère vue de trois quarts montre à la fois la face avant et le mécanisme.
- Point de vue bas. Les locomotives de manœuvre sont basses. Photographiées à hauteur d’œil, elles paraissent tassées ; un point de vue à hauteur de la traverse de tamponnement leur rend de la présence.
- Faire la mise au point sur les bielles. Ce sont elles qui racontent le type. Dans les halles de musée peu éclairées, mieux vaut monter en ISO que d’ouvrir trop le diaphragme.
- Emporter les inscriptions. Une deuxième image plus serrée de la plaque de numéro et de la plaque de constructeur est souvent plus précieuse que la vue d’ensemble sur un véhicule muséal.
Le guide sur les bonnes photos de trains traite la technique de base – choix du point de vue, lumière, composition. Dans les halles de musée et lors des manifestations en soirée, les conseils sur les réglages photo en basse lumière apportent un complément utile.
Un terrain de musée n’est pas un blanc-seing
Sur les sites muséaux aussi, les consignes de l’exploitant s’appliquent. Voies, fosses de visite et zones de garage sont interdites tant qu’elles ne sont pas expressément ouvertes – et les véhicules peuvent y être déplacés sans avertissement.
Confusions fréquentes
Cela plaide pour l’E 60 si …
- la locomotive a un pantographe et, en même temps, des bielles d’accouplement visibles
- tu comptes trois essieux moteurs et un essieu porteur plus petit
- la caisse est courte et ne porte qu’une seule cabine de conduite
- l’inscription indique E 60 ou 160
Regarde de plus près si …
- la locomotive n’a que trois essieux, sans essieu porteur – l’E 63 entre alors plutôt en jeu
- elle paraît très petite et seulement à deux essieux – cela mène à l’E 69
- le véhicule porte une livrée non conforme à l’origine et que les inscriptions manquent
Ce n’est pas une E 60 si …
- la transmission est logée dans des bogies et qu’aucune bielle n’est visible
- la locomotive a six essieux – tu es alors devant les grandes machines de fret anciennes
- il n’y a pas de pantographe – c’est alors une locomotive diesel de manœuvre
Le chemin de la confusion à la certitude passe presque toujours par la disposition d’essieux. Qui la lit proprement sépare la petite série E 69 de la série E 63 à trois essieux, et les deux de l’E 60. Les anciennes locomotives électriques à six essieux et entraînement à bielles comme la série E 94 ne se confondent avec rien, rien que par leur longueur et leur double capot avant – elles appartiennent à une tout autre classe de missions.
Conclusion
L’E 60 est l’un de ces véhicules sur lesquels on peut lire les débuts de la traction électrique : mission de manœuvre, entraînement à bielles, châssis rigide, une seule cabine. Qui a une fois observé consciemment la combinaison pantographe + bielles d’accouplement classe ensuite ces locomotives partout, immédiatement. Le code de type 97 confirme ce que la silhouette dit déjà – ce n’est pas une locomotive de ligne, mais une machine de travail pour trajets courts.
En bref
Pantographe plus bielles d’accouplement plus silhouette de locomotive de manœuvre : c’est l’E 60. On la cherche aujourd’hui dans les musées et lors des trains spéciaux, pas dans l’horaire – et c’est justement pour cela qu’il vaut la peine de noter chaque observation avec le lieu et la date.
Résumé
- L’E 60 fait partie des premières locomotives électriques allemandes commandées spécifiquement pour la manœuvre et la desserte sous caténaire.
- Son signe distinctif est l’entraînement à bielles : le mouvement passe par un arbre creux et des bielles d’accouplement jusqu’aux essieux moteurs, visible de l’extérieur.
- Le code de type UIC 97 range ces engins parmi les locomotives électriques de manœuvre et de service et les sépare des locomotives de ligne, codées 91.
- Les observations sont aujourd’hui des observations de musée – les lieux et l’aptitude au service changent, d’où l’intérêt de documenter avec date et lieu.
Questions fréquentes
Comment reconnaître une série E 60 ?
À la combinaison pantographe et bielles d’accouplement. Une traction électrique, mais avec entraînement à bielles visible et silhouette de locomotive de manœuvre – cela n’existe plus sur les engins modernes. S’y ajoutent trois essieux moteurs accouplés, un essieu porteur plus petit à une extrémité et une cabine unique décalée.
Que signifie la disposition d’essieux C1’ sur l’E 60 ?
La lettre C désigne trois essieux moteurs accouplés entre eux, le 1 un essieu porteur isolé, l’apostrophe son montage mobile. La locomotive a donc quatre essieux, dont trois seulement sont moteurs – et tous sont logés dans le châssis principal, pas dans des bogies.
Pourquoi l’E 60 porte-t-elle le code de type UIC 97 ?
Les deux premiers chiffres du numéro de véhicule à douze positions décrivent le type. 97 correspond aux locomotives électriques de manœuvre et de service, 91 aux locomotives électriques de ligne. L’E 60 était conçue pour la manœuvre et la desserte, pas pour des services rapides sur ligne – d’où ce classement.
La série E 60 circule-t-elle encore en service régulier ?
Non. La série est un parc muséal. Les machines conservées se trouvent dans des musées et des collections, quelques-unes sont aptes au service et sortent lors de trains spéciaux. Savoir si une locomotive précise est exposée, garée ou en état de marche change avec le temps – vérifie-le avant de te déplacer.
Quelle différence entre E 60 et série 160 ?
C’est le même véhicule. Avec le passage aux numéros de série à trois chiffres, l’E 60 est devenue la série 160. La littérature ancienne et les inscriptions utilisent la désignation en E, les sources plus récentes le nombre. Pour documenter une observation, il est judicieux de noter le numéro effectivement inscrit.
Comment fonctionne un entraînement à bielles sur une locomotive électrique ?
Le moteur de traction n’entraîne pas directement un essieu, mais un arbre creux monté dans le châssis. De là, une bielle motrice transmet l’effort à un essieu moteur, et des bielles d’accouplement le répartissent sur les autres. Cela permettait d’utiliser de gros moteurs lents – et rend la transmission visible de l’extérieur, ce qui vaut de l’or pour l’identification.
Où photographier une E 60 ?
Dans les musées ferroviaires et lors des manifestations d’associations de préservation. Les véhicules y sont accessibles et généralement bien éclairés. Les anciennes locomotives électriques aptes au service apparaissent parfois en tête de trains spéciaux – les organisateurs annoncent ces dates à l’avance.
L’E 60 est-elle apparentée à l’E 63 ?
Les deux appartiennent au groupe des locomotives électriques de manœuvre de l’époque de la Reichsbahn et partagent le même usage. Elles diffèrent toutefois par le nombre d’essieux et la caisse : l’E 60 a un essieu porteur supplémentaire, l’E 63 se contente de trois essieux. Dans le doute, l’inscription sur le véhicule tranche.
Série E 60 : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série E 63
La E 63 est une locomotive électrique de manœuvre à trois essieux de l’époque de la Reichsbahn. Comment la distinguer avec certitude de la E 60 et de la E 69 – et où la trouver aujourd’hui.
Manœuvre élec.Série E 69
L’E 69 est la plus petite famille de locomotives électriques de ligne allemandes : deux essieux, caisse courte, origine sur un chemin de fer local. Voici comment la reconnaître et où la trouver aujourd’hui.
Manœuvre élec.Série E 44
La E 44 était la locomotive électrique qui se passait de bielles et d’essieux porteurs : quatre essieux moteurs sur deux bogies. Aujourd’hui un véhicule muséal.
Manœuvre élec.Série E 95
La E 95 était une lourde électrique de montagne de la Reichsbahn, construite en petite série : transmission par bielles, deux groupes moteurs, essieux porteurs aux extrémités. Aujourd’hui muséale.
Manœuvre élec.Série E 77 de la DR
La E 77 appartient à la première génération de locomotives électriques de la Reichsbahn : châssis articulé, transmission par bielles, essieux porteurs aux extrémités. Aujourd’hui, elle n’existe plus que dans des musées.
Manœuvre élec.Henschel E 1200
La Henschel E 1200 est une locomotive industrielle électrique construite à Kassel. Voici comment lire le code de type et reconnaître à coup sûr les locomotives d’usine sur le terrain.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Guides du blog sur le sujet
- Identifier une série : reconnaître sûrement chaque locomotive et chaque automotrice
- Lire le numéro UIC : ce que révèlent les 12 chiffres inscrits sur le véhicule
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo




