L’essentiel en bref
- Le VT 98 est le Schienenbus classique : un autorail diesel à deux essieux, construit à partir du milieu des années 1950 pour les lignes secondaires peu fréquentées.
- Le moyen le plus rapide de le reconnaître : deux essieux sans bogie, haute caisse d’autobus, moteur sous le plancher.
- Il circule rarement seul : la rame typique associe autorail, remorque et voiture-pilote – seul l’autorail est motorisé.
- Le code de type UIC 95 l’identifie comme autorail diesel, et non comme locomotive ou voiture.
- C’est aujourd’hui un véhicule de musée : il n’y a plus de services réguliers, les engagements ont lieu sur les chemins de fer touristiques et lors de circulations spéciales.
Sommaire
- 1.Qu’est-ce que le VT 98 (autorail Uerdingen) ?
- 2.Les trois caractéristiques qui suffisent pour l’identifier
- 3.Autorail, remorque, voiture-pilote : la rame expliquée
- 4.Où tu peux réalistement croiser le Schienenbus aujourd’hui
- 5.Conseils photo spécifiques au Schienenbus
- 6.Pourquoi le Schienenbus a disparu
- 7.Confusions fréquentes et comment les exclure
- 8.Conclusion
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Autorail diesel léger à deux essieux (Schienenbus) pour lignes secondaires |
|---|---|
| Constructeur | Waggonfabrik Uerdingen et d’autres usines |
| Période de construction | à partir du milieu des années 1950 |
| Disposition d’essieux | A'A' – les deux essieux moteurs, pas de bogies |
| Motorisation | Deux moteurs diesel sous caisse avec boîte de vitesses mécanique |
| Vitesse maximale | 90 km/h |
| Désignation ultérieure | Série 798 (autorails), 998 (remorques et voitures-pilotes) |
| Particularité | Organes de traction et de choc permettant d’emmener des wagons de marchandises |
| Statut actuel | Véhicules de musées et d’associations, plus d’engagement régulier |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Seulement deux essieux par véhicule, pas de bogies – la caisse repose directement au-dessus des roues
- Caisse haute et étroite avec fenêtres de type autobus et portes à marchepieds comme sur un autocar
- Cabines de conduite aux deux extrémités, avec de petites vitres frontales placées haut
- Bruit de moteur et échappement sous le plancher, bien audibles à l’arrêt
- Généralement en rame avec des remorques ou des voitures-pilotes d’aspect identique, sans motorisation propre
- Numéros de véhicule des séries 798 et 998 sur la caisse et la cabine
Mis à jour : août 2026 – Deux essieux, une haute caisse avec des fenêtres d’autobus et un moteur diesel qui ronronne sous le plancher : l’autorail Uerdingen VT 98 est l’un des rares véhicules ferroviaires que l’on reconnaît immédiatement même sans être passionné de trains. Cette page te montre comment l’identifier à coup sûr, comment le distinguer de ses remorques et voitures-pilotes et comment obtenir encore aujourd’hui une observation.
Tu as attrapé un Schienenbus ? Note le numéro et la date.
Les véhicules de musée ne circulent souvent que quelques jours par an – avec Traintrack, tu enregistres l’observation en quelques secondes.
Qu’est-ce que le VT 98 (autorail Uerdingen) ?
Le VT 98 est un autorail diesel à deux essieux pour la desserte des lignes secondaires, construit à partir du milieu des années 1950 par la Waggonfabrik Uerdingen et d’autres usines. Il possède deux moteurs diesel sous caisse, est autorisé à 90 km/h et a été immatriculé plus tard comme série 798 ; les véhicules sans motorisation associés circulaient sous la série 998.
L’idée derrière était économique, pas technique : sur les lignes peu fréquentées, un train à vapeur avec locomotive, personnel et parc de voitures coûtait tout simplement trop cher. Le Schienenbus remplissait la même mission pour une fraction du coût – d’où une construction qui emprunte visiblement à l’autobus. Les numéros ultérieurs montrent l’étendue de cette famille de véhicules : à côté de la série 798, il existait avec la série 795 un type précédent plus léger.
Les trois caractéristiques qui suffisent pour l’identifier
Un Schienenbus est l’un des véhicules les plus faciles à identifier qui soient. Trois observations suffisent, et toutes trois fonctionnent de très loin.
Compter les essieux
Deux essieux par véhicule, montés directement dans le châssis, pas de bogies. Si tu ne vois aucun bogie entre la roue et la caisse, tu as affaire à un autorail léger.
Observer la caisse
Caisse haute et étroite, grandes fenêtres latérales réparties comme sur un autobus, portes à marchepieds. La silhouette paraît déséquilibrée vers le haut, car la caisse se trouve bien au-dessus des petites roues.
Écouter le moteur
Le moteur diesel se trouve sous le plancher et tourne même à l’arrêt. Un véhicule de la rame sans ce bruit est une remorque ou une voiture-pilote, pas un autorail.
S’il reste un doute, le numéro de véhicule tranche. Comment le trouver rapidement en exploitation et l’interpréter correctement, le guide pour trouver les numéros de train et de véhicule l’explique ; la systématique complète – y compris les deux premiers chiffres qui codent le type de véhicule – figure dans l’article sur le numéro UIC et son chiffre d’autocontrôle.
Conseil pratique pour le premier coup d’œil
Compte d’abord les essieux et ne regarde les détails qu’ensuite. Un véhicule à deux essieux sans bogies exclut immédiatement en Allemagne presque tous les autorails modernes – ceux-ci roulent pratiquement sans exception sur des bogies.
Autorail, remorque, voiture-pilote : la rame expliquée
Le Schienenbus circulait rarement seul. La rame typique associe plusieurs véhicules d’aspect presque identique – et c’est précisément là que beaucoup d’observateurs s’y perdent. La différence ne tient pas à la caisse, mais à la motorisation et à la cabine de conduite.
| Véhicule | Motorisation propre | Cabine de conduite | Signe distinctif |
|---|---|---|---|
| Autorail (798) | oui, deux moteurs sous caisse | aux deux extrémités | bruit de moteur, échappement, grilles d’air de refroidissement |
| Remorque (998) | non | aucune | pas de bruit de moteur, flanc continu |
| Voiture-pilote (998) | non | à une extrémité | vitres de cabine sans bruit de moteur en dessous |
| Wagon de marchandises emmené | non | aucune | caisse classique, manifestement pas de compartiment voyageurs |
La voiture-pilote est le véhicule le plus intéressant du point de vue de l’exploitation : elle permet à la rame de repartir en sens inverse en bout de ligne sans remettre l’unité motrice en tête. Tu retrouves ce même principe – conduire depuis l’extrémité non motorisée – à grande échelle dans les rames réversibles modernes avec voitures-pilotes à deux niveaux.
Vois où des véhicules historiques sont signalés en ce moment
Les observations de la communauté te montrent quels trains spéciaux sont en route – avant même que tu partes.
Où tu peux réalistement croiser le Schienenbus aujourd’hui
Il n’y a plus de services réguliers. Les véhicules conservés appartiennent à des chemins de fer touristiques, à des associations et à des détenteurs privés ; ils circulent lors de journées spéciales, de circulations spéciales et en service touristique. En Sarre, l’Arbeitskreis Ostertalbahn maintient en service toute une ligne secondaire avec des autorails de cette génération. En Franconie, la Dampfbahn Fränkische Schweiz exploite le tronçon restant de la Wiesenttalbahn en traction vapeur et diesel. Et entre Rinteln et Stadthagen, la Dampfeisenbahn Weserbergland circule sur une ligne qui ne lui appartient pas. Il en découle une règle claire : pour le Schienenbus, tu planifies selon les dates, pas selon les lieux.
La combinaison de deux sources est utile – le calendrier des événements du chemin de fer touristique concerné et les signalements actuels de la communauté. Le guide des chemins de fer touristiques offre un bon aperçu pour commencer ; comment chercher des circulations précises, c’est expliqué dans l’article pour trouver les trains spéciaux et les circulations spéciales.
Parc et lieux d’engagement évoluent
Les véhicules en état de marche changent au gré des échéances de révision, des passages en atelier et des projets des associations. Ne te fie pas à d’anciennes listes trouvées sur Internet, mais vérifie la situation actuelle. Et quoi qu’il en soit : zones de voies, emprises ferroviaires et zones de garage sont interdites – on photographie depuis des lieux accessibles au public.
Conseils photo spécifiques au Schienenbus
Le Schienenbus est un sujet reconnaissant, car il est petit, peint dans des couleurs contrastées et lent. Trois points font toutefois la différence entre une photo-preuve et une vraie belle image.
Point de vue bas, léger biais
Le véhicule est court et haut. Un angle d’environ 30 à 45 degrés par rapport à l’axe du véhicule et un point de vue un peu plus bas le rendent moins trapu.
Cadrer toute la rame
La véritable histoire, c’est la combinaison d’autorail, de remorque et de voiture-pilote. Un cadrage qui ne montre que l’autorail gâche justement cette information.
Une vitesse d’obturation modérée suffit
À l’allure d’un train de musée sur une ligne secondaire, tu n’as pas besoin de vitesses extrêmes. Plus importants : une mise au point nette sur la cabine et un arrière-plan calme, sans poteaux de caténaire qui traversent l’image.
Le guide du meilleur téléobjectif pour la photographie ferroviaire traite de la focale adaptée. La technique de base – filé, plan de netteté, exposition – figure dans le guide pour réussir de bonnes photos de trains.
Pourquoi le Schienenbus a disparu
Le Schienenbus a rempli sa mission – et a pourtant été remplacé. La raison ne tient pas au concept, mais à l’évolution des exigences. Un véhicule à deux essieux roule plus durement qu’un véhicule sur bogies, l’accès par marchepieds n’est pas accessible aux personnes à mobilité réduite, et le compartiment voyageurs ne correspond plus, en matière d’espacement des sièges, de bruit et de climatisation, à ce que l’on attend aujourd’hui du transport régional.
Ce qui reste, c’est l’idée de base : un véhicule léger et économique pour les lignes à faible demande. Elle perdure dans des types modernes, mais avec des bogies, des accès à plancher bas et des exigences de sécurité bien plus strictes. Qui voit les deux générations côte à côte – par exemple lors d’une fête de musée à côté d’un autorail régional actuel – comprend l’évolution plus vite qu’avec n’importe quel tableau de données.
Pour les observateurs, ce changement a un effet secondaire pratique : comme le véhicule a disparu du quotidien, chaque observation est un événement datable. Un Schienenbus en 2026 ne se trouve pas là par hasard, mais appartient à une circulation précise, à une association précise et à une occasion précise. C’est exactement ce qui rend la documentation si gratifiante.
Confusions fréquentes et comment les exclure
C’est sans doute un VT 98 si …
- chaque véhicule n’a que deux essieux sans bogie
- la caisse est haute, étroite et dotée de fenêtres d’autobus
- un moteur diesel tourne de façon audible sous le plancher
- le numéro se situe dans la plage 798 ou 998
Regarde de plus près si …
- le véhicule porte des inscriptions historiques au lieu des numéros ultérieurs
- tu ne vois qu’un véhicule non motorisé de la rame
- la face avant et la répartition des fenêtres diffèrent légèrement – il peut alors s’agir d’un autre type de Schienenbus
Ce n’est pas un VT 98 si …
- le véhicule roule sur des bogies
- il est composé de plusieurs éléments articulés – tu as alors plutôt affaire à des types comme le LHB VT 2E
- la caisse paraît basse et moderne, avec des climatiseurs sur le toit
Conclusion
L’autorail Uerdingen est l’exemple type du véhicule qu’on apprend une fois et qu’on reconnaît ensuite toujours : deux essieux, haute caisse d’autobus, moteur sous le plancher. Le difficile n’est pas l’identification, mais l’occasion – il a disparu du service régulier, et chaque observation dépend d’une date. Pour le voir, planifie via les chemins de fer touristiques et documente proprement ce que tu as attrapé.
En bref
Deux essieux, caisse d’autobus, moteur sous caisse : c’est le VT 98. Reconnaissable en quelques secondes, visible seulement avec un calendrier en main – et donc digne de chaque observation que l’on note.
Résumé
- Le Schienenbus d’Uerdingen a remplacé sur les lignes secondaires de coûteux trains à vapeur par un véhicule léger et économique, au concept d’exploitation proche de celui d’un tramway.
- Pour l’identifier, le nombre d’essieux, la forme de la caisse et le numéro de véhicule dans la plage 798 ou 998 suffisent.
- Pour le photographier, planifie via les chemins de fer touristiques et les circulations spéciales – dates et lignes d’engagement changent d’une saison à l’autre.
- Documenter les observations avec numéro, date et ligne vaut la peine, car beaucoup de véhicules ne circulent que quelques jours par an.
Questions fréquentes
Qu’est-ce que l’autorail Uerdingen VT 98 ?
Le VT 98 est un autorail diesel à deux essieux, acquis à partir du milieu des années 1950 pour la desserte des lignes secondaires. Il possède deux moteurs sous caisse, est conçu pour 90 km/h et a été immatriculé plus tard comme série 798. Son but était de desservir des lignes peu fréquentées à moindre coût qu’un train à vapeur tracté par une locomotive.
Comment reconnaître un Schienenbus sur le terrain ?
Au nombre d’essieux : chaque véhicule roule sur deux essieux seulement, sans bogies. S’y ajoutent la caisse haute et étroite avec fenêtres de type autobus, les portes à marchepieds et les cabines de conduite aux deux extrémités. Si un moteur diesel tourne sous le plancher à l’arrêt, l’affaire est claire.
Quelle est la différence entre le VT 98 et le VT 95 ?
Tous deux sont des Schienenbus d’Uerdingen, mais le VT 98 est la version plus puissante et plus polyvalente, avec deux moteurs et des organes de traction et de choc qui lui permettaient d’emmener des wagons de marchandises. Le VT 95 a ensuite été immatriculé comme série 795, le VT 98 comme série 798.
Pourquoi plusieurs véhicules identiques circulent-ils ensemble avec le Schienenbus ?
Parce que l’autorail s’accompagne de remorques et de voitures-pilotes assorties. Ces véhicules n’ont pas de motorisation propre ; la voiture-pilote possède en plus une cabine de conduite, ce qui permet à la rame de repartir en sens inverse sans manœuvre de remise en tête. Visuellement, on les distingue à peine – un coup d’œil au numéro de véhicule et à l’échappement aide.
Le VT 98 circule-t-il encore en service régulier ?
Non. En service régulier, le Schienenbus a été remplacé par des autorails diesel modernes. Les véhicules conservés appartiennent aujourd’hui à des chemins de fer touristiques, à des associations et à des particuliers, et circulent lors de circulations spéciales ou en service touristique. Où et quand ils roulent change à chaque saison.
À quelle vitesse roule un Schienenbus du type VT 98 ?
Sa vitesse maximale est de 90 km/h. En exploitation muséale, elle est rarement atteinte, car les lignes d’engagement typiques sont des lignes secondaires sinueuses avec de nombreux arrêts.
Comment savoir quel Schienenbus précis se trouve devant moi ?
Grâce au numéro de véhicule complet sur la caisse. Les autorails portent des numéros de la plage 798, les remorques et voitures-pilotes de la plage 998. Les véhicules de musée portent souvent aussi des inscriptions historiques – il vaut alors la peine de regarder les deux variantes de numéro.
Existait-il d’autres types de Schienenbus en dehors d’Uerdingen ?
Oui. En plus des véhicules d’Uerdingen, d’autres constructeurs ont livré des autorails légers similaires, surtout aux chemins de fer non fédéraux. Ils suivent la même idée de base, mais diffèrent par la face avant, la répartition des fenêtres et les détails – ici, une comparaison attentive vaut mieux qu’une attribution rapide.
Série VT 98 (autorail Uerdingen) : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 798 de la DB
La série 798 est le Schienenbus d’Uerdingen le plus connu : deux essieux, courte, souvent en rame avec la remorque 996 et la voiture-pilote 998.
AutorailSérie 795 de la DB (VT 95)
La série 795, c’est le VT 95, le premier Schienenbus d’Uerdingen de la Bundesbahn : deux essieux, extrêmement léger et aujourd’hui en circulation uniquement sur des chemins de fer touristiques.
AutorailMAN-Schienenbusse
MAN a construit dans les années 1950 des automotrices diesel légères surtout pour des chemins de fer privés. Voici comment les reconnaître et les distinguer de l’autorail Uerdingen.
AutorailSérie 301 de la DB
La série 301 est un engin moteur diesel portant le code de type UIC 95. Cette page montre ce que l’on peut vraiment déduire du numéro et du type.
AutorailSérie 302
La série 302 est un engin moteur à propulsion diesel portant le code de type 95. Cette page montre comment le classer sur le terrain et le séparer de ses voisins dans la plage de numéros.
AutorailSérie 303 de la DB
La série 303 fait partie des véhicules diesel allemands rarement documentés. Cette page te montre comment l’identifier avec certitude grâce au numéro, au toit et au type de caisse.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Angelner Dampfeisenbahn
L’Angelner Dampfeisenbahn circule sur une ligne secondaire à voie normale à travers le paysage de l’Angeln – de Süderbrarup, sur la ligne Kiel–Flensbourg, jusqu’à la Schlei à Kappeln. Sans caténaire, avec traction vapeur et diesel, et un horaire qui dépend du travail bénévole.
Chemin de fer touristiqueArbeitskreis Ostertalbahn e.V.
L’Arbeitskreis Ostertalbahn maintient en service une ligne secondaire sarroise entre Ottweiler et Schwarzerden. Pas de caténaire, pas de service régulier, pas de vapeur en règle générale – mais des autorails disparus depuis longtemps ailleurs, sur une ligne au caractère de ligne secondaire intact.
Chemin de fer touristiqueDampfbahn Fränkische Schweiz
Entre Ebermannstadt et Behringersmühle, une association exploite le tronçon restant de la Wiesenttalbahn comme chemin de fer touristique. Voie normale, traction vapeur et diesel, un horaire saisonnier restreint – et une ligne assez lente pour se placer deux fois devant le même train.
Chemin de fer touristiqueDampfeisenbahn Weserbergland e.V.
Entre Rinteln et Stadthagen, une association fait circuler des trains touristiques sur une ligne qui ne lui appartient pas. C’est justement cette séparation entre infrastructure et exploitation qui fait de la Dampfeisenbahn Weserbergland un bon cas d’école – et l’une des occasions de vapeur les plus prévisibles de Basse-Saxe.
Guides du blog sur le sujet
- Identifier une série : reconnaître sûrement chaque locomotive et chaque automotrice
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo
- Comment réussir de belles photos de trains ? Le guide ultime pour une photographie ferroviaire à couper le souffle




