Série 795 de la DB (VT 95)

La série 795, c’est le VT 95, le premier Schienenbus d’Uerdingen de la Bundesbahn : deux essieux, extrêmement léger et aujourd’hui en circulation uniquement sur des chemins de fer touristiques.

Également connu sous le nom de : VT 95 · Uerdinger Schienenbus · Schienenomnibus · Baureihe 795

AllemagneAllemagneAutorails & automotrices diesel9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La 795, c’est le VT 95 : la première génération du Schienenbus d’Uerdingen, construite dans les années 1950 pour les lignes secondaires de la Bundesbahn.
  • Le moyen le plus rapide de l’identifier : deux essieux, une caisse extrêmement courte, un front d’autobus.
  • Différence de famille : la famille 95 comprend une remorque, mais pas de voiture-pilote – contrairement à la famille 98, plus tardive.
  • Changement de numéro en 1968 : avec le passage à la numérotation informatique, le VT 95 est devenu la série 795, le VB 95 la 995.
  • Aujourd’hui historique : il n’y a plus d’utilisation régulière ; la recherche passe par les chemins de fer touristiques et les circulations spéciales.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 795 ?
  2. 2.Comprendre le système VT/VS/VB
  3. 3.Identifier la 795 sur le terrain
  4. 4.Place dans l’exploitation ferroviaire
  5. 5.Conseils de spotting et de photo
  6. 6.Confusions fréquentes
  7. 7.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeAutorail diesel léger à deux essieux pour lignes secondaires
Désignation d’origineVT 95 de la Deutsche Bundesbahn
OrigineSchienenbus d’Uerdingen, première génération
Période de constructionannées 1950
Évolution du numéroVT 95 → série 795 lors du passage à la numérotation informatique en 1968
Remorque associéeVB 95, plus tard série 995
Code de type UIC95 – autorail diesel
Statut actuelAucune utilisation régulière ; véhicules conservés sur des chemins de fer touristiques

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Seulement deux essieux, sans bogies – la caisse repose directement sur les essieux
  • Caisse très courte et légère, à l’allure nettement proche d’un autobus
  • Grandes vitres frontales et une face avant plate et épurée, sans équipements saillants
  • Accès avec marchepieds, conçus pour les quais bas des lignes secondaires
  • Le numéro de véhicule commence par 795 ; les inscriptions historiques indiquent VT 95
  • Circule seul ou avec une remorque sans moteur – aucune voiture-pilote propre ne fait partie de la famille

Mis à jour : août 2026 – Un minuscule autorail rouge sur deux essieux, avec de grandes vitres et l’allure d’un autobus : la série 795 est le Schienenbus d’Uerdingen de première génération, autrefois VT 95. Cette page explique d’où il vient, pourquoi la famille 95 comprend une remorque mais pas de voiture-pilote, et comment tu peux encore voir rouler aujourd’hui l’un des rares véhicules conservés.

Un Schienenbus repéré ? Enregistre l’observation.

Avec les véhicules historiques, chaque circulation compte – note tout de suite le numéro, la date et l’occasion.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 795 ?

La série 795 est le Schienenbus d’Uerdingen à deux essieux de première génération (autorail léger construit par Waggonfabrik Uerdingen), d’abord immatriculé VT 95 à la Deutsche Bundesbahn et acquis dans les années 1950. Il répondait à un problème économique : sur des centaines de lignes secondaires, l’exploitation avec une locomotive à vapeur et une rame de voitures n’était depuis longtemps plus rentable, tandis que la route attirait les voyageurs.

La solution a été une légèreté radicale. La caisse a été conçue aussi courte et légère que possible, l’aménagement simple, la technique facile à maîtriser. Le résultat ressemblait à un autobus sur rails – et c’est exactement ainsi que le surnommait le grand public. Avec le passage à la numérotation informatique en 1968, le VT 95 est devenu la série 795, et la remorque associée VB 95 la série 995.

Comprendre le système VT/VS/VB

Si tu veux classer des autorails historiques, tu ne peux pas ignorer trois abréviations. Elles ne décrivent pas le type de construction, mais le rôle dans la rame :

  • VT – autorail à moteur thermique (Verbrennungstriebwagen) : motorisation propre, poste de conduite propre.
  • VS – voiture-pilote (Steuerwagen) : poste de conduite sans moteur, permet de conduire depuis l’autre extrémité du train.
  • VB – remorque (Beiwagen) : ni moteur ni poste de conduite, simplement entraînée.

Pour la famille 95, un point est décisif : elle avait une remorque, mais pas de voiture-pilote. L’autorail restait donc le seul endroit depuis lequel on conduisait. Ce n’est que la famille 98, plus tardive, qui a reçu avec le VS 98 une véritable voiture-pilote, ce qui permettait des rames plus longues et plus flexibles. Cette distinction se voit immédiatement sur le terrain, quand on sait à quoi faire attention.

Cette répartition des rôles a des conséquences directes sur l’exploitation. Un train composé d’un autorail et d’une remorque ne peut être conduit que depuis l’autorail – si la remorque se trouve en tête, le train est poussé. Sur de courtes lignes secondaires aux conditions simples, c’était faisable, mais trop rigide pour des parcours plus longs et des horaires plus denses. La voiture-pilote de la génération suivante a précisément résolu ce problème : elle permettait de conduire le train depuis les deux extrémités, sans manœuvrer à chaque terminus.

Avec la réforme de 1968, les lettres ont laissé place à des blocs de numéros : les autorails dans la plage 7xx, les remorques et voitures-pilotes dans la plage 9xx. Par-dessus se trouve aujourd’hui le numéro UIC à douze chiffres, dont les deux premiers chiffres indiquent le type – 95 pour les autorails diesel. La structure de ce numéro est expliquée dans le guide sur le numéro UIC.

Identifier la 795 sur le terrain

Compter les essieux

Deux essieux, directement dans le châssis, sans bogies. C’est ce qui sépare la famille des Schienenbus de pratiquement tous les autorails ultérieurs.

Estimer la longueur

Le VT 95 est remarquablement court – plus court que la génération 98 ultérieure et nettement plus court que n’importe quel autorail régional moderne.

Regarder le front

Plat, épuré, avec de grandes vitres et une composition clairement inspirée de l’autobus. Pas de capots moteur, pas de gros équipements en toiture.

Examiner la rame

Si un véhicule sans moteur ni poste de conduite est attelé, c’est une remorque. Un second poste de conduite en queue de train indiquerait la famille 98.

La façon de dérouler ce type de chaîne de critères en général est décrite dans le guide pour identifier les séries.

Place dans l’exploitation ferroviaire

La 795 fait entièrement partie du patrimoine historique. Pour la recherche, cela signifie que le calendrier des manifestations remplace l’horaire.

Les Schienenbus circulent là où des associations ont préservé une ligne secondaire adaptée. En Sarre, l’Arbeitskreis Ostertalbahn maintient en service la ligne entre Ottweiler et Schwarzerden avec des autorails de cette génération. Au bord du Rhin, la Kasbachtalbahn grimpe depuis Linz dans la vallée du Kasbach, principalement avec des Schienenbus d’Uerdingen.

Piste de recherche Chances de succès Ce que tu y obtiens
Journées de circulation des chemins de fer touristiques élevées Des dates fermes, souvent avec le véhicule prévu
Demande directe à l’association élevées Des renseignements sur l’état de marche et la planification
Forums spécialisés avec fils sur les circulations spéciales élevées Engagements de dernière minute et transferts
Observations de la communauté avec photo et date moyennes Emplacement actuel et état réel
Anciennes listes de parc sur Internet faibles Souvent obsolètes, propriétaires et lieux changent
Horaire régulier nulles Plus aucune utilisation régulière

L’état de marche n’est jamais acquis

Les échéances expirent, les pièces de rechange pour des véhicules des années 1950 sont rares, les restaurations durent des années. Un véhicule qui roulait il y a deux ans est peut-être aujourd’hui garé en atelier. Vérifie auprès de l’organisateur avant chaque déplacement.

Vois où des Schienenbus sont signalés

Pour les véhicules de musée, les observations récentes de la communauté sont l’instantané le plus fiable.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Conseils de spotting et de photo

Un Schienenbus vit de son environnement. Sur une ligne secondaire à voie unique au milieu des champs, à un petit point d’arrêt avec son abri ou devant un ancien bâtiment voyageurs, le véhicule raconte toute son histoire. Devant une architecture de gare moderne, en revanche, il paraît juste petit.

Place-toi bas, montre le flanc

Un point de vue bas évite que la caisse courte paraisse perdue. Une vue de trois quarts rasante montre à la fois le front et le flanc – et les deux essieux, le véritable critère d’identification.

Il vaut aussi la peine de faire une photo sobre du flanc avec le numéro de véhicule complet et les inscriptions. Sur les véhicules de musée, les numéros historiques et actuels y figurent souvent côte à côte ; avoir les deux t’évitera des casse-têtes plus tard. La technique de base – vitesse d’obturation, choix du point de vue, lumière – est traitée dans le guide pour faire de bonnes photos de trains ; comment trouver les dates est expliqué dans le guide des chemins de fer touristiques.

Sur le terrain d’un musée, c’est le règlement intérieur de l’exploitant qui s’applique. Reste sur les chemins balisés, respecte les barrières et n’entre dans aucune zone de voies. Sur les terrains des associations, on manœuvre souvent sans les installations de sécurité des grandes gares – un véhicule qui se met à bouger à l’improviste n’y est pas une exception.

Confusions fréquentes

C’est sans doute une 795 si …

  • le véhicule a deux essieux sans bogies
  • la caisse paraît très courte et légère
  • le front est dessiné comme celui d’un autobus, avec de grandes vitres
  • le numéro commence par 795 ou l’inscription historique VT 95 est présente

Regarde de plus près si …

  • le train se compose de plusieurs véhicules de la famille des Schienenbus
  • tu ne vois que le front – de face, les 95 et les 98 se ressemblent beaucoup
  • le véhicule a été remis dans un état historique

Ce n’est pas une 795 si …

  • le véhicule roule sur des bogies
  • un second poste de conduite sans moteur est attelé en queue de train
  • le numéro commence par 796, 798, 996 ou 998

La seconde génération est représentée par la série 796 et la série 798 ; l’origine commune des deux familles est décrite sur la page consacrée au Schienenbus d’Uerdingen VT 98.

Conclusion

La série 795 est le point de départ de toute une idée de véhicule : aussi léger, aussi court et aussi simple que possible, pour que l’exploitation des lignes secondaires reste rentable. On la reconnaît en quelques secondes – deux essieux, caisse courte, front d’autobus. Son appartenance à la famille se lit dans la composition : remorque oui, voiture-pilote non. Et comme plus aucun véhicule ne circule en service régulier, seule ta recherche décide si tu pourras la voir.

En bref

Deux essieux, la caisse la plus courte de la famille, un front d’autobus : c’est le VT 95, devenu série 795. Il ne circule plus que sur des chemins de fer touristiques – vérifie toujours les dates directement auprès de l’organisateur.

Tous tes véhicules de musée au même endroit

Numéro, occasion, lieu et date enregistrés dans une seule appli – ainsi tes journées de circulation deviennent une vraie collection.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • Le VT 95 était la réponse de la Bundesbahn à la concurrence croissante de la route sur les lignes secondaires.
  • Deux essieux et une caisse très courte rendent l’identification exceptionnellement simple.
  • La famille 95 se reconnaît à sa composition : autorail plus remorque, sans voiture-pilote.
  • Pour voir la série rouler, on travaille avec des dates de manifestations et des renseignements d’associations plutôt qu’avec des horaires.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 795 ?

La série 795 est le Schienenbus d’Uerdingen de première génération, désigné à l’origine VT 95. Il s’agit d’un autorail diesel à deux essieux, de construction extrêmement légère, datant des années 1950, que la Deutsche Bundesbahn a acquis pour les lignes secondaires peu fréquentées. Avec le passage à la numérotation informatique en 1968, le VT 95 est devenu la 795.

Pourquoi ce véhicule s’appelle-t-il Schienenbus ?

Parce que sa conception et son allure sont empruntées à l’autobus (« Schienenbus » signifie littéralement « bus sur rails ») : caisse légère, front d’autobus avec de grandes vitres, aménagement intérieur simple et un véhicule qui se passe de personnel de bord au sens classique. Le Schienenbus devait rendre l’exploitation des lignes secondaires si bon marché qu’elle puisse tenir tête à la route.

Comment reconnaître la série 795 ?

Compte les essieux et estime la longueur. Le VT 95 a deux essieux sans bogies et une caisse exceptionnellement courte. Avec le front plat d’autobus, cela donne une silhouette qu’on ne peut confondre avec aucun autorail moderne.

Quelle est la différence entre le VT 95 et le VT 98 ?

Le VT 95 était la première génération, conçue de façon systématique pour la légèreté. Le VT 98, plus tardif, a été rendu plus puissant et équipé pour pouvoir circuler en unité multiple avec les véhicules du parc courant. En outre, la famille 98 a reçu sa propre voiture-pilote, alors que la famille 95 ne comprenait qu’une remorque.

Que signifient les abréviations VT, VB et VS ?

Elles viennent de l’ancien système de catégories. VT désigne un autorail à moteur thermique (Verbrennungstriebwagen), VB une remorque (Beiwagen) et VS une voiture-pilote (Steuerwagen). Une remorque n’a ni moteur ni poste de conduite, une voiture-pilote a un poste de conduite, mais pas de moteur. Avec le passage à la numérotation informatique en 1968, ces abréviations sont devenues des blocs de numéros.

La série 795 circule-t-elle encore ?

Plus en service régulier. Les véhicules conservés appartiennent à des chemins de fer touristiques et sont engagés lors des journées de circulation, des anniversaires et des circulations spéciales. Qu’un véhicule précis soit actuellement en état de marche change avec les échéances et les capacités d’atelier – renseigne-toi toujours directement auprès de l’association.

Comment trouver des dates avec des Schienenbus ?

Sur les pages d’événements des chemins de fer touristiques, dans les forums spécialisés avec des fils consacrés aux circulations spéciales et grâce aux signalements récents d’autres spotteurs. Les anciens récapitulatifs trouvés sur Internet sont à prendre avec prudence, car les véhicules changent de propriétaire et de lieu, et l’état de marche n’est jamais acquis.

Que signifie le code de type 95 ?

Les deux premiers chiffres du numéro de véhicule UIC à douze chiffres décrivent le type. 95 correspond aux autorails diesel – et s’applique aussi bien au Schienenbus des années 1950 qu’aux autorails régionaux modernes. Que le numéro de série se termine lui aussi par 95 est une jolie coïncidence, mais sans aucun lien.

Série 795 de la DB (VT 95) : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand