L’essentiel en bref
- DH 240 B est une désignation de type Henschel : diesel-hydraulique, classe de puissance 240 ch, deux essieux accouplés.
- La lettre B est le critère le plus rapide : deux essieux dans un châssis rigide, pas de bogies.
- La transmission par bielles est visible : la puissance passe par un faux-essieu et une bielle d’accouplement vers les deux essieux.
- Le code de type 98 classe le véhicule comme locomotive de manœuvre et locotracteur – et non comme locomotive de ligne (92).
- Lieu de stationnement et détenteur sont éphémères : les petites locomotives d’usine changent souvent de propriétaire, vérifie la situation actuelle.
Sommaire
- 1.Qu’est-ce que la Henschel DH 240 B ?
- 2.La transmission par bielles : le critère que l’on peut voir
- 3.Pourquoi les locomotives industrielles à deux essieux ont été construites
- 4.Ce que la transmission par bielles signifie en exploitation
- 5.Observer sans se mettre en danger
- 6.Ce que tu devrais documenter
- 7.Confusions fréquentes
- 8.Conclusion
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Locomotive de manœuvre et d’usine diesel-hydraulique |
|---|---|
| Constructeur | Henschel & Sohn, Cassel |
| Désignation de type | DH = diesel-hydraulique, 240 = puissance du moteur en ch, B = deux essieux accouplés |
| Disposition des essieux | B – deux essieux moteurs dans un châssis rigide |
| Code de type UIC | 98 (locomotive diesel de manœuvre et locotracteur) |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Seulement deux essieux – l’empattement le plus court du programme de manœuvre Henschel de cette famille
- Bielle d’accouplement entre les deux essieux, généralement à découvert et bien visible
- Capot moteur court, cabine de conduite le plus souvent en bout de véhicule ou légèrement décentrée
- Longueur totale compacte, qui permet de passer des courbes serrées sur les voies d’usine
- Plaque de constructeur avec fabricant, type, numéro de fabrication et année de construction sur le châssis
- Environnement typique : embranchements particuliers, petits réseaux d’usine, chemins de fer touristiques et associatifs
Mis à jour : août 2026 – Deux essieux, un empattement court et une bielle d’accouplement qui tourne à découvert entre eux : la Henschel DH 240 B incarne la petite locomotive d’usine robuste qui a fait le vrai travail sur les embranchements pendant des décennies. Cette page te montre ce que dit le nom de type et comment classer ce modèle sur le terrain.
Petites locos, trouvailles rares
Les locomotives d’usine surgissent sans prévenir et disparaissent aussitôt – consigne ton observation tant que tu l’as sous les yeux.
Qu’est-ce que la Henschel DH 240 B ?
La Henschel DH 240 B est une locomotive de manœuvre et d’usine diesel-hydraulique à deux essieux issue du programme de types de Henschel & Sohn, à Cassel. La désignation est un code constructeur et non un numéro de série : DH désigne la transmission diesel-hydraulique, 240 la puissance du moteur en chevaux, B les deux essieux moteurs accouplés. Les transmissions hydrauliques nécessaires provenaient traditionnellement, dans la construction allemande de locomotives de manœuvre, de fournisseurs comme Voith Turbo.
Dans la numérotation européenne des véhicules, ces machines relèvent du code de type 98 – locomotive diesel de manœuvre et locotracteur. C’est plus qu’une formalité : le code sépare nettement les véhicules conçus pour de courts trajets, de faibles vitesses et de fréquents changements de sens des locomotives diesel de ligne classées sous 92. Qui connaît le code sait immédiatement dans quel environnement chercher.
La transmission par bielles : le critère que l’on peut voir
La partie la plus intéressante de cette locomotive se trouve sous la traverse de tamponnement. Dans la conception DH classique, une transmission hydraulique transmet la puissance du moteur à un faux-essieu, puis de là, par des bielles d’accouplement, aux essieux moteurs. Tous les essieux moteurs tournent ainsi obligatoirement de façon synchrone.
1. Regarder entre les roues
Une barre horizontale y court-elle et tourne-t-elle pendant la marche ? Alors tu as devant toi une locomotive à bielles. Cette zone est généralement à découvert et reconnaissable d’assez loin.
2. Compter les essieux
Deux essieux correspondent à la lettre B, trois à la lettre C. Si les essieux sont montés dans des châssis pivotants, ce sont des bogies – et la désignation ne correspond plus.
3. Vérifier le mode de transmission
Une transmission hydraulique se trahit au démarrage : le régime moteur augmente avec le cran de marche. Sur les locomotives diesel-électriques, le régime reste en revanche largement constant.
La contre-épreuve directe est la Henschel DHG 240 B : même classe de puissance, même nombre d’essieux – mais transmission par arbres à cardan au lieu de bielles. Le guide pour identifier les séries explique comment dérouler méthodiquement de telles chaînes de critères au lieu de deviner.
Pourquoi les locomotives industrielles à deux essieux ont été construites
La classe de puissance détermine le profil d’emploi. Les petits deux-essieux sont des véhicules de proximité : ils placent des wagons isolés aux quais de chargement, trient de courts groupes et franchissent les cent derniers mètres entre la voie de remise et le hall.
| Domaine d’emploi | Convient à une petite loco B | Pourquoi |
|---|---|---|
| Desserte de wagons aux points de chargement | très bien | empattement court, courbes serrées praticables |
| Déplacements internes à l’usine | très bien | changements de sens fréquents, faible vitesse |
| Remise au réseau public | avec réserves | selon l’homologation et la charge du train |
| Trains entiers lourds dans l’usine | non | c’est le rôle des types à plusieurs essieux et des locomotives à bogies |
| Service de ligne à vitesse élevée | non | la conception et le code de type 98 s’y opposent |
Pour voir l’étape suivante, tu la trouveras sur des véhicules comme la MaK 240 B / MaK 240 C, qui représente la même classe de puissance dans une autre tradition d’usine. Plus petit encore, il y a des types comme la Gmeinder D 25 B.
Ne rate pas les locomotives d’usine rares
Vois quels véhicules de manœuvre ont été signalés récemment – et partage tes propres trouvailles.
Ce que la transmission par bielles signifie en exploitation
La transmission par bielles paraît aujourd’hui démodée, mais elle a été pendant des décennies la solution évidente pour les petites locomotives de manœuvre. Elle relie mécaniquement et obligatoirement les deux essieux – avec des conséquences que l’on voit et que l’on entend en service.
Les arguments pour
- Construction simple avec peu de pièces, facile à entretenir dans un atelier sans équipement spécial
- Tous les essieux moteurs tournent obligatoirement de façon synchrone – l’effort de traction se répartit uniformément
- Résistante à la poussière, à l’humidité et aux conditions rudes des voies d’usine
- Reconnaissable immédiatement de l’extérieur, ce qui facilite l’identification sur le terrain
Les arguments contre
- Les pièces mobiles à découvert exigent un graissage et un contrôle réguliers
- Les masses en mouvement du mécanisme limitent la vitesse maximale raisonnable
- L’empattement est fixé par la construction et ne peut guère varier
- Au-delà de trois essieux accouplés, la conception devient peu maniable
Pour les véhicules portant le code de type 98, le principal inconvénient pèse à peine : les locomotives de manœuvre roulent de toute façon lentement. C’est précisément pourquoi ce type de construction a survécu bien plus longtemps dans cette catégorie que sur les locomotives de ligne, où les vitesses plus élevées ont tôt conduit aux arbres à cardan et aux ponts. Pour voir les deux principes côte à côte, il suffit de regarder le même programme constructeur – les familles DH et DHG ne diffèrent presque que sur ce point.
Observer sans se mettre en danger
Les locomotives d’usine travaillent dans des zones qui ne sont pas prévues pour les spectateurs. Ce n’est pas une formalité, c’est le cœur du problème.
Les zones de manœuvre ne sont pas un quai
En service de manœuvre, les véhicules sont déplacés sans annonce, souvent poussés et sans signal. Des groupes de wagons garés peuvent se mettre en mouvement à tout moment, et la visibilité est coupée par les bâtiments et les wagons. Les réseaux d’usine, de port et les embranchements particuliers sont des terrains privés – y entrer sans autorisation expresse est interdit. Observe exclusivement depuis des emplacements accessibles au public.
L’article sur la distance de sécurité et les règles le long des voies précise ce que cela implique concrètement pour les distances et le choix de l’emplacement. Pour la composition de l’image, avec les petites locomotives, une règle : descends plus bas que d’habitude. Un point de vue à hauteur des tampons plutôt qu’à hauteur d’yeux évite que le châssis compact paraisse trapu et montre en même temps le mécanisme avec la bielle d’accouplement – soit précisément le critère qui caractérise le type.
Ce que tu devrais documenter
Sur les locomotives d’usine, la livrée est l’information la plus faible. Les véhicules changent de détenteur, sont loués, réinscrits et repeints. Deux données sont fiables : le numéro de fabrication figurant sur la plaque de constructeur et – si le véhicule est immatriculé pour le réseau public – le numéro de véhicule sur le châssis.
Note en plus la date, le lieu et les inscriptions du détenteur. Cette combinaison rend une observation exploitable plus tard et la distingue d’un simple « vu une petite loco rouge quelque part ». Le guide pour tenir un carnet d’observations montre comment organiser tout cela proprement pour le retrouver facilement.
Confusions fréquentes
C’est sans doute une DH 240 B si …
- tu comptes exactement deux essieux dans un châssis rigide
- une bielle d’accouplement est visible entre les essieux
- la plaque de constructeur mentionne Henschel & Sohn
- la ligne de type commence par DH, sans lettre G supplémentaire
Regarde de plus près si …
- le mécanisme est caréné et que tu ne vois pas la bielle avec certitude
- la locomotive a été transformée et que ses superstructures ne correspondent pas au plan type
- seule une inscription d’exploitant est lisible, mais pas de plaque de constructeur
Ce n’est pas une DH 240 B si …
- tu comptes trois essieux ou plus
- la locomotive roule sur des bogies
- il n’y a pas de bielle d’accouplement et la ligne de type indique DHG ou DE
Conclusion
La Henschel DH 240 B est une locomotive que l’on peut identifier à deux observations : deux essieux, une bielle d’accouplement. Tout le reste – détenteur, couleur, lieu de stationnement – est variable et relève de la documentation. Une fois que tu as lu la désignation de type, tu comprends aussi les grandes sœurs du même programme.
En bref
Deux essieux, diesel-hydraulique, transmission par bielles : voilà la DH 240 B. Identifie-la grâce à la plaque de constructeur, documente numéro et date – et observe les zones de manœuvre exclusivement depuis l’extérieur.
Résumé
- Les locomotives industrielles à deux essieux comme la DH 240 B couvrent le bas de la gamme de puissance en service de manœuvre : trajets courts, peu de wagons, rayons de voie serrés.
- Sur ce type, la transmission par bielles est le critère visuel le plus marquant et le distingue immédiatement des types à arbres à cardan.
- C’est la plaque de constructeur, et non la livrée, qui mène à une identification sans équivoque.
- Beaucoup de véhicules conservés de cette taille appartiennent aujourd’hui à des associations et à des chemins de fer touristiques – il ne faut pas s’attendre à un service régulier.
Questions fréquentes
Que signifie Henschel DH 240 B ?
La désignation provient du programme de types de Henschel & Sohn. DH désigne la transmission diesel-hydraulique, 240 la puissance du moteur en chevaux et B deux essieux moteurs accouplés dans un châssis rigide. Le nom décrit ainsi d’un seul trait le mode de traction, la classe de puissance et le train de roulement.
Qu’est-ce qu’un faux-essieu et à quoi sert-il ?
Un faux-essieu est un arbre supplémentaire logé dans le châssis, qui reçoit la puissance de la transmission et la transmet aux essieux moteurs par des bielles d’accouplement. Il permet d’entraîner plusieurs essieux avec une seule sortie de transmission – longtemps la solution la plus simple et la plus robuste sur les petites locomotives de manœuvre.
Comment distinguer la transmission par bielles de la transmission par arbres à cardan ?
Au mécanisme à découvert. Avec la transmission par bielles, tu vois entre les essieux une bielle d’accouplement qui tourne pendant la marche. Avec la transmission par arbres à cardan, la zone entre les roues reste vide vue de l’extérieur ; les arbres courent à l’abri sous le véhicule jusqu’aux ponts.
Pourquoi les locomotives de manœuvre ont-elles le code de type 98 ?
Les deux premiers chiffres du numéro de véhicule à douze chiffres désignent la catégorie de véhicule. 98 désigne les locomotives diesel de manœuvre et les locotracteurs, 92 en revanche les locomotives diesel de ligne. Le classement suit l’usage et l’homologation – c’est donc un indice très rapide sur le type de véhicule que tu as devant toi.
Combien de wagons une locomotive industrielle à deux essieux peut-elle déplacer ?
On ne peut pas le dire de façon générale. Ce qui compte, c’est le poids adhérent, la déclivité de la voie, la météo et l’état des wagons – pas uniquement la puissance du moteur. Les deux-essieux de cette classe de puissance sont conçus pour des groupes de wagons modestes sur de courts trajets, pas pour de lourdes dessertes.
Où rencontre-t-on encore ce genre de locomotives aujourd’hui ?
Sur les embranchements particuliers et les réseaux d’usine, chez les entreprises de travaux ferroviaires et de plus en plus sur les chemins de fer touristiques et associatifs. Parc, détenteur et lieu de stationnement changent en permanence, car les véhicules de cette taille sont souvent vendus ou garés. Fie-toi aux observations récentes plutôt qu’à d’anciennes listes de parc.
Ai-je le droit de photographier une locomotive d’usine sur le site de l’entreprise ?
Les réseaux d’usine et les embranchements particuliers se trouvent sur des terrains privés ; c’est le règlement intérieur du propriétaire des lieux qui s’y applique. Y entrer et photographier n’est permis qu’avec autorisation, les voies sont en principe taboues. Les prises de vue depuis des espaces accessibles au public relèvent d’une autre situation juridique, mais dépendent du cas particulier.
Comment consigner utilement une observation ?
Note le numéro de fabrication ou le numéro de véhicule, la date, le lieu, les inscriptions du détenteur et la livrée. Sur les locomotives industrielles justement, cette combinaison est le seul moyen de reconnaître un véhicule plus tard – la peinture et les inscriptions seules sont trop éphémères.
Henschel DH 240 B : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Henschel DHG 240 B
La Henschel DHG 240 B est une locomotive d’usine à deux essieux avec entraînement par arbres articulés. Une seule lettre la distingue du type DH – voici laquelle et pourquoi.
LocotracteurMaK 240 B / MaK 240 C
La MaK 240 B et la 240 C partagent la même classe de puissance, mais diffèrent par le roulement. La lettre du nom de type te dit combien d’essieux travaillent.
LocotracteurGmeinder D 25 B
La Gmeinder D 25 B est une petite locomotive à deux essieux construite à Mosbach. Son code de type révèle la traction et la disposition d’essieux – le reste figure sur la plaque constructeur.
LocotracteurO&K MBB 1200 N
L’O&K MBB 1200 N est une lourde locomotive de manœuvre à deux bogies. Le BB de sa désignation est l’indice le plus important sur sa construction.
LocotracteurO&K MC 14 C
L’O&K MC 14 C est une locomotive de manœuvre diesel d’Orenstein & Koppel. Attelage, tampons et marchepieds de manœuvre en disent souvent plus sur son service que la désignation de type.
LocotracteurO&K MC 700
L’O&K MC 700 est une locomotive de manœuvre diesel d’Orenstein & Koppel. Antennes et boîtiers de réception indiquent si une telle machine est pilotée par radio.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Guides du blog sur le sujet




