Série 193 des ČD (Siemens Vectron)

La série 193 des ČD est un Siemens Vectron – la même plateforme que celle qu’on croise partout en Allemagne. Voici comment la reconnaître et comment lire ses pantographes.

Également connu sous le nom de : ČD 193 · Vectron · Siemens Vectron MS · Reihe 193

République tchèqueRépublique tchèqueLocomotives électriques9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La série 193 est le Siemens Vectron – une plateforme qui circule sous le même numéro dans toute l’Europe.
  • La 193 ne suit pas la logique de numérotation tchèque, mais le numéro de série introduit à l’échelle européenne pour le Vectron.
  • Les pantographes sont le meilleur indice de la conception des systèmes – leur nombre et la largeur des archets trahissent les pays d’homologation.
  • Les spotteurs allemands connaissent cette silhouette : le Vectron est omniprésent en Allemagne aussi.
  • Opérateurs et livrées changent souvent – les Vectron sont très souvent loués et cédés.
Sommaire
  1. 1.Que se cache-t-il derrière la série 193 ?
  2. 2.Pourquoi la 193 échappe à la logique de numérotation tchèque
  3. 3.Identifier un Vectron sur le terrain
  4. 4.Contexte d’exploitation : les systèmes d’électrification comme carte
  5. 5.Conseils photo pour les locomotives polycourant modernes
  6. 6.Confusions fréquentes
  7. 7.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocomotive électrique de la plateforme Vectron
ConstructeurSiemens Mobility
Disposition d’essieuxBo'Bo' – quatre essieux répartis sur deux bogies
Numéro de série193 – numéro introduit à l’échelle européenne pour le Vectron
Conception des systèmesLe Vectron existe en versions pour un ou plusieurs systèmes d’électrification
Service typiqueTrains de voyageurs et de fret, y compris en trafic transfrontalier

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Quatre essieux sur deux bogies, caisse moderne aux flancs lisses
  • Face avant anguleuse caractéristique du Vectron, avec un bloc de feux marquant
  • Souvent plusieurs pantographes aux archets de largeurs différentes sur le toit
  • Numéro de série 193 sur la face avant et sur le flanc
  • Très grande variété de livrées – des couleurs des opérateurs jusqu’aux livrées publicitaires

Mis à jour : août 2026 – Une locomotive moderne et anguleuse à quatre essieux, avec un nombre étonnant de pantographes sur le toit : si tu fais du spotting en Allemagne, tu connais cette silhouette – et tu la retrouves en Tchéquie sous le numéro de série 193. Cette page te montre comment reconnaître le Vectron, pourquoi son numéro sort de la logique tchèque et ce que son toit te révèle sur son rayon d’action.

Un Vectron en vue ? Note le numéro et la livrée.

Sur cette plateforme, l’opérateur et la livrée changent plus souvent que les véhicules eux-mêmes – documente les deux.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Que se cache-t-il derrière la série 193 ?

La série 193 est une locomotive électrique de la plateforme Vectron de Siemens. Le Vectron est une famille de locomotives moderne à quatre essieux, utilisée dans de nombreux pays européens – en fret comme en tête de trains de voyageurs. La plateforme existe en plusieurs conceptions de systèmes : pour un seul système d’électrification comme pour plusieurs.

Pour qui connaît le réseau allemand, le classement est donc on ne peut plus simple : c’est la même plateforme que le Siemens Vectron que l’on croise pratiquement partout au quotidien en Allemagne. Tu connais donc déjà la silhouette – seuls les inscriptions, l’opérateur et le contexte d’exploitation sont nouveaux.

C’est précisément ce qui la rend intéressante pour la Tchéquie. Le pays utilise deux systèmes d’électrification, et ses voisins chacun le leur. Une locomotive polycourant peut franchir les limites de système sans changement de locomotive – un avantage d’exploitation qui a rendu le Vectron si répandu en Europe centrale. On en profite surtout en fret, par exemple chez ČD Cargo sur les relations vers l’Allemagne et l’Autriche. La réponse tchèque de production nationale est la ČD 380 de Škoda, elle aussi une machine polycourant.

Pourquoi la 193 échappe à la logique de numérotation tchèque

Depuis 1988, la Tchéquie numérote de façon purement numérique, et le premier chiffre révèle normalement le groupe de véhicules.

Plage de numéros Signification dans le système tchèque Exemples
1xx Locomotives électriques pour 3 kV continu 150, 151, 162, 163
2xx Locomotives électriques pour 25 kV alternatif 242, 243
3xx Locomotives électriques polycourant 362, 363, 371, 380
4xx / 6xx Automotrices électriques 440, 471, 680
7xx Locomotives diesel 714, 740, 750
8xx Autorails diesel 810, 814, 841

Selon cette logique, une locomotive polycourant devrait commencer par un 3. La 193 ne suit pourtant pas la systématique nationale, mais le numéro de série introduit à l’échelle européenne pour le Vectron, que les opérateurs conservent par-delà les frontières. Ce n’est pas une erreur, mais une exception voulue – et une bonne occasion de retenir que les systèmes de numérotation nationaux ne s’appliquent pas toujours dans un marché ferroviaire transfrontalier.

Dans ces cas, la référence reste le numéro de véhicule européen normalisé à douze chiffres. Il contient entre autres le code du pays d’immatriculation – 54 pour la Tchéquie, 51 pour la Pologne, 80 pour l’Allemagne. La structure de ce numéro est expliquée dans l’article sur le numéro UIC et son chiffre de contrôle.

Identifier un Vectron sur le terrain

Regarder la face avant et la caisse

Anguleuse, aux surfaces lisses, avec un bloc de feux caractéristique sur la face avant : le langage formel du Vectron se reconnaît dans tous les pays et sous toutes les livrées.

Compter les essieux

Quatre essieux sur deux bogies. Les machines à six essieux sont donc exclues.

Lire le toit

Compte les pantographes et fais attention aux archets de largeurs différentes. Plusieurs pantographes différents indiquent une homologation pour plusieurs réseaux.

Noter le numéro et l’opérateur

Numéro de série, numéro de véhicule complet, opérateur et livrée vont ensemble. Sur cette plateforme, tout change sauf le numéro.

Astuce pratique : le toit est le niveau le plus intéressant

Sur les locomotives polycourant, l’information essentielle se trouve en haut. Le nombre et la conception des pantographes racontent où une locomotive a le droit de circuler. Une photo prise d’une position légèrement surélevée – par exemple depuis une passerelle piétonne publique – est donc souvent plus parlante que la classique vue de trois quarts depuis le quai.

Documenter les changements de livrée

Même locomotive, nouvel opérateur, nouvelles couleurs : note quand tu as vu quelle combinaison.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Contexte d’exploitation : les systèmes d’électrification comme carte

Si tu fais du spotting dans la zone des trois frontières d’Europe centrale, garde les systèmes d’électrification en tête. Ils expliquent quels véhicules peuvent apparaître où – et lesquels s’arrêtent forcément à une frontière.

Pays Système d’électrification Conséquence pour les véhicules
Allemagne 15 kV alternatif, 16,7 Hz Les locomotives monocourant tchèques et polonaises ne peuvent pas passer
Tchéquie 3 kV continu et 25 kV alternatif, 50 Hz Deux systèmes dans le même pays – beaucoup de locomotives polycourant
Pologne 3 kV continu Uniforme, mais incompatible avec l’Allemagne
Trafic transfrontalier plusieurs systèmes Locomotives polycourant ou changement de locomotive en gare frontière

La conséquence pratique : les gares frontières et les points de changement de système comptent parmi les endroits les plus productifs qui soient. Dans la vallée de l’Elbe, c’est Děčín hlavní nádraží qui joue ce rôle. Plus à l’est, c’est Žilina, sur l’axe vers la Slovaquie. Des véhicules de plusieurs pays s’y croisent, il y a des temps d’arrêt, et tu vois en peu de temps des types très différents. Côté allemand, le transport régional transfrontalier est organisé par des communautés tarifaires – dans la zone frontalière entre la Saxe orientale et la Tchéquie, par exemple, par le Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien (ZVON). À côté des locomotives polycourant comme le Vectron ou la ČD 371, on y voit aussi les machines monocourant de chaque pays, qui trouvent justement là leur limite.

Homologations et services évoluent

Quelle locomotive a le droit de circuler dans quel pays et qui l’exploite en ce moment, cela change avec les homologations, les contrats de location et les offres de transport. Traite chaque information sur les zones d’engagement comme un instantané et vérifie la situation actuelle avant de bâtir une sortie dessus.

Conseils photo pour les locomotives polycourant modernes

Le Vectron est plus exigeant à photographier qu’il n’y paraît : ses surfaces lisses montrent chaque reflet, et le détail le plus intéressant se trouve en haut.

  • Privilégie la lumière rasante. Le matin et en fin d’après-midi, les arêtes ressortent ; la lumière de midi rend la caisse lisse terne.
  • Choisis la vue de trois quarts. Un angle de 30 à 45 degrés montre la face avant et le flanc, et donc aussi les inscriptions de l’opérateur.
  • Intègre le toit dans la composition. Si tu veux documenter les pantographes, il te faut soit du recul, soit une position surélevée accessible au public. Au nœud de fret d’Ostrava hlavní nádraží, les machines stationnent souvent assez longtemps pour cela.
  • Montre la livrée en entier. Avec des livrées qui changent souvent, le flanc est la véritable information.

Comment chercher de façon ciblée des livrées particulières, et pourquoi la dimension temporelle y est décisive, c’est le sujet de l’article sur les locomotives publicitaires et livrées spéciales. La base méthodique pour identifier des véhicules inconnus se trouve dans le guide pour identifier les séries.

Confusions fréquentes

C’est sans doute un Vectron si …

  • la locomotive a quatre essieux et une caisse anguleuse aux flancs lisses
  • la face avant montre le bloc de feux caractéristique du Vectron
  • plusieurs pantographes différents se trouvent sur le toit
  • le numéro de série est 193

Regarde de plus près si …

  • une livrée publicitaire intégrale masque le langage formel
  • tu ne vois la locomotive que de profil ou à contre-jour
  • une autre locomotive moderne à quatre essieux à la silhouette similaire entre en ligne de compte

Ce n’est pas un Vectron si …

  • le numéro commence par 1 ou 2 – c’est alors une locomotive monocourant tchèque
  • la caisse a l’allure anguleuse et sobre des anciens types Škoda
  • il n’y a pas de locomotive du tout, mais une automotrice

Conclusion

La série 193 est un véhicule que l’on connaît en Allemagne et que l’on retrouve en Tchéquie – et c’est précisément ce qui fait sa valeur pour comprendre l’exploitation ferroviaire en Europe centrale. Elle montre que les locomotives modernes ne sont plus construites pour un seul pays, que les systèmes de numérotation nationaux ont besoin d’exceptions pour elles et que le toit d’une locomotive en dit souvent plus que sa face avant. En notant ensemble le numéro, l’opérateur et la livrée, tu documentes un parc qui évolue plus vite que presque tout autre type.

En bref

Quatre essieux, caisse anguleuse de Vectron, plusieurs pantographes, numéro 193 : voilà l’identification. Le numéro suit une logique européenne, pas tchèque – et l’opérateur comme la livrée changent souvent.

Collectionner au-delà des frontières, bien trié

Numéro, opérateur, livrée, lieu et date dans une seule entrée – ainsi chaque observation de Vectron reste sans ambiguïté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • Le Vectron est aujourd’hui la plateforme de locomotive électrique moderne la plus répandue d’Europe centrale ; en Tchéquie, il est représenté sous le numéro de série 193.
  • On le reconnaît à ses quatre essieux, à sa face avant anguleuse et à l’équipement de toiture typique avec plusieurs pantographes.
  • Les engins polycourant sont la clé du trafic transfrontalier, car l’Allemagne, la Tchéquie et la Pologne utilisent des systèmes d’électrification différents.
  • Opérateurs, livrées et zones d’engagement changent vite – une documentation rigoureuse vaut ici vraiment la peine.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 193 des ČD ?

C’est une locomotive électrique de la plateforme Vectron de Siemens. Le Vectron est une famille de locomotives moderne à quatre essieux, utilisée dans de nombreux pays européens. Le numéro 193 est le numéro de série introduit à l’échelle européenne pour ce type, repris par de nombreux opérateurs.

Pourquoi la 193 ne suit-elle pas la numérotation tchèque ?

Parce qu’elle vient d’un autre contexte. Depuis 1988, la Tchéquie numérote de façon purement numérique, avec un premier chiffre significatif – 1 pour les locomotives à courant continu, 3 pour les locomotives polycourant, 7 pour les locomotives diesel. La 193, elle, est le numéro Vectron établi à l’échelle européenne, conservé d’un pays à l’autre. Un bon exemple du fait que les systèmes nationaux connaissent des exceptions.

Comment reconnaître un Vectron à coup sûr ?

À sa caisse anguleuse aux flancs lisses, avec sa face avant et son bloc de feux caractéristiques, ainsi qu’à ses quatre essieux sur deux bogies. Le toit est aussi très parlant : les engins polycourant portent plusieurs pantographes, car les différents pays utilisent des géométries de caténaire et des systèmes d’électrification différents.

Que m’apprennent les pantographes sur le toit ?

Beaucoup de choses sur le rayon d’action. Les pays utilisent des archets de largeurs différentes et des systèmes d’électrification différents. Une locomotive équipée de plusieurs pantographes de conceptions différentes est donc typiquement homologuée pour plusieurs réseaux – un indice fort qu’elle circule en trafic transfrontalier.

Voit-on aussi ces locomotives en Allemagne ?

La plateforme Vectron est très répandue en Allemagne, en fret comme en trafic voyageurs. Qu’une locomotive précise d’un opérateur donné passe régulièrement la frontière dépend des homologations, des contrats et de l’offre de transport du moment – cela change et doit être vérifié au cas par cas.

Pourquoi faut-il des locomotives polycourant entre la Tchéquie et l’Allemagne ?

Parce que les systèmes d’électrification diffèrent. L’Allemagne roule en 15 kV alternatif 16,7 Hz, la Tchéquie en 3 kV continu et en 25 kV alternatif 50 Hz, la Pologne en 3 kV continu. Une locomotive monocourant s’arrête forcément à la limite de système ; seuls les engins polycourant passent.

Pourquoi voit-on autant de livrées Vectron différentes ?

Parce qu’une grande partie de la flotte ne reste pas durablement chez le même opérateur. Les Vectron sont souvent loués, cédés et relettrés. Pour les spotteurs, c’est un avantage : le même type apparaît dans une multitude de livrées, et certaines combinaisons de numéro et de livrée n’existent que peu de temps.

Que noter lors d’une observation de Vectron ?

Le numéro de véhicule complet, la date, le lieu, l’opérateur et la livrée. Sur cette plateforme, ce sont justement les deux dernières informations qui comptent vraiment, car elles peuvent changer alors que la locomotive reste la même. Une photo du flanc avec le numéro et les inscriptions est la meilleure garantie.

Série 193 des ČD (Siemens Vectron) : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Série 193 des ČD (Siemens Vectron) : où l’observer

Des points de vue précis avec heures de lumière, coordonnées et un avis honnête pour savoir si le déplacement en vaut la peine.

Tous les lieux de spotting en Europe →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant tchèque