Série 201 (V100)

La série 201 est la version de base de la V 100 est-allemande, renumérotée depuis 1992. Voici comment la reconnaître et la distinguer des variantes transformées apparentées.

Également connu sous le nom de : BR 201 · DR-Baureihe 110 · V 100 Ost

AllemagneAllemagneLocomotives diesel9 min de lectureMis à jour le août 2026

L’essentiel en bref

  • La 201 est une V 100 de type Est : quatre essieux, hydraulique, avec cabine de conduite entre deux capots de longueurs inégales.
  • Le numéro provient de la renumérotation à partir de 1992, lorsque les véhicules de la Deutsche Reichsbahn ont été intégrés au schéma à trois chiffres.
  • Version de base sans chauffage électrique des trains – d’où son affectation privilégiée au fret, à la manœuvre et aux trains de travaux.
  • Le risque de confusion existe surtout avec les séries sœurs 202, 203 et 204, ainsi qu’avec la V 100 de type ouest-allemand.
  • Les effectifs et détenteurs changent : beaucoup de machines ont été vendues, transformées ou radiées – vérifie toujours l’état actuel.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 201 (V100) ?
  2. 2.Bien reconnaître la V 100 de l’Est
  3. 3.De la V 100 à la 201 : le système de numérotation
  4. 4.Spotting : une locomotive sans horaire
  5. 5.Confusions fréquentes
  6. 6.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocomotive diesel à quatre essieux pour service léger de trains et de manœuvre
OrigineV 100 de la Deutsche Reichsbahn, construite à Hennigsdorf
Type de caisseCabine de conduite entre un long et un court capot
Disposition des essieuxB'B' (deux bogies à deux essieux, tous les essieux moteurs)
Transmission de puissancehydraulique
Vitesse maximale100 km/h
Système de numérotationissue depuis 1992 de la série 110 de la DR

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Quatre essieux répartis sur deux bogies à deux essieux, aucune bielle ni configuration à trois essieux
  • Un long et un court capot, avec la cabine de conduite entre les deux – pas de caisse continue
  • Superstructures anguleuses et hautes, avec de grandes fenêtres rectangulaires de cabine
  • Pas de pantographe, mais échappement et installation de refroidissement dans le long capot
  • Le numéro de véhicule commence par 201
  • Souvent en tête de courts trains de fret, de dessertes ou de trains de travaux plutôt que de longs trains complets

Mis à jour : août 2026 – Quatre essieux, pas de pantographe, un long et un court capot avec la cabine de conduite entre les deux : voilà la silhouette de la V 100 – et si le numéro commence par 201, tu as devant toi la version de base de la variante est-allemande. Cette page te montre comment la reconnaître, pourquoi elle porte justement ce numéro et où tu la rencontres réellement.

V 100 repérée ? Documente-la maintenant.

Pour les locomotives diesel anciennes, chaque observation compte – avec Traintrack, tu enregistres numéro, lieu et date en quelques secondes.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 201 (V100) ?

La série 201 est une locomotive diesel de ligne à quatre essieux et transmission hydraulique, issue de la V 100 de la Deutsche Reichsbahn. Cette famille de véhicules a été construite à Hennigsdorf, futur site de Bombardier Transportation ; elle a été pendant des décennies le véhicule standard pour le service léger de trains, la manœuvre et les trains de travaux sur le réseau est-allemand. Sa vitesse maximale est de 100 km/h.

Point essentiel pour la comprendre : la 201 est la version de base sans chauffage électrique des trains. Presque tout le reste en découle. Sans chauffage, le service régulier de trains de voyageurs en hiver est pratiquement exclu, ce qui recentre le profil d’utilisation vers les trains de fret, les dessertes, les tâches de manœuvre et les trains de travaux. La série sœur série 202 possède en revanche un chauffage électrique des trains – et est donc classée différemment sur le plan opérationnel, bien qu’elle soit visuellement quasiment impossible à distinguer.

Bien reconnaître la V 100 de l’Est

Pour cette famille de véhicules, le chemin passe par la forme, pas par les détails. Procède du général vers le particulier.

Déterminer la forme de la caisse

Un long capot, un court capot, avec la cabine de conduite entre les deux. Pas de caisse continue comme sur les séries de la famille V 160, pas de locomotive à cabine centrale avec deux capots de longueur égale.

Compter les essieux

Quatre essieux répartis sur deux bogies à deux essieux. Les locomotives diesel à six essieux et les machines de manœuvre à trois essieux sont ainsi immédiatement écartées.

Vérifier le toit et le capot

Pas de pantographe, mais échappement et installation de refroidissement dans le long capot. C’est le test le plus rapide pour savoir « diesel ou électrique ».

Trancher entre Est et Ouest

La version Est paraît plus anguleuse et plus haute, avec de grandes fenêtres rectangulaires de cabine. La version ouest-allemande est plus arrondie. C’est finalement le numéro qui tranche.

Cet ordre – forme de la caisse, nombre d’essieux, type de motorisation, numéro – se transpose à pratiquement tout véhicule ferroviaire. Il est détaillé dans le guide pour identifier les séries.

De la V 100 à la 201 : le système de numérotation

En Allemagne, les locomotives diesel portaient à l’origine des désignations en V : V pour moteur à combustion (Verbrennungsmotor), suivi d’un chiffre qui indiquait approximativement la puissance en centaines de chevaux. La V 60 est devenue plus tard la série 260, la V 200 la série 220, et la V 100 à l’ouest les séries 211 et 212.

La Deutsche Reichsbahn a suivi sa propre voie : elle a inscrit sa V 100 sous le nom de série 110 à partir de 1970. Cela fonctionnait tant que les deux réseaux ferroviaires allemands numérotaient séparément – à l’ouest, la 110 était en effet depuis longtemps attribuée à une locomotive électrique. Avec la réunification à partir de 1992, ce conflit a dû être résolu. La solution a suivi le système existant : les numéros 1xx restent réservés aux locomotives électriques, les 2xx aux locomotives diesel. Les V 100 est-allemandes ont ainsi migré vers la plage des deux cents.

Désignation Signification Situation dans le temps
V 100 désignation de genre d’origine, V pour moteur à combustion jusqu’à la fin des années 1960
Série 110 de la DR numéro est-allemand dans le schéma à trois chiffres de la Reichsbahn à partir de 1970
Série 201 version de base sans chauffage électrique des trains dans le schéma pangermanique à partir de 1992
Série 203 développement remotorisé de la même construction de base transformations ultérieures

Astuce mnémotechnique

Si le numéro d’une V 100 commence par 20x, il s’agit de la version Est. S’il commence par 21x, c’est la version Ouest. C’est la ligne de séparation la plus fiable quand les différences de forme ne se distinguent pas sûrement à contre-jour ou de loin.

La structure du numéro de véhicule complet à douze chiffres, avec code pays et code détenteur, est expliquée dans l’article sur le numéro UIC et sa clé de contrôle – pour les véhicules anciens en mains privées en particulier, le code détenteur est souvent l’information la plus intéressante.

Suivre en direct les locomotives diesel anciennes

Les observations de la communauté te montrent où ces véhicules sont apparus pour la dernière fois – plus fiable que n’importe quel horaire.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Spotting : une locomotive sans horaire

La grande différence avec le trafic voyageurs : pour les trains de travaux, les dessertes et les trafics d’usine, il n’existe pas de cadencement public auquel te repérer. Qui cherche une 201 de façon ciblée travaille donc avec d’autres outils.

  • Choisir des lieux plutôt que des horaires. Les embranchements, les petites gares de marchandises et les zones avec travaux en cours sont plus productifs que les grandes gares voyageurs.
  • Réagir aux signalements. Quand une machine est signalée, un départ à court terme vaut plus qu’une planification à long terme.
  • Penser aussi aux véhicules à l’arrêt. Une part importante de cette série est à l’arrêt ou en réserve. L’aperçu sur les locomotives à l’arrêt et leurs listes montre comment rechercher ce type d’emplacements – la photographie se fait néanmoins exclusivement depuis des lieux accessibles au public.

S’y ajoute un point souvent sous-estimé pour les véhicules anciens : le temps joue contre toi. Pour une série actuelle, tu peux rattraper une observation l’année suivante. Pour une série dont l’effectif diminue depuis des années, toute occasion manquée peut être définitive. Cela vaut particulièrement pour les véhicules d’origine, ni remotorisés ni renumérotés – ce sont justement eux qui disparaissent en premier.

En pratique, cela implique une autre priorité : si un signalement arrive et que tu peux y aller, vas-y. Et documente sur place plus que ce que tu juges nécessaire sur l’instant – vue d’ensemble, plaque numérotée, paroi latérale avec inscriptions, volontiers aussi le train derrière. Ce que tu ne captures pas ne peut plus être complété plus tard, et pour ces véhicules en particulier, ton propre fonds d’images est souvent la seule source encore vérifiable.

Les emprises ferroviaires restent interdites

Voies, zones de manœuvre, dépôts et faisceaux de garage sont des emprises ferroviaires et ne sont pas accessibles aux personnes non autorisées. Cela vaut aussi lorsqu’un véhicule particulièrement intéressant s’y trouve. Les quais, chemins publics et ponts offrent suffisamment de bons points de vue.

Confusions fréquentes

C’est en faveur de la 201 si…

  • tu vois quatre essieux et deux capots de longueurs inégales
  • les superstructures paraissent anguleuses et hautes
  • aucun pantographe n’est présent
  • le numéro de véhicule commence par 201

Regarde de plus près si…

  • tu ne peux pas lire le numéro – les séries sœurs sont pratiquement identiques en forme
  • la locomotive circule dans une livrée de chemin de fer privé
  • le capot ou la zone d’échappement paraissent modifiés – cela suggère une remotorisation

Ce n’est pas une 201 si…

  • le numéro commence par 202, 203, 204 ou 21x
  • la locomotive a une caisse continue avec deux cabines d’extrémité
  • tu comptes six essieux

L’étape suivante de la même filière de développement est la série 203 : des véhicules remotorisés qui circulent aujourd’hui majoritairement chez des entreprises ferroviaires privées. Qui veut voir la version d’origine dans son ensemble la trouvera sous l’appellation collective LEW V 100.

Conclusion

La série 201 n’est pas un véhicule spectaculaire, mais un véhicule instructif : elle permet de retracer toute la logique des numéros de locomotives diesel allemandes – de la désignation en V aux schémas séparés des deux réseaux jusqu’à l’harmonisation à partir de 1992. Sur le terrain, la forme de la caisse et le numéro suffisent à une identification sûre. La question de savoir où on la rencontre encore est plus difficile – et aucune liste n’y répond, seul l’état actuel.

En bref

Quatre essieux, long et court capot, pas de pantographe, numéro commençant par 201 : voilà la version de base de la V 100 de l’Est. Construite sans chauffage des trains, à l’aise dans le service léger de fret, de manœuvre et de trains de travaux – avec un effectif fortement fluctuant.

Fixer les observations rares tant qu’il en existe

Numéro, détenteur, date et lieu dans une seule application – pour les locomotives diesel anciennes, chaque documentation soignée vaut double.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La série 201 marque le point de départ de toute une famille de véhicules : de la même construction de base sont nées plus tard plusieurs séries transformées et remotorisées.
  • Pour l’identification sur le terrain, trois éléments comptent : le nombre d’essieux, la caisse à deux capots de longueurs inégales et le numéro de véhicule.
  • Les usages principaux se situaient dans le service léger de trains, la manœuvre et les trains de travaux – pas dans le fret lourd de ligne.
  • Qui veut documenter ces véhicules doit se hâter : l’effectif évolue fortement, et beaucoup de machines changent de détenteur ou de désignation.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 201 ?

La série 201 est une locomotive diesel à quatre essieux à transmission hydraulique, issue de la V 100 de la Deutsche Reichsbahn. Sa caisse à un long et un court capot, avec la cabine de conduite entre les deux, est caractéristique. Le numéro 201 provient de la renumérotation après 1992.

Quel est le lien entre la série 201 et la série 110 de la DR ?

La Deutsche Reichsbahn a inscrit sa V 100 sous le nom de série 110 à partir de 1970. Après la réunification des deux réseaux ferroviaires allemands, les plages de numéros ont dû être harmonisées, car la 110 était déjà attribuée à l’ouest à une locomotive électrique. Les locomotives diesel est-allemandes ont donc migré vers la plage des deux cents.

Comment distinguer la série 201 de la 202 ?

Visuellement, à peine – les deux appartiennent à la même construction de base. La différence réside dans l’équipement : la 202 dispose d’un chauffage électrique des trains et convenait donc au service de trains de voyageurs, contrairement à la 201. Sur le terrain, c’est donc le numéro de véhicule qui tranche.

La série 201 est-elle une locomotive de manœuvre ou de ligne ?

Elle est constructivement une locomotive de ligne pour tâches légères, mais est en pratique aussi souvent utilisée en manœuvre, en desserte et sur les trains de travaux. Ce double rôle est typique de toute la famille V 100 : assez puissante pour la ligne, assez maniable pour la gare.

Comment reconnaître la version Est de la V 100 ?

À son aspect globalement plus anguleux et plus haut, avec de grandes fenêtres rectangulaires de cabine. La V 100 ouest-allemande paraît plus arrondie et plus basse. Mais la distinction la plus sûre reste le numéro de véhicule : la plage des deux cents, de 201 à 204, appartient à la version Est, de 211 à 214 à la version Ouest.

À quelle vitesse roule la série 201 ?

La vitesse maximale est de 100 km/h. C’est une valeur typique pour une locomotive diesel de ligne de cette génération et cela correspond au profil d’utilisation sur les lignes secondaires, dans le fret et sur les trains de travaux.

La série 201 existe-t-elle encore aujourd’hui ?

L’effectif s’est fortement réduit. Beaucoup de machines ont été vendues, remotorisées et renumérotées dans d’autres séries à cette occasion, ou radiées. Savoir si et où des véhicules restent encore en état de marche change constamment – seule une recherche actuelle est fiable, pas une ancienne liste.

Où as-tu le plus de chances de faire une observation ?

Là où circulent trains de travaux, dessertes et trafics d’usine : dans les petites gares, les embranchements et les zones de fret à l’écart des grands nœuds de trafic longue distance. Il existe rarement des roulements fixes pour ces véhicules, c’est pourquoi les observations en direct de la communauté sont le meilleur repère.

Série 201 (V100) : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand