Bombardier Transportation

Mise à jour : août 2026 – Sur les voies allemandes circulent chaque jour des milliers de véhicules d’un constructeur qui n’existe plus. Bombardier Transportation a été repris par Alstom en 2021 et y a été absorbé. L’entreprise a disparu, les noms de produits TRAXX, Talent et Twindexx non – et c’est exactement de là que naissent les confusions dans les listes d’observations.

Note le type, pas le nom du constructeur

Les constructeurs disparaissent, les séries restent – avec Traintrack, ta liste reste exploitable durablement.

4,8(23 avis) 4,4(35 avis)

Ce qui s’est réellement passé en 2021

Alstom a repris intégralement Bombardier Transportation. Ce n’était ni une fusion entre égaux ni une prise de participation, mais une intégration : usines, contrats, lignes de produits et personnel ont changé de groupe. Le nom Bombardier Transportation n’existe plus depuis lors comme entreprise autonome.

L’autorité européenne de la concurrence n’a pas autorisé la reprise sans conditions. Alstom a dû céder des sites et des lignes de produits, dont la plateforme Talent 3, qui est allée au constructeur espagnol CAF. De telles conditions expliquent pourquoi, après une fusion, des familles de véhicules se répartissent parfois entre deux groupes.

Une histoire d’entreprise en couches

Le véritable cœur de l’entreprise est plus ancien que le nom. À Hennigsdorf, Görlitz, Bautzen et Mannheim, on construisait des véhicules ferroviaires bien avant qu’un groupe canadien n’y entre. Par Adtranz sont venues s’ajouter les entreprises est-allemandes de construction de wagons, dont l’héritage reste visible aujourd’hui sur les véhicules – par exemple sur le DWA LVT/S, qui a poursuivi sa carrière comme série 672.9.

Pour les spotteurs, c’est plus que de l’histoire d’entreprise. Cela explique pourquoi des véhicules portent des plaques de constructeur dont le nom ne correspond ni au groupe actuel ni à la livrée. La plaque de constructeur dit où et quand le véhicule a été construit – et constitue ainsi souvent l’indication d’origine la plus fiable de tout le véhicule.

Les familles de produits et leurs caractéristiques

La TRAXX est ici le cas où le risque d’erreur est le plus grand. Extérieurement, les variantes sont à peine distinguables ; techniquement, des mondes les séparent : courant alternatif, multisystème, diesel, autorisations nationales différentes. La déclinaison néerlandaise, la NS TRAXX BR 186, appartient elle aussi à la même famille.

Séparer les variantes de TRAXX

Avec l’appli Traintrack, tu relèves le numéro et l’exploitant avant que le train ne soit reparti.

4,8(23 avis) 4,4(35 avis)

Où ces véhicules circulent aujourd’hui

Le nom de l’entreprise a disparu, les véhicules non – et ils se répartissent entre des exploitants très différents. Dans le fret, les locomotives TRAXX sont engagées dans toute l’Europe, aussi bien chez des filiales de compagnies nationales comme DB Cargo que chez des opérateurs privés et des sociétés de leasing. Sur les corridors internationaux, tu les vois se succéder à Emmerich am Rhein.

En transport régional, la répartition est encore plus large. Les véhicules Talent et Twindexx circulent chez DB Regio comme chez ses concurrents, par exemple eurobahn ou National Express. Comme la livrée est le plus souvent imposée par l’autorité organisatrice, deux trains identiques peuvent avoir une allure totalement différente.

Un effet secondaire de la longue période de construction : après leur réforme chez les grands exploitants, les types plus anciens passent à de plus petits réseaux. Des véhicules restent ainsi visibles alors qu’ils ont depuis longtemps disparu de leur zone d’emploi d’origine – une bonne raison de ne pas négliger les lignes secondaires et les petits exploitants.

Le transport urbain en fait aussi partie. Des tramways de la famille Flexity circulent dans plusieurs villes allemandes, chacun avec sa propre face avant sur une même base technique. Qui collectionne le même jour le réseau ferré et le transport urbain peut, dans une grande ville, documenter sans peine trois à quatre familles de véhicules de la même origine – du train à deux niveaux à l’automotrice régionale en passant par le tramway à plancher bas.

Comment gérer ce nom disparu

En pratique, cela signifie : note dans ton carnet le type de véhicule, pas le groupe. Qu’un véhicule soit aujourd’hui rattaché à Alstom ou hier à Bombardier ne change rien à ce que tu as vu – et les séries survivent aux fusions. La manière d’identifier systématiquement est expliquée dans le guide pour identifier les séries.

Conclusion

Bombardier Transportation est le cas d’école montrant que les noms d’entreprises du secteur ferroviaire ont une demi-vie plus courte que les véhicules nés sous leur enseigne. La marque appartient à l’histoire depuis 2021, les produits continuent de marquer le transport européen – et le feront encore des décennies, vu la durée de vie habituelle du matériel.

Pour toi, au bord de la voie, il reste la règle simple : reconnaître le type, lire la plaque de constructeur, noter le numéro. Ton observation restera ainsi correcte même quand le prochain remaniement de groupe surviendra – et dans le secteur ferroviaire, il surviendra à coup sûr. Le nom sur le flanc du véhicule n’a de toute façon jamais été l’information fiable ; les informations fiables sont celles qui sont gravées, vissées ou collées et qui accompagnent un véhicule toute sa vie.

Des archives qui survivront au prochain remaniement de groupe

Type et numéro de véhicule plutôt que nom d’entreprise – ainsi tes observations resteront exploitables dans dix ans.

4,8(23 avis) 4,4(35 avis)