L’essentiel en bref
- La 44 est la lourde locomotive à marchandises des séries unifiées : environ 1 989 machines à cinq essieux couplés.
- Le signe décisif est le moteur à trois cylindres – il la distingue des séries 50 et 52 à deux cylindres.
- 043 et 044 sont la même série : après 1968, la Bundesbahn a séparé les machines chauffées au fioul de celles chauffées au charbon.
- Le surnom Jumbo vient du personnel et décrit la taille et l’effort de traction des machines.
- Plus de service régulier : ce qui roule aujourd’hui roule comme locomotive de musée ou de tradition.
Sommaire
- 1.Qu’est-ce que la série 44 ?
- 2.Le moteur à trois cylindres : le signe qui décide de tout
- 3.Place dans l’exploitation : la famille des locomotives à marchandises 1’E
- 4.Spotting et photo : ce qui compte avec la 44
- 5.Ce que signifie la renumérotation informatique de 1968
- 6.Confusions fréquentes
- 7.Conclusion
Fiche d’identité
| Type de véhicule | lourde locomotive à tender séparé pour trains de marchandises, locomotive unifiée |
|---|---|
| Disposition des essieux | 1'E h3 – un essieu porteur, cinq essieux moteurs couplés |
| Moteur | trois cylindres – deux à l’extérieur, un entre les longerons du châssis |
| Années de construction | premières machines dès 1926, série principale de 1937 à 1949 |
| Nombre d’exemplaires | environ 1 989 locomotives |
| Vitesse maximale | 80 km/h, premières versions 70 km/h |
| Désignations informatiques à la DB | à partir de 1968 série 044 (chauffe au charbon) et 043 (chauffe au fioul) |
| Surnom | Jumbo |
| Statut actuel | aucun service régulier, plusieurs machines préservées au musée |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Cinq essieux moteurs couplés précédés d’un seul essieu porteur, aucun essieu porteur à l’arrière
- Trois cylindres : en plus des deux cylindres extérieurs, un troisième travaille entre les longerons du châssis
- Silhouette massive et allongée avec une chaudière haut placée et un grand tender
- Le numéro d’exploitation commence par 44 ou – après la renumérotation informatique – par 043 ou 044
- Les machines chauffées au fioul portent sur le tender un réservoir fermé au lieu de la soute à charbon ouverte
- Aujourd’hui uniquement en tête de trains de musée et de trains spéciaux, jamais en fret régulier
Mis à jour : août 2026 – Cinq essieux couplés, une chaudière haut placée et un troisième cylindre qui travaille entre les longerons du châssis : la série 44 était la locomotive à marchandises standard la plus puissante des séries unifiées allemandes. Environ 1 989 machines ont vu le jour à partir de 1926, ou à partir de 1937 pour la série principale. Cette page te montre comment la reconnaître, ce que signifie le moteur à trois cylindres et comment trouver aujourd’hui une machine préservée.
Un Jumbo repéré ? Note le numéro.
Pour les locomotives de musée, le numéro, la date et l’occasion sont la vraie information – saisis en quelques secondes dans Traintrack.
Qu’est-ce que la série 44 ?
La série 44 est une lourde locomotive à tender séparé pour trains de marchandises, à disposition d’essieux 1’E et à trois cylindres. Les premières machines ont vu le jour en 1926, la grande série a été produite entre 1937 et 1949 ; au total, environ 1 989 locomotives ont été construites. La vitesse maximale était de 80 km/h, les premières versions étaient limitées à 70 km/h.
Le personnel l’appelait tout simplement Jumbo. Elle tirait les trains de marchandises les plus lourds sur les grandes lignes et est restée en service jusqu’à la fin de la traction vapeur en Allemagne. Après la renumérotation informatique de 1968, la Deutsche Bundesbahn a immatriculé les machines chauffées au charbon en 044 et celles chauffées au fioul en 043. Aujourd’hui, il n’y a plus de service régulier – les locomotives préservées sont des engins de musée et de tradition, notamment au Deutsches Dampflokmuseum de Neuenmarkt-Wirsberg.
Le moteur à trois cylindres : le signe qui décide de tout
Les séries 50 et 52 ont elles aussi cinq essieux couplés. Ce qui rend la 44 unique, c’est son moteur.
Compter les cylindres
Deux cylindres sont visibles à l’extérieur, contre les longerons. Sur la 44 s’en ajoute un troisième, placé entre eux, qui agit sur un essieu moteur coudé.
Écouter l’échappement
Une machine à deux cylindres produit quatre coups d’échappement par tour de roue, une trois-cylindres six. Le son paraît ainsi plus régulier et moins saccadé.
Garder un œil sur l’avant
Vue de face, tu distingues souvent la partie supplémentaire autour de la porte de boîte à fumée et la disposition différente sous la traverse de tamponnement.
L’avantage des trois cylindres réside dans une marche plus douce : la force se répartit plus régulièrement sur le tour de roue, ce qui ménage la voie. L’inconvénient est un entretien plus lourd – l’une des raisons pour lesquelles la série 50, de construction plus simple, a été produite en plus grand nombre. Comment passer méthodiquement en revue ces caractéristiques, le guide pour identifier les séries l’explique.
L’ordre pour identifier
Compte d’abord les essieux couplés, puis les essieux porteurs, puis les cylindres. Les deux premières étapes fonctionnent à grande distance, la troisième demande de la proximité ou un téléobjectif – mais c’est elle qui tranche entre la 44 et ses séries sœurs à deux cylindres.
Place dans l’exploitation : la famille des locomotives à marchandises 1’E
L’Allemagne disposait de plusieurs séries de locomotives à marchandises à cinq essieux couplés, qui se distinguaient par leur complexité de construction et leur profil d’utilisation. Ce tableau les situe.
| Série | Cylindres | Caractère | Service typique à l’époque |
|---|---|---|---|
| 44 | trois | construction complexe, effort de traction élevé | trains de marchandises les plus lourds sur les grandes lignes |
| 50 | deux | faible charge à l’essieu, polyvalente | trains de marchandises et de voyageurs jusque sur les lignes secondaires |
| 52 | deux | type de guerre, simplifié | trafic de masse en temps de guerre |
| 42 | deux | lourd type de guerre | trains lourds sur des lignes à forte capacité portante |
| 41 | deux, 1’D1’ | plus rapide, quatre essieux couplés | trains de marchandises accélérés et de messagerie |
Le tableau montre l’idée même du schéma de numérotation : ce n’est pas la taille qui décide de la plage de numéros, mais l’usage. Toutes les séries citées se situent entre 40 et 59 – la plage des locomotives à marchandises à tender séparé. La variante plus rapide à quatre essieux couplés est la série 41, le type de guerre le plus construit est la série 52.
Quelle série à marchandises te manque encore ?
Garde une vue d’ensemble des locomotives de musée que tu as vues – et planifie de façon ciblée la prochaine.
Spotting et photo : ce qui compte avec la 44
La 44 est un sujet gratifiant, car sa longueur et ses cinq essieux couplés ressortent bien de profil. Trois points pratiques :
- Le profil plutôt que la vue de face. Le moteur à cinq essieux couplés est sa signature. Un angle de 30 à 45 degrés montre à la fois l’avant et le mécanisme.
- Un fond sombre pour le panache de vapeur. Devant un ciel clair, la vapeur disparaît. Des pentes boisées, des tranchées ou des bâtiments derrière la locomotive la font revenir dans l’image.
- Profiter de l’air froid. Par basses températures, la vapeur se condense davantage. Les circulations spéciales hivernales livrent donc régulièrement les images les plus impressionnantes.
La technique complète est traitée dans le guide comment photographier les trains à vapeur. Pour trouver les dates, l’aperçu sur la recherche de chemins de fer touristiques aide – les jours de circulation et les événements y apparaissent tôt. Et comme les rencontres avec cette série sont rares, un carnet d’observations bien tenu, avec numéro, date et occasion, vaut la peine.
Un site de musée n’est pas un espace public
Dans les gares de musée et lors des circulations spéciales, le règlement intérieur du propriétaire des lieux et les barrières s’appliquent. Il est interdit de pénétrer sur les voies, dans les dépôts, sur les ponts tournants et dans les ateliers, et les consignes du personnel doivent être respectées. Tiens-toi aux emplacements prévus ou aux zones accessibles au public ; les règles de base figurent dans l’article sur la distance de sécurité près des voies.
Ce que signifie la renumérotation informatique de 1968
Si tu mets côte à côte des sources anciennes et récentes sur la série 44, tu tombes immanquablement sur deux systèmes de numéros. La raison est une pure décision administrative.
Jusqu’en 1968, la Deutsche Bundesbahn immatriculait ses locomotives à vapeur avec un numéro de série à deux chiffres et un numéro d’ordre séparé – par exemple 44 1234. Avec le passage au traitement électronique des données, il fallait un schéma entièrement lisible par machine. Le numéro à deux chiffres est devenu un numéro de série à trois chiffres, dont le premier chiffre codait aussi le type d’engin. Les locomotives à vapeur ont reçu un zéro en tête.
Comme tout était de toute façon réorganisé à cette occasion, la Bundesbahn en a profité pour séparer des états de construction jusque-là regroupés dans une même série :
- 044 est devenu le numéro des machines chauffées au charbon.
- 043 est devenu le numéro des machines converties à la chauffe au fioul.
Techniquement, la renumérotation n’a rien changé. En pratique, cela signifie qu’une locomotive qui apparaît dans un livre de 1965 comme 44 xxx peut porter l’inscription 043 ou 044 sur une photo de 1972 – c’est le même engin. Pour les locomotives de musée préservées, s’ajoute le fait que les associations remettent délibérément leurs machines dans l’état d’une époque donnée. Note donc toujours le numéro réellement inscrit sur l’engin, et non celui auquel tu t’attends.
Confusions fréquentes
C’est sans doute une 44 si …
- tu comptes cinq essieux couplés précédés d’un seul essieu porteur
- un troisième cylindre se trouve entre les longerons du châssis
- la locomotive paraît particulièrement longue et massive
- le numéro commence par 44, 043 ou 044
Regarde de plus près si …
- tu ne peux pas juger le nombre de cylindres depuis ton angle de vue
- le tender n’a pas de soute à charbon – il s’agit alors d’une machine chauffée au fioul
- la locomotive circule avec des inscriptions étrangères ou sans plaques de numéro
Ce n’est pas une 44 si …
- il n’y a que deux cylindres – une 50, une 52 ou une 42 est alors plus probable
- tu ne comptes que quatre essieux couplés et vois un essieu porteur à l’arrière
- l’engin a des caisses à eau latérales au lieu d’un tender séparé
Conclusion
La série 44 s’identifie sûrement en deux étapes : compter cinq essieux couplés, puis chercher le troisième cylindre. C’est justement ce moteur à trois cylindres qui la distingue de ses séries sœurs à deux cylindres et explique en même temps pourquoi elle était plus puissante, mais aussi plus complexe. En service régulier, elle appartient depuis longtemps à l’histoire – comme locomotive de musée, elle reste l’une des locomotives à vapeur allemandes les plus impressionnantes.
En bref
Cinq essieux couplés plus trois cylindres : c’est la série 44, le Jumbo. Les numéros 043 et 044 appartiennent à la même famille et ne distinguent que le mode de chauffe. Les observations sont aujourd’hui de purs événements de musée.
Résumé
- Pendant des décennies, la série 44 a été la colonne vertébrale du fret lourd en Allemagne.
- Son moteur à trois cylindres est un signe vérifiable sur le terrain et la distingue de manière fiable des séries à marchandises de taille comparable.
- Les désignations 043 et 044 viennent de la renumérotation informatique de 1968 et distinguent la chauffe au fioul de la chauffe au charbon.
- Pour voir une 44, renseigne-toi auprès des chemins de fer touristiques, des associations et des calendriers de circulations spéciales.
Questions fréquentes
Comment reconnaître à coup sûr la série 44 ?
À deux choses : la disposition d’essieux 1'E avec cinq essieux moteurs couplés et un essieu porteur à l’avant – et le moteur à trois cylindres. Regarde sous la chaudière : si un troisième cylindre travaille entre les longerons du châssis, la locomotive est clairement identifiée par rapport aux séries 50 et 52 à deux cylindres.
Que signifie « Drilling » pour une locomotive à vapeur ?
Une « Drilling » est une locomotive à vapeur à trois cylindres : deux à l’extérieur contre les longerons et un à l’intérieur, entre eux. La force se répartit ainsi plus régulièrement sur le tour de roue, la marche est plus douce et les chocs sur la voie diminuent. En contrepartie, le moteur est plus complexe et demande plus d’entretien.
Combien de locomotives de la série 44 ont été construites ?
Environ 1 989 machines ont vu le jour. Les premières sont arrivées dès 1926, la grande série a suivi de 1937 à 1949. Après 1945, le parc s’est réparti entre plusieurs administrations ferroviaires, la plus grande partie revenant à la Deutsche Bundesbahn.
Quelle est la différence entre les séries 043 et 044 ?
Les deux désignent des machines de la série 44 après la renumérotation informatique de la Deutsche Bundesbahn en 1968. Les 044 étaient chauffées au charbon, les 043 au fioul. Extérieurement, tu vois la différence au tender : sur les locomotives au fioul, la soute à charbon ouverte manque et un réservoir fermé la remplace.
Pourquoi la série 44 s’appelle-t-elle Jumbo ?
Le surnom vient du personnel d’exploitation et fait référence à la taille et à l’effort de traction des machines. Avec cinq essieux couplés et trois cylindres, la 44 était la locomotive à marchandises standard la plus puissante de son époque et tirait des trains qui auraient sinon nécessité deux locomotives.
Que dit la plage de numéros 44 ?
Le schéma de numérotation de la Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft classe les engins selon leur usage : 01 à 19 locomotives de trains rapides à tender séparé, 20 à 39 locomotives de trains de voyageurs, 40 à 59 locomotives à marchandises, 60 à 96 locomotives-tenders, 97 à 99 locomotives à crémaillère, de chemins de fer locaux et à voie étroite. Le numéro suffit donc à reconnaître la 44 comme une lourde locomotive à marchandises.
La série 44 circule-t-elle encore aujourd’hui ?
Pas en service régulier. Plusieurs machines sont préservées au musée, certaines en état de marche – en partie à l’étranger. Elles ne circulent que lors de circulations spéciales ou sur des chemins de fer touristiques, en fonction des échéances de chaudière et des capacités d’atelier.
Comment savoir où se trouve une 44 ?
Grâce aux listes de véhicules des musées ferroviaires, aux sites des associations exploitantes et aux rubriques historiques des grands forums ferroviaires. Les parcs changent au gré des ventes, des restaurations et des prêts – vérifie donc toujours la situation actuelle directement auprès de l’exploitant plutôt que sur une vieille liste trouvée en ligne.
Série 44 de la DR : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Série 50 de la DR
La série 50 est la locomotive à vapeur de fret allemande la plus réussie : plus de 3 000 machines, cinq essieux accouplés, une faible charge à l’essieu. Aujourd’hui, elle ne circule plus qu’en train touristique.
Vapeur/spécialSérie 41 de la DRG
La série 41 était la locomotive rapide de trains de marchandises des locomotives unifiées : 366 machines, essieux 1'D1', 90 km/h. Aujourd’hui, elle ne circule plus qu’en locomotive de musée et de trains spéciaux.
Vapeur/spécialSérie 52 de la DR
La série 52 est la locomotive à vapeur allemande la plus construite : plus de 7 000 locomotives de guerre à cinq essieux accouplés. Aujourd’hui, tu ne la croises plus qu’en service muséal.
Vapeur/spécialSérie 98
La série 98 regroupe les locomotives de ligne locale des compagnies régionales – des machines légères pour des lignes secondaires sommairement équipées. Voici comment la classer.
Vapeur/spécialSérie 98.7 (BB II bavaroise)
La série 98.7 est issue du type bavarois BB II : une locomotive-tender pour lignes locales avec mécanisme moteur articulé Mallet. Voici comment lire sa désignation et sa construction.
Vapeur/spécialDampflok 41 018
41 018 est un exemplaire conservé de la série 41 – une locomotive de fret rapide à disposition d’essieux 2’D1’. Comment lire le numéro et reconnaître le type.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Série 44 de la DR : où l’observer
Des points de vue précis avec heures de lumière, coordonnées et un avis honnête pour savoir si le déplacement en vaut la peine.
Guides du blog sur le sujet
- Comment photographier les trains à vapeur ? Le guide ultime de la photographie de trains à vapeur (équipement, réglages, lumière, spots)
- Drehscheibe Online et trains touristiques expliqués : trouver les dates des circulations spéciales, meilleurs chemins de fer touristiques et conseils photo
- Tenir un journal d’observations : du bout de papier à une vraie base de données




