L’essentiel en bref
- DIEMA est un nom de constructeur, pas une série : la Diepholzer Maschinenfabrik construisait de petites locomotives pour chemins de fer industriels, à voie étroite et d’usine.
- La désignation de type est la clé : les lettres indiquent le type constructif, le chiffre une classe de puissance.
- La plaque constructeur est la seule identification fiable – fabricant, numéro de fabrication et année de construction au même endroit.
- Le code de type UIC 98 classe ces véhicules parmi les locomotives diesel de manœuvre et petites locomotives, pour autant qu’ils soient seulement immatriculés.
- Les chemins de fer d’usine sont un terrain privé : observation uniquement depuis le domaine public, aucun accès sans autorisation.
Sommaire
- 1.Qu’y a-t-il derrière la DIEMA DVL 150 ?
- 2.La démarche d’identification pour les locomotives d’usine et petites locomotives
- 3.Classement : pourquoi les petites locomotives forment une catégorie à part
- 4.Spotting : à proximité, mais jamais dessus
- 5.Pourquoi les locomotives d’usine sont si souvent comptées deux fois
- 6.Confusions fréquentes
- 7.Conclusion
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Petite locomotive diesel pour voies d’usine, d’embranchement et de chemins de fer à voie étroite |
|---|---|
| Constructeur | DIEMA – Diepholzer Maschinenfabrik Fritz Schöttler, Diepholz |
| Désignation de type | Sigle de lettres pour le type constructif, chiffre accolé pour la classe de puissance |
| Transmission | mécanique ou hydraulique, selon la version |
| Domaine d’engagement | Chemins de fer industriels, portuaires, tourbiers et d’usine, parfois à voie étroite |
| Code de type UIC | 98 – locomotive diesel de manœuvre et petite locomotive |
| Identification fiable | Plaque constructeur avec fabricant, numéro de fabrication et année de construction |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Véhicule très petit à deux essieux et empattement court
- Cabine en forme de caisson ou ouverte, souvent prévue pour une seule personne
- Capot moteur court, souvent avec des capots amovibles ou rabattables
- Châssis simple avec marchepieds de manœuvre, souvent sans dispositif d’attelage et de choc réglementaire
- Plaque constructeur sur le châssis ou la cabine, avec fabricant et numéro de fabrication
- Livrée d’usine sans numéro de série – les inscriptions changent avec l’exploitant
Mis à jour : août 2026 – Petit véhicule, deux essieux, capot court, une cabine pour une seule personne : des locomotives comme la DIEMA DVL 150 sont les travailleuses silencieuses de l’exploitation ferroviaire. Elles ne circulent jamais selon un horaire, portent rarement un numéro de série, et représentent justement pour cela un vrai défi pour quiconque veut identifier proprement les véhicules. Cette page te montre comment procéder.
Petite locomotive repérée ? Photographie la plaque constructeur.
Sur les locomotives d’usine, la plaque constructeur est la seule identification fiable. Dans Traintrack, l’observation atterrit directement dans les archives, photo comprise.
Qu’y a-t-il derrière la DIEMA DVL 150 ?
DIEMA est l’abréviation de la Diepholzer Maschinenfabrik Fritz Schöttler, un constructeur de Basse-Saxe spécialisé dans les petites locomotives diesel. Il y construisait des véhicules pour chemins de fer industriels, d’usine, à voie étroite et tourbiers – donc pour des exploitations qui ont leurs propres voies mais n’ont pas besoin de véhicules de la compagnie nationale. Nombre de ces machines sont conservées dans des collections de chemins de fer à voie étroite comme le Frankfurter Feldbahnmuseum. DVL 150 est une désignation de type d’usine, pas une série : les lettres indiquent le type constructif, le chiffre une classe de puissance.
C’est une différence importante. Avec le numéro d’une série de la compagnie nationale, tu obtiens toute une série de véhicules. Avec un type de constructeur, tu obtiens une idée constructive, qui peut être réalisée différemment selon la commande – autre moteur, autre transmission, autre superstructure. C’est pourquoi, sur les locomotives d’usine, la plaque constructeur compte plus que n’importe quelle désignation de type.
La démarche d’identification pour les locomotives d’usine et petites locomotives
Qui veut identifier une petite locomotive procède différemment que pour une locomotive de ligne. La forme et le numéro ne suffisent pas – il faut les indications du constructeur sur le véhicule lui-même.
Relever la taille et le nombre d’essieux
Deux essieux, empattement court, caisse basse : te voilà dans la classe des petites locomotives et tu peux exclure tous les types de ligne.
Estimer l’écartement
Voie normale ou voie étroite ? Pour les chemins de fer à voie étroite et tourbiers, c’est le premier filtre déterminant, car beaucoup de constructeurs desservaient les deux univers.
Chercher la plaque constructeur
Le plus souvent sur le châssis ou sur le côté de la cabine. Fabricant, numéro de fabrication et année de construction réunis forment une identification unique.
Vérifier le cartouche d’inscriptions
Si présent : numéro d’exploitation, détenteur et, pour les véhicules immatriculés, le numéro à douze chiffres avec le code de type au début.
L’ordre général dans lequel examiner les caractéristiques figure dans le guide pour identifier les séries. Des types comparables de petites locomotives d’autres constructeurs se trouvent par exemple avec la Schöma CFL-200 DR et la LKM Ns 2.
Le chiffre du type est un indice, pas une valeur de mesure
Sur les locomotives d’usine, les moteurs sont remplacés au fil des décennies, les transmissions modifiées et les superstructures transformées. Le chiffre de la désignation de type indique la classe dans laquelle se situait le véhicule à sa sortie d’usine – pas ce qu’il embarque aujourd’hui.
Classement : pourquoi les petites locomotives forment une catégorie à part
Dans le numéro de véhicule à douze chiffres, les deux premiers chiffres séparent les types de véhicule. Pour les locomotives diesel, il existe deux groupes, et la différence est exactement celle entre la ligne et le service de manœuvre.
| Critère | Petite locomotive / locomotive de manœuvre (98) | Locomotive diesel de ligne (92) |
|---|---|---|
| Nombre d’essieux typique | deux à trois | quatre à six |
| Vitesse maximale | faible | moyenne à élevée |
| Rayon d’action | voies d’usine, d’embranchement et de gare | ligne libre sur le réseau |
| Désignation | souvent type de constructeur plutôt que série | en général numéro de série |
| Identification fiable | plaque constructeur et numéro de fabrication | numéro d’exploitation et numéro UIC |
Cette séparation explique aussi pourquoi tu ne trouves guère de listes fiables pour les petites locomotives : les véhicules qui circulent uniquement sur des voies privées n’apparaissent tout simplement pas dans les registres publics. Comment rassembler malgré tout tes propres trouvailles de façon systématique, c’est ce que montre l’article sur le carnet photo pour spotteurs.
Ton propre répertoire de petites locomotives
Là où aucune liste officielle n’existe, ta documentation est la source. Traintrack en fait une archive consultable.
Spotting : à proximité, mais jamais dessus
Les petites locomotives se trouvent souvent à portée de vue, mais presque toujours en terrain privé. C’est exactement là que réside le défi. L’exception, ce sont les exploitations de musée et à voie étroite comme le Dampf-Kleinbahn Mühlenstroth, où de tels véhicules sont librement accessibles les jours d’exploitation.
- Le point de vue d’abord. Route publique, trottoir, pont – de là, tout ce que tu peux voir est autorisé. Le terrain de l’usine, non.
- Une plus longue focale plutôt que s’approcher. Les clôtures et la distance se règlent en photo, pas juridiquement.
- Les détails valent le coup. Plaque constructeur, attelage, forme du châssis et tampons sont, pour les petites locomotives, l’information essentielle.
- Des noms plutôt que des numéros. Beaucoup de locomotives d’usine portent des noms propres ou des numéros internes. Les deux ont leur place dans l’observation.
- Note l’état. En service, garée ou monument ? Pour cette catégorie de véhicules, cela change vite.
Les chemins de fer d’usine sont un terrain privé et particulièrement dangereux
Sur les chemins de fer d’usine, portuaires et d’embranchement, on manœuvre sans donner de signaux. Les véhicules se mettent en mouvement sans préavis, souvent en étant poussés et sans visibilité dégagée pour le conducteur. Y pénétrer n’est pas autorisé sans autorisation expresse. Reste sur un terrain public et garde une large distance de sécurité avec toutes les voies – même celles qui paraissent abandonnées.
Quelles distances s’appliquent le long des voies et pourquoi elles ne laissent aucune marge d’appréciation, l’article sur les distances de sécurité au bord des voies le détaille.
Pourquoi les locomotives d’usine sont si souvent comptées deux fois
Qui collectionne les petites locomotives finit tôt ou tard par se heurter à un problème classique : le même véhicule apparaît plusieurs fois dans les listes – une fois sous le type de constructeur, une fois sous une indication de puissance, une fois sous le nom de l’exploitation à qui il appartient. Ce n’est pas un problème de négligence, mais la conséquence du fait qu’il n’a jamais existé de système de désignation unifié pour cette catégorie de véhicules.
Trois façons de nommer coexistent :
- Le type d’usine, tel que le constructeur l’a attribué – chez DIEMA donc un sigle de lettres suivi d’un chiffre.
- L’indication de puissance, que revendeurs et exploitants utilisent volontiers quand le type d’usine n’est pas connu.
- Le numéro d’exploitation ou le nom propre, attribué par l’exploitation concernée et changé à nouveau lors d’une revente.
Une seule indication reste stable à travers tous ces changements : le numéro de fabrication. Il figure sur la plaque constructeur, ne change jamais et identifie le véhicule de façon unique. C’est pourquoi il représente, pour les locomotives d’usine, ce que le numéro de série est pour la compagnie nationale – en plus fiable encore.
Une petite locomotive comparable d’un autre constructeur, où la même logique s’applique, est la Gmeinder D 25 B. Si tu compares les deux pages, tu vois le schéma : usines différentes, même idée constructive, même problème d’identification – et la même solution grâce à la plaque sur le châssis.
Confusions fréquentes
C’est probablement une petite locomotive DIEMA si …
- tu vois un véhicule très petit, à deux essieux, avec un capot court
- la plaque constructeur mentionne le fabricant de Diepholz
- la locomotive travaille sur une voie d’usine, d’embranchement ou à voie étroite
- une désignation de type d’usine est inscrite au lieu d’un numéro de série
Regarde de plus près si …
- la forme correspond mais aucune plaque constructeur n’est visible – les constructeurs de petites locomotives construisaient de façon très similaire
- le véhicule a été fortement transformé ou reconstruit
- tu ne peux pas estimer l’écartement avec certitude
Ce n’est pas une petite locomotive de cette classe si …
- tu comptes trois essieux ou plus
- le véhicule a des bogies
- un numéro de série du schéma de la compagnie nationale est inscrit
Conclusion
Pour la DIEMA DVL 150, ce n’est pas la technique qui est l’obstacle, mais l’état de l’information. Sur les locomotives d’usine et petites locomotives, on trouve rarement des données publiques fiables, mais on a en revanche un véhicule qui se tient juste devant toi et apporte tout le nécessaire : nombre d’essieux, forme de la caisse, attelage – et surtout la plaque constructeur. Qui note ces critères de façon systématique se construit lui-même la base de données qui n’existe nulle part ailleurs.
En bref
DIEMA est le constructeur, DVL 150 le type d’usine. L’identification fiable vient de la plaque constructeur, pas du chiffre du type – et le code de type 98 classe ces véhicules parmi les locomotives de manœuvre et petites locomotives.
Résumé
- La DIEMA DVL 150 appartient à l’univers des locomotives d’usine et de petites locomotives, où le type du constructeur et le numéro de fabrication comptent plus que toute désignation de série.
- Pour l’identification, ce qui compte, c’est le nombre d’essieux, la forme de la caisse et surtout la plaque constructeur.
- Comme les moteurs sont remplacés et les véhicules transformés, le chiffre du type n’est qu’un indice, jamais une garantie.
- Lieu, détenteur et livrée changent souvent sur les locomotives d’usine et doivent être documentés avec une date.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’une DIEMA DVL 150 ?
DIEMA est l’abréviation de la Diepholzer Maschinenfabrik Fritz Schöttler, un constructeur de petites locomotives diesel pour chemins de fer industriels, d’usine, à voie étroite et tourbiers. DVL 150 est une désignation de type de l’usine : les lettres indiquent le type constructif, le chiffre une classe de puissance. Il ne s’agit donc pas d’une série de la compagnie ferroviaire nationale, mais d’un type de constructeur.
Que signifie le chiffre dans la désignation de type ?
Chez les constructeurs allemands de petites locomotives, le chiffre accolé désigne habituellement une classe de puissance. Ne t’y fie toutefois pas comme valeur de mesure : sur les locomotives d’usine, les moteurs sont remplacés au fil d’une longue vie, et les transformations sont la règle. La puissance réelle figure dans les papiers du véhicule, pas dans la désignation de type.
Comment identifier de façon fiable une locomotive d’usine sans numéro de série ?
Par la plaque constructeur. Elle indique le fabricant, le numéro de fabrication et le plus souvent l’année de construction – cette combinaison est unique pour chaque véhicule. Elle se trouve généralement sur le châssis ou sur la cabine. Une photo nette de cette plaque remplace toute supposition fondée sur la forme du véhicule.
Que signifie le code de type 98 ?
Les deux premiers chiffres du numéro de véhicule à douze chiffres indiquent le type d’engin moteur concerné. Le 98 désigne les locomotives diesel de manœuvre et petites locomotives, le 92 les locomotives diesel de ligne. Beaucoup de véhicules purement d’usine ne portent toutefois aucun numéro à douze chiffres, car ils ne circulent pas sur le réseau public.
Où travaillent ce type de petites locomotives ?
Sur les voies d’usine et d’embranchement, dans les ports, les exploitations de gravier et de tourbe, ainsi que dans les chemins de fer de musée et à voie étroite. Le dénominateur commun est un trajet court, une faible vitesse et une charge limitée. Toutes ces installations sont des terrains privés – l’observation et la photographie ne sont autorisées que depuis des espaces accessibles au public.
Pourquoi les locomotives d’usine ne portent-elles souvent aucun numéro ?
Parce qu’elles ne circulent jamais sur le réseau public. Qui manœuvre uniquement à l’intérieur d’un site d’usine n’a pas besoin d’une immatriculation au registre national des véhicules. De telles locomotives portent à la place souvent un numéro d’exploitation interne, un nom, ou rien du tout. La plaque constructeur en est d’autant plus importante.
Existe-t-il aussi des locomotives DIEMA à voie étroite ?
Oui. Le constructeur a livré des véhicules pour différents écartements, notamment pour des chemins de fer à voie étroite et tourbiers aux voies très étroites. Si tu vois une petite locomotive sur une voie visiblement étroite, l’écartement lui-même est un critère d’identification important – note-le aussi.
Ai-je le droit de photographier sur un chemin de fer d’usine ?
Seulement depuis un terrain public ou avec l’autorisation expresse de l’exploitant. Les chemins de fer d’usine, portuaires et d’embranchement sont des terrains privés. On y manœuvre en outre sans donner de signaux, souvent en poussant et sans visibilité dégagée. Y pénétrer n’est pas seulement interdit, c’est dangereux.
DIEMA DVL 150 : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
Schöma CFL-200 DR
La Schöma CFL-200 DR est une petite locomotive diesel de Diepholz. Son code de type situe la construction – le reste figure sur la plaque du constructeur.
LocotracteurGmeinder D 25 B
La Gmeinder D 25 B est une petite locomotive à deux essieux construite à Mosbach. Son code de type révèle la traction et la disposition d’essieux – le reste figure sur la plaque constructeur.
LocotracteurLKM Ns 2
La LKM Ns 2 est une petite locomotive diesel à voie étroite venue de Babelsberg. Sa caractéristique la plus passionnante est la transmission de puissance – et elle se voit sur le véhicule.
LocotracteurKrauss-Maffei M 800 BB
La Krauss-Maffei M 800 BB est une locomotive diesel de manœuvre à quatre essieux sur deux bogies. Pourquoi le chiffre en ch dans le nom ne raconte que la moitié de l’histoire, tu le découvres ici.
LocotracteurKrauss-Maffei ME 05
La Krauss-Maffei ME 05 fait partie des petits engins de manœuvre. Qui connaît la systématique allemande des locotracteurs les classe sans fiche technique.
LocotracteurKrauss-Maffei MH 05
La Krauss-Maffei MH 05 est un petit locotracteur diesel de manœuvre. Beaucoup d’engins de cette taille travaillent aujourd’hui en radiocommande – avec des conséquences visibles pour l’identification.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Brohltal-Eisenbahn (Vulkan-Expreß)
La Brohltal-Eisenbahn est l’une des rares lignes à voie métrique à l’ouest du Rhin qui fassent encore gravir chaque jour la pente à des voyageurs. Depuis la rive du Rhin à Brohl-Lützing, le Vulkan-Expreß grimpe dans l’Eifel orientale – avec des engins diesel en service normal et une locomotive à vapeur Mallet certains jours.
Chemin de fer touristiqueDampf-Kleinbahn Mühlenstroth e.V.
La Dampf-Kleinbahn Mühlenstroth exploite près de Gütersloh un chemin de fer à voie étroite de type Feldbahn avec sa propre traction vapeur. L’association n’a pas repris sa ligne à la compagnie nationale, elle l’a construite sur son propre terrain – une forme rare dans le monde des trains touristiques.
Chemin de fer touristiqueFrankfurter Feldbahnmuseum e.V.
Le musée du chemin de fer de campagne de Francfort préserve un type de véhicule que presque plus personne ne connaît : le chemin de fer de campagne de 600 millimètres des briqueteries, des tourbières et des chantiers. Sur le site du musée, ces machines circulent à nouveau lors des journées de circulation – vapeur comprise.
Chemin de fer touristiqueMärkische Museums-Eisenbahn (Sauerländer Kleinbahn)
La Märkische Museums-Eisenbahn exploite dans le Sauerland l’un des rares trains touristiques à voie métrique d’Allemagne de l’Ouest. La traction est à vapeur, sur le tronçon préservé d’un ancien réseau de chemin de fer secondaire dans le Märkischer Kreis – porté par une association dont les membres assurent eux-mêmes le service des locomotives et l’atelier.
Guides du blog sur le sujet




