L’essentiel en bref
- LVT/S signifie Leichter Verbrennungstriebwagen (autorail léger à moteur thermique) : un véhicule à caisse unique et économique pour les lignes secondaires peu fréquentées.
- Origine Bautzen : ce type prolonge avec une technique moderne la lignée des autorails légers de la Deutsche Reichsbahn.
- Le moyen le plus rapide de l’identifier : une caisse unique et courte, sans articulation, sans étage et sans capot moteur.
- Numérotation : le 672 appartient au bloc 6xx des autorails, le .9 désigne un sous-groupe.
- Mobile : au fil des années, les LVT/S ont atterri chez plusieurs opérateurs – la situation actuelle doit toujours être vérifiée.
Sommaire
Fiche d’identité
| Type de véhicule | Autorail diesel léger à caisse unique pour lignes secondaires |
|---|---|
| Abréviation du type | LVT/S – Leichter Verbrennungstriebwagen (autorail léger à moteur thermique), type S |
| Origine | Waggonbau Bautzen, plus tard au sein de Bombardier Transportation |
| Code de type UIC | 95 – autorail diesel |
| Modèle conceptuel | Tradition des autorails légers de la Deutsche Reichsbahn |
| Statut d’exploitation | Variable – vérifier régulièrement opérateurs, réseaux et effectifs |
Signes distinctifs
Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?
- Autorail court à caisse unique sans intercirculation – circule seul ou en double traction
- Caisse en forme de boîte avec une ligne de fenêtres haute et des portes étroites
- Moteur sous le plancher au lieu de capots moteur visibles – le toit reste en grande partie dégagé
- Le numéro de véhicule commence par 672, sous-série 9
- Tampons et attelage à vis de type standard aux deux extrémités
- Typique des lignes secondaires peu fréquentées, pas des services denses sur grandes lignes
Mis à jour : août 2026 – Un autorail court à caisse unique sur une ligne secondaire peu fréquentée, sans articulation, sans capot moteur, souvent seul : c’est la série 672.9, plus connue sous le nom de LVT/S. Cette page explique ce que signifie l’abréviation, comment reconnaître le véhicule et comment savoir où il circule actuellement.
Documenter le matériel des lignes secondaires
Les petites séries passent d’opérateur en opérateur au fil des ans – avec le numéro et la date, chaque observation reste traçable.
Qu’est-ce que la série 672.9 ?
La série 672.9 est un autorail diesel léger à caisse unique pour lignes secondaires, né chez Waggonbau Bautzen puis poursuivi sous l’égide de Bombardier Transportation. L’abréviation LVT/S signifie « Leichter Verbrennungstriebwagen, Bauart S » (autorail léger à moteur thermique, type S) et renvoie ainsi directement à la tradition des autorails légers de la Deutsche Reichsbahn. Le site de Bautzen appartient aujourd’hui à Alstom et continue d’y construire du matériel ferroviaire.
L’idée de base est ancienne et toujours valable : sur une ligne peu fréquentée, un grand véhicule n’a aucun sens économique. Un autorail court à caisse unique permet un cadencement dense, et quand il y a du monde, on attelle un second véhicule. La même logique portait déjà les Schienenbusse (autorails légers) des années 1950 – et porte aujourd’hui des véhicules comme la série 650.
Lire le numéro : 672.9 et le code de type 95
Deux systèmes de numérotation se rencontrent ici, et chacun dit autre chose.
La désignation de série 672.9 relève de la numérotation allemande : depuis la numérotation informatique (EDV) de 1968, le bloc 6xx est attribué aux autorails, et la décimale sépare des sous-groupes au sein de la série – variantes de construction, différences d’équipement, lots de commande.
Le code de type UIC 95, lui, correspond aux deux premiers chiffres du numéro de véhicule à douze chiffres et désigne les autorails diesel. Il ne dit rien du constructeur, de l’âge ou de la taille, seulement de la catégorie de véhicule. Le détail des douze chiffres et l’utilité du chiffre d’autocontrôle sont expliqués dans le guide sur le numéro UIC.
Le bloc de numéros lui-même est plus ancien que le véhicule. Avant le passage à la numérotation informatique en 1968, les autorails portaient l’abréviation de catégorie VT, les voitures-pilotes VS et les remorques VB – des lettres qui décrivaient leur rôle dans la rame. Ces abréviations sont devenues des groupes de chiffres : les autorails dans les plages 6xx et 7xx, les véhicules sans moteur dans la plage 9xx. Le LVT/S s’inscrit ainsi en ligne directe dans la lignée des autorails légers qui remplissaient la même mission des décennies avant lui, même si techniquement presque plus rien ne l’y rattache.
Note toujours le numéro complet
Surtout pour les types qui se divisent en sous-groupes, l’indication abrégée de la série est trop grossière. Le numéro de véhicule complet sur le flanc est le seul identifiant univoque – et plus tard, dans tes archives, la seule donnée qui te servira encore.
Comment identifier le LVT/S sur le terrain
Compter les caisses
Une seule caisse, sans intercirculation ni articulation. Les autorails articulés à deux caisses et les rames à trois caisses sont ainsi immédiatement écartés.
Chercher les capots moteur
La motorisation se trouve sous le plancher. Les capots moteur visibles ou les grands équipements de toiture des autorails plus anciens sont absents.
Observer la face avant et la ligne de fenêtres
Structure anguleuse, ligne de fenêtres placée haut, portes étroites. L’impression est sobre et moderne, pas arrondie comme sur les anciens autorails légers.
Vérifier le numéro
Si le numéro de véhicule commence par 672, l’identification est quasi certaine. La sous-série suit juste après.
Prendre l’habitude d’un ordre de vérification fixe fait gagner beaucoup de temps sur le terrain ; le guide pour identifier les séries en décrit un qui fonctionne aussi avec des véhicules inconnus.
Place dans l’exploitation ferroviaire
Les autorails à caisse unique de cette taille circulent là où la capacité n’est pas le problème – et c’est précisément ce qui détermine où tu as réellement des chances de les croiser.
| Contexte | Chances de le voir | Pourquoi |
|---|---|---|
| Ligne secondaire cadencée à l’heure | élevées | domaine d’emploi classique d’un autorail léger à caisse unique |
| Petite gare terminus avec temps de rebroussement | élevées | le véhicule stationne plus longtemps, bien visible depuis le quai |
| Nœud régional avec correspondance vers la ligne secondaire | moyennes | arrêt court, souvent sur une voie latérale |
| Grande ligne électrifiée | faibles | des véhicules plus grands et plus rapides y circulent |
| Zones d’atelier et de garage | non accessibles | emprises ferroviaires, pas d’accès public |
Opérateur et réseau sont variables
Les véhicules de ce type ont changé plusieurs fois de propriétaire au fil des années. Ne reprends pas les indications d’affectation de sources anciennes, mais vérifie les horaires, les informations de l’opérateur et les signalements d’observation récents.
Où a-t-il été signalé en dernier ?
Les observations de la communauté te montrent plus vite que n’importe quelle liste quels véhicules circulent sur quelle ligne.
Conseils de spotting et de photo
Sur le quai d’une grande gare, un autorail court à caisse unique est désavantagé photographiquement – il disparaît entre les toits de halle et les portiques de signalisation. Son décor, c’est la ligne secondaire.
Voici l’approche qui a fait ses preuves : cherche un point de vue librement accessible sur un chemin agricole, à un passage à niveau public ou sur un pont routier, là où la ligne s’inscrit dans le paysage. Un angle de prise de vue rasant d’environ 30 à 45 degrés montre à la fois la face avant et le flanc, et évite que le véhicule court paraisse trapu. Complète ensuite par une photo du flanc avec le numéro de véhicule complet – tu en auras besoin plus tard pour tes archives.
Un deuxième point concerne l’heure. Sur les lignes secondaires, un seul véhicule fait souvent la navette toute la journée. Cela semble limiter les chances, mais c’est un avantage : une fois que tu as compris le roulement, tu sais quand le même autorail repassera et tu peux planifier la lumière et le point de vue au lieu de compter sur le hasard. Deux ou trois passages dans un après-midi suffisent alors pour une image dont on est vraiment satisfait. Note les horaires sur place – lors de ta prochaine visite, tu t’épargneras la moitié de la préparation.
Les voies elles-mêmes restent interdites, même sur des lignes qui paraissent désertes. Les passages à niveau se photographient depuis la route publique, jamais depuis la voie. Sur les terrains d’associations et de musées s’applique en plus le règlement intérieur du propriétaire des lieux.
Pour la méthode derrière une documentation soignée, le guide sur le carnet d’observations vaut le détour.
Confusions fréquentes
La confusion la plus probable est le DWA LVT/S, c’est-à-dire le type étroitement apparenté issu de la même maison. Bien plus facile à distinguer est l’ancienne série 772 : plus arrondie, plus basse et visiblement issue d’une autre génération de véhicules.
C’est sans doute une 672.9 si …
- une seule caisse courte sans articulation circule
- aucun capot moteur n’est visible
- le véhicule circule sur une ligne secondaire
- le numéro commence par 672
Regarde de plus près si …
- deux véhicules circulent en double traction et semblent former une seule unité
- une livrée d’opérateur ou publicitaire masque la forme du véhicule
- tu n’as qu’une photo de face
Ce n’est pas une 672.9 si …
- le véhicule se compose de deux caisses ou plus avec intercirculation
- un pantographe se trouve sur le toit
- le numéro commence par 771, 772, 650 ou 642
Conclusion
La série 672.9 incarne une idée de véhicule qui perdure depuis des décennies : petit, économique, utilisable seul, doublé si nécessaire. On la reconnaît à sa caisse unique, à sa forme anguleuse et à l’absence de technique de propulsion visible. Tout ce qui va au-delà de la forme – opérateur, réseau, effectifs – est particulièrement mouvant pour cette famille de véhicules et doit être revérifié avant chaque sortie.
En bref
Un autorail court et anguleux à caisse unique, sans capot moteur, sur une ligne secondaire : c’est le LVT/S. Pour la variante exacte, c’est le numéro de véhicule complet qui compte ; pour l’affectation actuelle, ce sont les sources récentes.
Résumé
- Le LVT/S est la réponse moderne à la question à laquelle devaient déjà répondre les autorails (Schienenbusse) des années 1950 : comment exploiter de façon rentable une ligne secondaire peu fréquentée ?
- L’identification se fait par la longueur du véhicule, sa caisse unique et le numéro de véhicule.
- Où les véhicules circulent exactement dépend des contrats de service public et change – les sources actuelles valent mieux que les listes de véhicules.
- Qui note ses observations avec numéro et date peut retracer pendant des années les déplacements de chaque véhicule.
Questions fréquentes
Que signifie l’abréviation LVT/S ?
LVT/S signifie Leichter Verbrennungstriebwagen, Bauart S, soit autorail léger à moteur thermique, type S. Le terme se rattache aux autorails légers de la Deutsche Reichsbahn, qui devaient permettre une exploitation économique sur les lignes secondaires peu fréquentées. Le type a été développé et construit à Bautzen, puis sous l’égide de Bombardier Transportation.
Qu’est-ce que la série 672.9 ?
La 672.9 désigne un sous-groupe du LVT/S dans la numérotation allemande des séries. Il s’agit d’un autorail diesel léger à caisse unique pour lignes secondaires, qui circule seul ou en double traction. Le code de type UIC 95 le classe parmi les autorails diesel.
Comment reconnaître un LVT/S ?
À la combinaison d’une faible longueur, d’une caisse unique et de l’absence de capot moteur. Contrairement au Schienenbus classique, la face avant paraît plus lisse et la ligne de fenêtres plus haute. Une articulation ou une intercirculation comme sur les autorails à deux caisses fait totalement défaut.
En quoi le LVT/S diffère-t-il de la Ferkeltaxe ?
Tous deux remplissent la même mission, mais appartiennent à des générations différentes. La série 772, surnommée Ferkeltaxe, date des années 1960 et paraît nettement plus simple, avec ses formes arrondies typiques et sa faible hauteur. Le LVT/S est plus jeune de plusieurs décennies, plus anguleux et techniquement plus moderne. En cas de doute, c’est le numéro de véhicule qui tranche.
Que dit le chiffre 9 dans 672.9 ?
Il désigne un sous-groupe au sein de la série. Les désignations allemandes utilisent ces décimales pour séparer des variantes de construction, des différences d’équipement ou des lots de commande, sans attribuer un tout nouveau numéro. La variante précise que tu as devant toi se lit dans le numéro de véhicule complet.
Où circulent ces véhicules aujourd’hui ?
Le parc a changé plusieurs fois d’opérateur au fil des années. Où les LVT/S circulent actuellement et dans quelle mesure dépend des contrats de service public en cours et ne peut se dire qu’au jour le jour. Utilise pour cela les horaires, les forums spécialisés et les observations de la communauté plutôt que des listes anciennes.
Pourquoi les autorails à caisse unique sont-ils pertinents pour les lignes secondaires ?
Parce que les coûts augmentent avec la taille du véhicule, alors que la demande sur une ligne secondaire est faible et irrégulière. Un autorail court à caisse unique permet un cadencement dense à un coût raisonnable et peut être renforcé par un second véhicule si nécessaire. C’est exactement ce principe qui porte ce type de véhicule depuis les Schienenbusse des années 1950.
Comment photographier un LVT/S de façon réussie ?
De préférence dans le paysage plutôt qu’au quai : un autorail court rend bien mieux dans un vaste décor que devant de grands bâtiments de gare. Une vue de trois quarts rasante montre à la fois la face avant et le flanc. Une photo séparée du flanc avec le numéro de véhicule complet vaut aussi la peine pour tes archives.
Série 672.9 (Bombardier LVT/S) : note ton observation
Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.
Séries apparentées
DWA LVT/S
Le LVT/S est un autorail léger à deux essieux construit à Bautzen, immatriculé à la DB comme série 672. Court, étroit, économe – et très facile à identifier sur le terrain.
AutorailSérie 772 de la DR
La série 772 est l’autorail léger à deux essieux de la Deutsche Reichsbahn – connu sous le nom de Ferkeltaxe et aujourd’hui presque uniquement visible chez les chemins de fer touristiques.
AutorailSérie 650 de la DB (Stadler Regio-Shuttle RS1)
Le Regio-Shuttle RS1 de la série 650 est l’autorail diesel à caisse unique le plus reconnaissable d’Allemagne. Voici comment l’identifier à sa face, ses vitres et son toit.
AutorailVT 18.16
Le VT 18.16 était l’autorail rapide de la Deutsche Reichsbahn : construit à Görlitz, rapide à 160 km/h, plus tard série 175. Aujourd’hui, c’est un véhicule purement muséal.
AutorailSérie 1622 (Alstom Coradia LINT 54)
La série 1622 est un autorail diesel en deux caisses de la famille Coradia LINT d’Alstom. Son numéro à quatre chiffres et le code de type 95 en disent long sur le véhicule.
AutorailSérie 301 de la DB
La série 301 est un engin moteur diesel portant le code de type UIC 95. Cette page montre ce que l’on peut vraiment déduire du numéro et du type.
Qui se cache derrière
Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.
Bombardier Transportation
Bombardier Transportation a été pendant des décennies l’un des plus grands constructeurs de matériel ferroviaire d’Europe, avec des usines à Hennigsdorf, Görlitz et Bautzen. Depuis 2021, l’entreprise est absorbée par Alstom. Les noms de produits TRAXX, Talent et Twindexx continuent de vivre – le nom de l’entreprise sur les véhicules, lui, appartient à l’histoire.
ConstructeurAlstom
Alstom est, depuis le rachat de Bombardier Transportation, le constructeur de véhicules le plus large d’Europe. De l’autorail diesel à la locomotive de fret en passant par le tramway, beaucoup de choses sortent de la même maison – reconnaissable non pas au logo, mais aux noms de plateforme et à leurs formes de caisse.
Guides du blog sur le sujet




