Série 110 (E 10) de la DB

L’E 10 fut pendant des décennies la locomotive de voyageurs standard de la Bundesbahn. Voici comment reconnaître la série 110, ses sous-types et ses locomotives sœurs.

Également connu sous le nom de : E 10 · BR 110 · 110er · Baureihe 110

AllemagneAllemagneLocomotives électriques9 min de lectureMis à jour le août 2026

1956–1969

période de construction

150 km/h

vitesse maximale

Bo'Bo'

disposition des essieux

L’essentiel en bref

  • L’E 10 était la locomotive de voyageurs standard de la Bundesbahn et appartient à la famille des locomotives unifiées des années 1950.
  • Quatre types, une technique : E 10, E 40, E 41 et E 50 partagent largement les mêmes composants avec des réglages différents.
  • La Bügelfalte est le critère d’identification le plus voyant du sous-type plus rapide 110.3.
  • De E 10 à 110 : la renumérotation de 1968 a transformé tous les numéros à préfixe E en numéros de série à trois chiffres.
  • Aujourd’hui historique : il n’existe plus de service régulier en trafic voyageurs.
Sommaire
  1. 1.Qu’est-ce que la série 110 (E10) ?
  2. 2.La famille des locomotives unifiées en un coup d’œil
  3. 3.Identification en quatre étapes
  4. 4.Classement : le service régulier appartient à l’histoire
  5. 5.Pourquoi le concept de locomotive unifiée a si bien fonctionné
  6. 6.Conseils photo pour la 110
  7. 7.Confusions fréquentes
  8. 8.Conclusion

Fiche d’identité

Type de véhiculeLocomotive électrique pour le trafic voyageurs
Désignation d’origineE 10, série 110 depuis la renumérotation de 1968
Constructeurplusieurs constructeurs allemands de locomotives en consortium
Disposition des essieuxBo'Bo' (deux bogies à deux essieux, tous les essieux moteurs)
Période de construction1956 à 1969
Vitesse maximale150 km/h ; le sous-type 110.3 est conçu pour 160 km/h
Famille de constructionlocomotives unifiées E 10, E 40, E 41 et E 50, à la technique largement commune
Système d’électrificationCourant alternatif 15 kV / 16,7 Hz
Statut actuelretirée du service régulier – quelques machines chez des associations et des chemins de fer privés

Signes distinctifs

Est-ce vraiment cette série que tu as devant toi ?

Coche ce qui correspond au véhicule que tu as sous les yeux.

  • Quatre essieux répartis sur deux bogies
  • Forme de base cubique avec des fenêtres de cabine nettement détachées – langage des formes des années 1950
  • Sur le sous-type 110.3, une face avant pliée, effilée (la « Bügelfalte »)
  • Le numéro de véhicule commence par 110 – ou par E 10 si la locomotive est inscrite dans son état historique
  • Superstructures de toit et grilles de ventilation nettement visibles, sans habillage moderne

Mis à jour : août 2026 – Quand une locomotive électrique cubique, bleue ou rouge, à quatre essieux, se trouve devant une rame d’une autre époque, il y a de fortes chances qu’une E 10 soit accrochée devant – officiellement la série 110. Elle fut pendant des décennies la locomotive de voyageurs standard de la Bundesbahn. Cette page montre comment la reconnaître, comment elle est liée à ses types sœurs et où tu la rencontres aujourd’hui.

Locomotive ancienne repérée ? Note le numéro.

Pour des véhicules à la longue histoire, chaque rencontre documentée compte – sécurisée dans Traintrack avec numéro, lieu et date.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Qu’est-ce que la série 110 (E10) ?

La série 110 est une locomotive électrique à quatre essieux pour le trafic voyageurs, construite entre 1956 et 1969 pour la Deutsche Bundesbahn. Elle était homologuée pour 150 km/h ; le sous-type plus rapide 110.3 atteint 160 km/h. Jusqu’à la renumérotation de 1968, elle portait la désignation E 10, encore aujourd’hui plus courante dans le milieu que le simple chiffre.

Son importance découle du concept d’acquisition qui la sous-tend : elle fait partie de la famille des locomotives unifiées, avec laquelle la Bundesbahn a placé l’exploitation électrique de l’après-guerre sur une base technique commune. Pour les spotteurs, c’est l’information centrale – car cette famille se ressemble et est donc régulièrement confondue.

La famille des locomotives unifiées en un coup d’œil

Ancienne désignation Série actuelle Fonction Disposition des essieux
E 10 110 service voyageurs, trains plus rapides Bo’Bo’
E 40 140 service de fret Bo’Bo’
E 41 141 locomotive universelle légère pour trafic local Bo’Bo’
E 50 150 lourd service de fret Co’Co’

Quatre types, une base technique commune, des réglages différents. Pour l’identification, il en découle un ordre clair : six essieux excluent immédiatement la 110 – tu es alors face au type lourd de fret de la famille. S’il reste quatre essieux, seul le numéro de série aide, car les membres à quatre essieux se ressemblent fortement : 110 désigne la machine de voyageurs, la série 140 (E40) la variante de fret avec un autre réglage.

De la 110 sont issues plus tard deux séries propres : la série 113 (E10) et la série 115 (E10). Toutes deux portent leur origine dans le nom – un bon exemple du fait que le numéro de série allemand n’est pas seulement une étiquette, mais un classement. Comment utiliser systématiquement ce système, le guide pour identifier les séries l’explique.

Identification en quatre étapes

Compter les essieux

Quatre essieux sur deux bogies. Six essieux mènent au type lourd de fret de la même famille.

Vérifier la face avant : cubique ou Bügelfalte ?

La forme de base est cubique avec une paroi frontale plate. Si la face avant s’effile et paraît pliée, tu as devant toi une machine du sous-type 110.3 – ce que le milieu appelle la Bügelfalte (littéralement « pli de pantalon »).

Regarder le train derrière

Des voitures de voyageurs plaident pour la 110, un train de fret plutôt pour la 140 apparentée. C’est un indice, pas une preuve.

Lire le numéro

110 plus numéro d’ordre. S’il y est inscrit 113, 115 ou 140, c’est une série apparentée mais différente.

La Bügelfalte est le filtre le plus rapide

Au sein de la série, la forme de la face avant sépare immédiatement la version de base du sous-type rapide. Cette distinction fonctionne même à distance et sous un éclairage médiocre.

Classement : le service régulier appartient à l’histoire

Important pour la planification : il n’existe plus de prestations régulières de trains de voyageurs pour la série 110. Qui veut la voir travaille avec des dates plutôt qu’avec des horaires.

Occasion Chance réaliste Comment le savoir
Trains spéciaux d’associations et d’organisateurs bonne à des dates précises calendriers de manifestations, sites d’associations, forums spécialisés
Chemins de fer touristiques et musées ferroviaires bonne, parfois statique horaires d’ouverture et annonces
Convoyages et marches d’atelier question de chance signalements de dernière minute de la communauté
Trains de travaux et prestations spéciales d’exploitants privés rares, changeants vérifier les observations actuelles
Horaire régulier en trafic voyageurs aucune La série est sortie du service

Les dates changent à court terme

Les trains spéciaux sont reportés, annulés ou assurés par une autre locomotive en cas d’échéance ou d’avarie. Vérifie juste avant le déplacement directement auprès de l’organisateur – les informations de seconde main ne sont pas fiables.

Comment trouver de telles dates, le guide sur les chemins de fer touristiques et les trains spéciaux le décrit.

Ne rate pas les trains spéciaux

Les observations de la communauté signalent souvent des locomotives historiques dès leur convoyage – assez d’avance pour arriver au spot.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Pourquoi le concept de locomotive unifiée a si bien fonctionné

Il vaut la peine de s’attarder brièvement sur l’idée derrière cette famille – elle explique pourquoi ces véhicules ont marqué le paysage ferroviaire allemand pendant des décennies.

Après la guerre, la Bundesbahn devait rééquiper un réseau largement détruit et seulement partiellement électrifié. Au lieu de développer une construction propre pour chaque tâche, on a opté pour un ensemble technique commun : mêmes moteurs, mêmes transformateurs, même technique de commande, avec en plus une caisse de locomotive largement identique. Différaient pour l’essentiel le rapport de démultiplication, l’équipement de freinage et le nombre d’essieux.

L’avantage résidait dans la maintenance : un atelier capable de réparer la locomotive de voyageurs pouvait aussi réparer la locomotive de fret. Les pièces de rechange convenaient à toute la famille, le personnel ne devait maîtriser qu’une seule technique.

Pour toi comme observateur, cela a une conséquence directe : la famille est difficile à séparer visuellement. C’est précisément pour cela que le numéro de véhicule occupe une place aussi centrale sur ces locomotives – c’est souvent la seule différence que tu peux vraiment lire avec certitude de l’extérieur.

Conseils photo pour la 110

Les locomotives anciennes récompensent une approche différente des véhicules modernes – leur charme réside dans les détails et la matérialité.

  • Chercher une lumière latérale. Les surfaces anguleuses et les rangées de rivets des locomotives anciennes ne prennent tout leur relief que sous une lumière rasante. Le soleil de midi les rend ternes.
  • Mettre en valeur la Bügelfalte. Sur le sous-type 110.3, l’arête de la face avant est le motif graphique – une légère vue de trois quarts la montre le mieux.
  • Photographier aussi les marquages. Les locomotives d’association inscrites dans leur état historique portent souvent l’ancien numéro E 10. Il fait partie de l’observation.
  • Le train comme contexte. Lors des trains spéciaux, la composition des voitures raconte la moitié de l’histoire. Une image avec la queue du train est souvent plus parlante qu’un simple portrait de la locomotive.

La technique de base – choix de l’emplacement, vitesse d’obturation, composition – figure dans le guide réussir tes photos de trains. Et sans exception : les voies, les emprises ferroviaires et les dépôts sont interdits. Ce sont des terrains privés, y pénétrer est interdit et met la vie en danger – même sur un terrain de musée, ce sont les exploitants qui décident.

Confusions fréquentes

C’est sans doute la 110 si …

  • tu comptes quatre essieux
  • le langage des formes paraît cubique et sobre
  • des voitures de voyageurs sont accrochées derrière
  • le numéro commence par 110 ou, historiquement, par E 10

Regarde de plus près si …

  • la face avant est réalisée en Bügelfalte – alors les séries 113 et 115 entrent aussi en ligne de compte
  • la locomotive circule dans une livrée historique
  • tu ne vois que la forme générale et ne peux pas lire de numéro

Ce n’est pas la 110 si …

  • tu comptes six essieux
  • le numéro commence par 140, 141 ou 150
  • la locomotive a une face avant moderne, à habillage aérodynamique

Conclusion

La série 110 est le point de départ de tout un chapitre de l’histoire des locomotives électriques allemandes : des séries propres en sont issues, ses sœurs ont couvert le fret et le trafic local, et son numéro explique encore aujourd’hui comment fonctionne le système allemand. On la reconnaît à quatre essieux, une forme cubique et – pour le sous-type rapide – à la Bügelfalte. Tu ne la rencontreras plus que lors de trains spéciaux et dans des collections comme celle du Musée DB de Coblence.

En bref

Quatre essieux, face avant cubique ou Bügelfalte, numéro 110 ou E 10 : c’est la locomotive de voyageurs standard de la Bundesbahn. Elle ne circule plus régulièrement – cherche via les calendriers de manifestations et vérifie toi-même.

Collectionner systématiquement les locomotives historiques

Chaque observation d’une locomotive ancienne est un événement isolé – note numéro, marquage, lieu et date dans Traintrack.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis) Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Résumé

  • La série 110 est l’épine dorsale du trafic voyageurs électrique de la Bundesbahn et a circulé pendant des décennies devant les trains rapides et express.
  • Elle appartient à une famille dont les membres se ressemblent fortement sur le plan technique et doivent donc être distingués avec soin.
  • De la 110 sont issues deux séries propres, les séries 113 et 115 – le numéro révèle l’origine.
  • Les rencontres passent aujourd’hui par des associations, des musées et des trains spéciaux, pas par l’horaire régulier.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que la série 110 ?

Une locomotive électrique à quatre essieux pour le trafic voyageurs, construite entre 1956 et 1969 pour la Deutsche Bundesbahn. Elle s’appelait à l’origine E 10 ; depuis la renumérotation de 1968, sa désignation est série 110. La version de base est homologuée pour 150 km/h.

Qu’est-ce que la famille des locomotives unifiées ?

Un concept d’acquisition de la Bundesbahn : au lieu de développer une locomotive entièrement différente pour chaque tâche, quatre types sont nés avec des composants largement communs – E 10 pour les trains de voyageurs, E 40 pour les trains de fret, E 41 comme locomotive universelle légère et E 50 comme lourde locomotive de fret à six essieux.

Que signifie « Bügelfalte » ?

C’est ainsi que le milieu appelle la face avant effilée et pliée du sous-type 110.3 – littéralement « pli de pantalon ». Elle se distingue nettement de la forme cubique de base des autres machines et constitue le critère visuel le plus rapide pour les différencier au sein de la série.

Comment distinguer les séries 110, 113 et 115 ?

Toutes trois remontent à l’E 10. Les différences résident dans l’équipement, la vitesse maximale et l’usage, et elles se traduisent par des numéros de série propres. Seul le numéro de véhicule permet de les séparer avec certitude – les formes sont parfois identiques.

Pourquoi la locomotive s’appelle-t-elle tantôt E 10, tantôt 110 ?

Jusqu’en 1968, la Bundesbahn utilisait des désignations précédées d’un E pour les locomotives électriques. Avec l’introduction d’un système de numérotation adapté à l’informatique, celles-ci sont devenues des numéros de série à trois chiffres. E 10 est devenue 110, E 40 la 140, E 50 la 150.

À quelle vitesse roule la série 110 ?

La version de base est homologuée pour 150 km/h. Le sous-type 110.3 a été conçu pour 160 km/h, car il devait être utilisé devant des trains de voyageurs plus rapides. Au quotidien, c’est l’horaire qui déterminait l’allure, pas la locomotive.

La série 110 roule-t-elle encore régulièrement aujourd’hui ?

Non. Elle est sortie du service voyageurs régulier. Quelques machines sont conservées chez des associations, des musées et des exploitants privés et circulent lors de trains spéciaux ou de prestations exceptionnelles – selon les échéances et l’état de chacune.

Où puis-je le mieux voir une 110 aujourd’hui ?

Lors de trains spéciaux annoncés, dans les manifestations de musées et dans les musées ferroviaires. Renseigne-toi via les calendriers de manifestations des associations et les forums spécialisés ; les convoyages de dernière minute apparaissent d’abord dans les observations de la communauté.

Série 110 (E 10) de la DB : note ton observation

Date, lieu et numéro de véhicule saisis en quelques secondes – et visibles pour la communauté.

Télécharger Traintrack dans l’App Store4,8(23 avis)Télécharger Traintrack sur Google Play4,4(35 avis)

Séries apparentées

Qui se cache derrière

Groupes, marques, constructeurs et exploitants – qui appartient à qui et comment les reconnaître sur le terrain.

Toutes les entreprises ferroviaires →

Guides du blog sur le sujet

TT

Rédaction Traintrack

La base de données du matériel roulant s’appuie sur l’observation de l’exploitation, les observations de la communauté et des sources accessibles au public. Les informations confirmées figurent dans la fiche d’identité ; tout ce qui peut changer est signalé comme tel.

← Tout le matériel roulant allemand